Traduction de "l'agriculture des cultures" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Cultures - traduction : L'agriculture des cultures - traduction : L'agriculture des cultures - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La diversité des cultures La diversité des cultures est une caractéristique distinctive de l'agriculture biologique.
Crop diversity Crop diversity is a distinctive characteristic of organic farming.
Caractérisation et évaluation des ressources génétiques des cultures susceptibles de se révéler utiles pour l'agriculture européenne.
Characterisation and evaluation of crop genetic resources that could be of interest for European agriculture.
Outre les autres cultures et l'élevage, l'agriculture zambienne est basée sur le maïs.
Zambia s agriculture sector revolves around maize, never mind the growing of other crops and livestock.
Ce qu'il avait compris, c'est que la diversité biologique la diversité des cultures est le fondement biologique de l'agriculture.
What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture.
Les pertes pour l'agriculture sont énormes, les vignes et les cultures maraîchères étant totalement détruites.
The losses to farming as a whole are enormous, with vines and vegetable crops being totally destroyed.
Les solutions préconisées pour réduire la production sont en quelque sorte ambivalentes à l'égard des cultures céréalières et de l'agriculture.
You are totally ignoring the whole question of waste disposal.
Et si les cultures ne s'adaptent pas au changement climatique, l'agriculture non plus, et nous non plus.
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.
Collecte, conformément à la législation et aux obligations internationales, de ressources génétiques des cultures susceptibles de se révéler utiles pour l'agriculture européenne.
Collecting, in conformity with international law and obligations, of crop genetic resources that could be of interest for European agriculture.
Il est également essentiel de soutenir les cultures et les produits régionaux, l'agriculture familiale et le développement rural.
It is equally crucial that we support regional crops and products, family farming and rural development.
Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 8
Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 8
Cultures successives secondaires (à l'exclusion des cultures maraîchères et des cultures sous serre) 3
Successive secondary crops (excluding market garden crops and crops under glass) 9
Les antibiotiques sont également utilisés dans l'agriculture afin de prévenir les maladies bactériennes des végétaux, de protéger les cultures et de préserver les forêts.
Antibiotics are also used in agriculture for prevention of bacterial diseases in plants as well as for crop protection and wood conservation.
Cet engagement lié à une logique de bonnes pratiques agricoles permettrait de rétablir une bonne rotation des cultures, comme elle existe dans l'agriculture biologique.
Such a commitment, associated with good farming practice, would permit the restoration of good rotation of crops, such as is found in organic farming.
cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants
multiannual crops shall mean crops of the following products
cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants
multiannual crops shall mean crops of the following products
Près de 40 de la surface terrestre est utilisée pour l'agriculture et l'élevage soit environ de cultures et de pâturage.
Close to 40 of Earth's land surface is used for cropland and pasture, or an estimated 1.3 km2 of cropland and 3.4 km2 of pastureland.
cultures pluriannuelles , les cultures des produits suivants et les pépinières de ces cultures pluriannuelles
multiannual crops shall mean crops of the following products and the nurseries of such multiannual crops
Par exemple, le passage de l'agriculture traditionnelle avec labourage à une pratique agricole mieux adaptée au climat, telle que l'agriculture de conservation, peut entraîner une baisse du rendement des cultures pendant les premières saisons, pendant que les agriculteurs perfectionnent leurs techniques.
For example, switching from traditional till agriculture to a more climate friendly agricultural practice such as conservation agriculture may result in decreased crop yields for the first few seasons while farmers perfect their techniques.
Inoculation des cultures
Culture inoculation
Reconversion des cultures
Crop substitution
Reconversion des cultures
Crop substitution
Quatrièmement, le pollen des cultures d OGM pourrait contaminer les cultures biologiques.
Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food.
Ce sont des cultures, deux cultures identiques, de cellules cervicales cancéreuses.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
Cultures étrangères Les cultures étrangères habitent des îles qu'elles ne quittent jamais.
