Traduction de "l'aliénation mentale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'aliénation mentale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au moins 10 pas EN ARRIERE. RAMhaiti 1 définition de l'aliénation mentale Refaire encore et toujours la même chose mais s'attendre à un résultat différent. | At least 10 steps BACK. RAMhaiti 1 definition of insanity Doing the same thing over over but expecting a different result. |
| Si l'aliénation est motivé par l'individu ou l'aliénation est motivée par la société. | Whether the alienation is motivated by the individual, or the alienation is motivated by the society. |
| Bien que le SAP ne soit pas accepté comme syndrome, l'aliénation parentale est une dynamique moins controversée présente dans la littérature juridique et de la santé mentale. | While PAS is not accepted as a syndrome, parental alienation is a somewhat less controversial dynamic that has also appeared in the mental health and legal literature. |
| L'aliénation et l'anomie s'aggravent. | Alienation and anomie increase. |
| La loi sur l'admission obligatoire dans les hôpitaux psychiatriques (Wet Bijzondere Opnemingen in Psychiatrische Ziekenhuizen BOPZ), entrée en vigueur en 1994, remplace la loi de 1884 sur l'aliénation mentale. | The Psychiatric Hospitals (Compulsory Admission) Act (Wet Bijzondere Opnemingen in Psychiatrische Ziekenhuizen BOPZ) entered into force in 1994, replacing the Lunacy Act of 1884. |
| Ajoute l'aliénation à la liste. | Ass insanity to the list. |
| Loi autorisant l'aliénation de Nordion et de Theratronics, L.C. | Article 20.37 Provisional and precautionary measures |
| L'analphabétisme fonctionnel est aussi le résultat de l'aliénation sociale et culturelle. | Functional illiteracy is a result also of social and cultural alienation. |
| Loi autorisant l'aliénation de la société Les Arsenaux canadiens Limitée, L.C. | Decree Law 215 A 2012, and Decree Law 215 B 2012, 8 October Electricity |
| Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée, L.C. | Decree Law 31 2006, 15 February Crude oil Petroleum products |
| Le préjugé doit laisser la place à l'empathie, et l'aliénation au respect. | Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect. |
| Parce que dans ce cas, l'invisibilité est motivé par l'aliénation de la société. | Because in this case, invisibility is motivated by alienation from society. |
| Ces écarts tiennent à divers facteurs historiques tels que l'aliénation des terres et la sanskritisation. | These differences can be explained by a number of historical factors, such as land alienation and degree of sanskritization. |
| Le déficit démocratique et l'aliénation des électeurs de l'Union européenne ont fait couler beaucoup d'encre. | Much has been written about the democratic deficit and voter alienation in the European Union. |
| Santé mentale | ΙΧ. |
| Santé mentale. | Mental health. |
| confusion mentale. | dizziness, headache mood alterations, paraesthesia, vertigo, taste disturbance, sleep disturbances. mental confusion |
| TéIépathie mentale. | Mental telepathy. |
| Anormalité mentale. | Mental abnormality. |
| On s'inquiète beaucoup de l'aliénation de certaines communautés immigrées et de leur discrimination sociale et économique. | There is great concern about the alienation of some immigrant communities and their social and economic disadvantage. |
| Ma santé mentale. | My mental health. |
| La vie mentale. | La vie mentale. |
| c) Santé mentale | (c) Mental health |
| 3.1.6 Santé mentale | 3.1.6 Mental health |
| La cruauté mentale. | Mental cruelty. |
| Santé mentale Toxicomanie | ANNEX XII |
| Ma maladie mentale je ne vais même pas parler de ma maladie mentale. | My mental illness well, I'm not even going to talk about my mental illness. |
| Personnes frappées d'aliénation mentale, souffrant d'arriération mentale ou ayant des capacités intellectuelles extrêmement limitées | The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence |
| L'aliénation qui lui sépare de la société est beaucoup comme celui qui sépare les Griffin de sa société. | The alienation that separates him from society is much like that which separates Griffin from his society. |
| Karl Marx, à l'inverse, avançait la notion de l'aliénation du travail quelle connexion ressentez vous avec votre travail ? | Karl Marx, on the other hand, had this notion about the alienation of labor how connected do you feel from it. |
| Questions de santé mentale | Mental health issues |
| d) L'exception d'irresponsabilité mentale | (d) The defence of insanity |
| fatigue (mentale ou physique), | fatigue (mental or physical tiredness) |
| Il s'agit d'inertie mentale. | It's mental inertia. |
| C'est une maladie mentale. | This is mental illness. |
| De la cruauté mentale ! | Mental cruelty! |
| santé mentale et psychiatrie, | mental health and psychiatry |
| Nous serons alors en mesure de remplacer la pauvreté, la dépendance et l'aliénation par l'équité, l'initiative et la participation. | We shall thereby be able to replace poverty, dependency and alienation with equity, initiative and participation. |
| Êtes vous une malade mentale ? | Are you mentally ill? |
| J'ai besoin de stimulation mentale. | I need some mental stimulation. |
| As tu une déficience mentale ? | Are you mentally challenged? |
| Avez vous une déficience mentale ? | Are you mentally challenged? |
| h) Programme de santé mentale | (h) Mental health programme |
| Protection de la santé mentale, | Mental health protection |
| Santé mentale 59 68 18 | Mental health 59 68 17 |
Recherches associées : L'aliénation De - L'aliénation Entre - Santé Mentale Mentale - Acquisition Ou L'aliénation - L'aliénation Des Actifs - Acquisition Et L'aliénation - L'aliénation Des Terres - Vente Ou L'aliénation - Effet De L'aliénation - Fatigue Mentale - Vie Mentale - L'hygiène Mentale - Angoisse Mentale - Pression Mentale
