Traduction de "l'administration présidentielle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'administration présidentielle - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En 1993, une Cadillac Fleetwood Brougham série présidentielle fut livrée à l'administration Clinton. | A Presidential Series Cadillac Fleetwood Brougham was delivered to the Clinton Administration in 1993. |
| Les forces d'auto défense de Maïdan gardent le bâtiment de l'administration présidentielle à Kiev | Protesters are patrolling through the govt quarter and guarding parliament in Kiev Ukraine ukraineprotests pic.twitter.com GWT8fsEG0j Pedrodon ( stopnarcotics) February 22, 2014 A journalist from Brussels, Balliauw, also added this image Self defence forces from Maidan guarding the building of the presidential administration in Kiev pic.twitter.com 4QFlWwUPzJ Balliauw ( Balliauw) February 22, 2014 |
| L'Administration Présidentielle ignore qui a lancé de la zelyonka dans les yeux de Navalny. | The Presidential Administration has no idea who sprayed green antiseptic in Navalny's eyes. |
| près de l'administration présidentielle l'opposition essaie de calmer les gens MAIS beaucoup n'écoutent pas ukraine | Nataliya Gumenyuk, a journalist with Hromadske TV, translated her Ukrainian tweet into English to spread information to foreign media near president admin.opposition tries to calm people. there were provocations, BUT there are a lot who don't listen HromadskeTV ukraine |
| Une autre innovation qui utilise l'image de Poutine a causé la colère de l'administration présidentielle. | Another Internet based innovation that used Putin's image actually caused anger in the presidential adminstration. |
| Il se trouve que le tout puissant GOUM a tout approuvé avec le FSO et l'administration présidentielle. | It turns out that the all powerful GUM approved everything with the Federal Security Guard Service and the President s executive officers. |
| A 10 h heure locale, l'administration des élections enregistrent une participation de 14 au second tour de la présidentielle. | As of 10 am local time in Tunisia, election authorities have recorded a 14 turnout in the presidential runoff vote. Tamer El Ghobashy ( TamerELG) December 21, 2014 |
| Sourkov, quant à lui, a pénétré bien plus avant dans le Kremlin, devenant premier chef adjoint de l'administration présidentielle puis vice président. | Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. |
| En croisade contre la corruption de l'administration républicaine d'Ulysses S. Grant, il est candidat à l élection présidentielle en 1872 d'un nouveau Parti libéral républicain. | Leading against the corruption of Grant's Republican administration, Greeley was the new Liberal Republican Party's candidate in the 1872 U.S. presidential election. |
| Le chef de l'administration présidentielle de Poutine a recommandé de laisser inoccupé l'espace autour des stations de métro, pour restaurer la grandeur de l'ère soviétique. | President Putin's chief of staff has recommended leaving the spaces around the metro stations unoccupied, to restore the Soviet era grandeur. |
| 5.2.1 Les syndicats géorgiens manifestent une indépendance relative vis à vis du gouvernement et de l'administration présidentielle, avec lesquels ils sont en état de conflit. | 5.2.1 Georgia's trade unions are relatively independent of the government and the presidential administration, with which they are at loggerheads. |
| Garret Hobart, le premier vice président de William McKinley fut l'un des rares vice présidents de cette époque qui joua un rôle important dans l'administration présidentielle. | Garret Hobart, the first Vice President under William McKinley, was one of the very few Vice Presidents at this time who played an important role in the administration. |
| 5.2.1 Les syndicats géorgiens observent une indépendance totale vis à vis du gouvernement et de l'administration présidentielle, avec lesquels ils se trouvent en état de conflit. | 5.2.1 Georgia's trade unions are completely independent of the government and the presidential administration, with which they are at loggerheads. |
| 5.2.1 Les syndicats géorgiens observent une indépendance relative vis à vis du gouvernement et de l'administration présidentielle, avec lesquels ils se trouvent en état de conflit. | 5.2.1 Georgia's trade unions are relatively independent of the government and the presidential administration, with which they are at loggerheads. |
| La corruption de l'administration Truman, liée à certains membres du Cabinet et du personnel de la Maison Blanche, fut une question centrale de l'élection présidentielle de 1952. | Corruption in Truman's administration, which was linked to certain members in the cabinet and senior White House staff, was brought up as a central issue in the 1952 presidential campaign. |
| Election présidentielle | National elections |
| Élection présidentielle | Presidential elections |
| Une polémique a éclaté entre l'administration Obama, les futurs candidats à la prochaine élection présidentielle, certains sénateurs et des experts en matière de contrôle de l'armement et de la défense. | Spats have broken out between the Obama administration, future presidential contenders, senators, and arms control and defense experts. |