All foreign cultures are on small or medium islands, and cannot leave their island.
ressources phytogénétiques les ressources génétiques des plantes agricoles, horticoles, médicinales et aromatiques, des cultures fruitières, des arbres forestiers, ainsi que de la flore sauvage, qui sont ou pourraient se révéler utiles dans l'agriculture
plant genetic resources means those of agricultural crops, horticultural crops, medicinal plants and aromatics, fruit crops, forest trees and wild flora which are or could be of use in the field of agriculture
ressources phytogénétique les ressources génétiques des plantes agricoles, horticoles, médicinales et aromatiques, des cultures fruitières, des arbres forestiers, ainsi que de la flore sauvage, qui sont ou pourraient se révéler utiles dans l'agriculture
plant genetic resources means those of agricultural crops, horticultural crops, medicinal plants and aromatics, fruit crops, forest trees and wild flora which are or could be of use in the field of agriculture
2 Élargissement de la diversité des cultures et des races surveillance de la rotation des cultures.
2 Increase of crops breeds diversity Monitoring of crop rotation
Le choc des cultures.
Le choc des cultures.
Promotion des cultures autochtones
Promotion of Indigenous Cultures
Le choc des cultures.
THE BEGlNNlNGS OF THE CULTURE CLASH.
Secteur des cultures arables
Arable sector
superficies des cultures irriguées
cultivated area irrigated
Ressources génétiques des cultures
Crop genetic resources
Selon les informations fournies par la Puissance administrante, l'agriculture englobant la pêche, les cultures et l'élevage, a contribué au PIB pour environ 2,9  en 2003.
According to the information provided by the administering Power, in 2003, agriculture, including fish, crops and livestock, contributed about 2.9 per cent to GDP.
Mais la Commission ne peut permettre que l'agriculture européenne abandonne ces cultures à la suite de ces accords commerciaux qui accablent un secteur aussi important.
Nevertheless, the Commission cannot condone European agriculture abandoning these crops as a result of commercial agreements which have caused the collapse of such an important sector.
Nous disposons d'une loi sur les cultures vivrières qui renferme des dispositions très strictes sur l'emploi des pesticides ainsi qu'un nouveau projet de loi sur l'agriculture qui contient des dispositions spécifiques garantissant que les considérations liées à l'environnement entrent pleinement en ligne de compte dans les questions relatives à l'agriculture.
Mr Narjes. (DE) I must begin by saying that the Commission does not, of course, accept any loi du juste retour as a principle when awarding contracts. Secondly, it has taken numerous precautions to prevent any kind of nepotism or allocation on request.
L'agriculture moderne a remplacé les forêts naturelles et les cultures de subsistance ont cédé devant la monoculture d'une variété de pommes très demandée, la Royal delicious.
Modern agriculture has replaced natural forests and the diverse crops of subsistence farms almost exclusively with a single apple variety royal delicious, favored at the market.
La science de l'agroécologie a révélé les avantages de la polyculture (plusieurs cultures dans un même espace), qui est souvent mise en œuvre par l'agriculture biologique.
The science of agroecology has revealed the benefits of polyculture (multiple crops in the same space), which is often employed in organic farming.
Rien à voir avec de l'agriculture, c'est pas ça l'agriculture l'agriculture c'est cultiver des plantes saines
It has nothing to do with agriculture agriculture it's about growing healthy plants
Certes, nous reconnaissons tous la nécessité d'aider l'agriculture dans les communautés rurales, mais nous devons pour cela diversifier les cultures et trouver d'autres types d'aides pour l'avenir.
We all accept the need to support farming in rural communities, but we have to find different crops and different ways of supporting them in the future.
Escherichia coli (verotoxigenic) (cultures seulement) Mycobacterium tuberculosis (cultures seulement) Shigella dysenteriae type I (cultures seulement).
Shigella dysenteriae type I (cultures only).
C'est ça la différence des cultures.
And that is the difference in cultures.
C'est amusant d'étudier des cultures étrangères.
It's fun to learn about foreign cultures.
Éradication des cultures et développement alternatif
Crop eradication and alternative development
Rapport du Forum universel des cultures
Report of the Universal Forum of Cultures

 

Recherches associées : L'agriculture Et L'agriculture - L'agriculture Et De L'agriculture - Prix Des Cultures - Variété Des Cultures - Dessus Des Cultures - Saison Des Cultures - Des Différentes Cultures - Fusion Des Cultures - Croissance Des Cultures - Fin Des Cultures - Stress Des Cultures - Mélange Des Cultures