| Mali Election Présidentielle | Mali Presidential Election Global Voices |
| L american beauty présidentielle | American Presidential Beauty |
| Élection présidentielle de 2010 Le premier tour de l'élection présidentielle s'est déroulé le . | Parliamentary Election 2012 Presidential Election 2010 The first round of voting took place on January 17, 2010. |
| Après les élections législatives de 2011, il a été éloigné de l'administration présidentielle dans un ministère de second rang, ce qui a été interprété par certains comme une mise au placard. | After the 2011 parliamentary elections he was shunted from the President's Administration to a minor ministerial portfolio, which some viewed as a demotion. |
| L'élection présidentielle en danger | Presidential elections in jeopardy |
| Élection présidentielle au Pérou | Presidential elections in Peru |
| Élection présidentielle au Pérou | Presidential elections in Peru |
| Administrația Prezidențială (Administration présidentielle) | Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας (Public Service Commission) |
| Avant cela, les candidats à l'élection présidentielle est resté à la maison et attend présidentielle. | Before then, presidential candidates stayed at home and looked presidential. |
| Élection présidentielle Le président du parti, Hosni Moubarak, a participé à l'élection présidentielle directe de 2005. | Landowners and Pasha... used this kind of democracy as an easy tool for the benefits of a feudal system... the peasants would cast their votes according to the instructions of their masters... |
| En réaction, un groupe de hackers, qui prétendent faire partie du réseau international Anonymous, ont publié des échanges d'e mails d'un certain nombre d' activistes pro Kremlin et de membres de l'administration présidentielle. | As a response, a group of hackers claiming to be a part of the international network Anonymous published e mail exchanges of a number of pro Kremlin activists andthe members of the presidential administration. |
| Candidat indépendant à la présidentielle | Independent Presidential Candidate |
| Afghanistan L'élection présidentielle en photos | Afghanistan Voting Day in Photos Global Voices |
| Mozambique campagne présidentielle en ligne | Mozambique Presidential campaign online Global Voices |
| L'élection présidentielle américaine vue d'Afrique | African Viewpoints on the US 2012 Election Global Voices |
| Les candidats à la présidentielle | The presidential candidates |
| Le candidat Blaine à l'élection présidentielle de 1884 En 1884, il est candidat républicain à l'élection présidentielle. | 1884 presidential election Nomination In the months leading up to the 1884 convention, Blaine was once more considered the favorite for the nomination, but President Arthur was contemplating a run for election in his own right. |
| Le président ukrainien Petro Porochenko a signé un décret ordonnant aux principaux fournisseurs d'accès internet du pays de bloquer plusieurs réseaux sociaux russes majeurs, selon un décret publié sur le site de l'administration présidentielle. | Ukrainian President Petro Poroshenko has signed an order instructing the country's Internet providers to block several major Russian social media websites, according to a decree published on the Presidential Administration's website. |
| Élection présidentielle Huit partis politiques ont participé à l élection présidentielle de 2006 cinq d entre eux formèrent deux coalitions. | Eight political parties participated in the 2006 presidential election five of them joined forces in two different electoral coalitions. |
| L'élection présidentielle française, vue de l'extérieur | The French Presidential Election A View From Outside the Metropole Global Voices |
| Lituanie Résultats définitifs de l'élection présidentielle | Lithuania Presidential Election Global Voices |
| Iran Une caricature sur l'élection présidentielle | Iran A cartoon on Iranian election Global Voices |
| Congo Brazzaville déception après l'élection présidentielle | Congo Brazzaville Disappointment at Presidential election Global Voices |
| Chili Sebastian Piñera remporte l'élection présidentielle | Chile Sebastian Piñera is the Next President Global Voices |
| Côte d'Ivoire l'élection présidentielle en photos | Côte d'Ivoire Presidential Election in Pictures Global Voices |
| Pérou premier bilan de la présidentielle | Peru Second Electoral Round in Review Global Voices |
| NigeriaDecides Une élection présidentielle chaudement disputée | NigeriaDecides Their Country's Next President in Hotly Contested Race Global Voices |
Recherches associées : Adresse Présidentielle - Course Présidentielle - Suite Présidentielle - Directive Présidentielle - Campagne Présidentielle - Prix Présidentielle - Secrétaire Présidentielle - Initiative Présidentielle - Citation Présidentielle - Bourse Présidentielle - Inauguration Présidentielle - Déclaration Présidentielle - Aide Présidentielle - République Présidentielle
