Traduction de "l'antigène cible" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cible - traduction : Cible - traduction : L'antigène cible - traduction : Cible - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'ibritumomab tiuxétan a pour cible l'antigène CD20, situé à la surface des lymphocytes B, tant malins que normaux. | Ibritumomab tiuxetan targets the antigen CD20 which is located on the surface of malignant and normal B lymphocytes. |
| Au niveau macroscopique, l'apparition de la couleur indique les échantillons qui ont des anticorps sécondaires liés à l'antigène cible dans le puits. | At the macroscopic level, the development of color indicates those samples that have second antibody bound to the target antigen in the wells. |
| Sérum néga tif l'antigène | Di lut ions of antigen tive serum |
| Pour la recherche de l'antigène | For demonstrating the antigen |
| Si des anticorps contre l'antigène sont présents, ils se lieront à l'antigène fixé au fond des puits. | If antibodies against the antigen are present they will bind to the antigen fixed to the bottom of the wells. |
| PRECIPITATION EN GELOSE (identification de l'antigène) | AGAR PRECIPITATION (identification of the antigen) |
| Ajouter 0,2 de la dilution de l'antigène 3. | Add 0.2 of the antigen dilution 3. |
| Vaccin grippal à virion entier, inactivé, contenant l'antigène de souche pandémique | Whole virion influenza vaccine, inactivated containing antigen of pandemic strain |
| Vaccin grippal à virus entier, inactivé, contenant l'antigène de souche pandémique | Whole virus influenza vaccine, inactivated containing antigen of pandemic strain |
| Vaccin grippal à virion entier, inactivé, contenant l'antigène de souche pandémique | Whole virion influenza vaccine, inactivated, containing antigen of pandemic strain |
| Pour effectuer le test, les puits sont recouverts avec l'antigène d'intérêt. | To perform the assay, the wells are coated with the antigen of interest. |
| Cible d' inflation Cible d' inflation Cible d' inflation | Inflation target Inflation target Inflation target Inflation targeting under the conditions of ERM II |
| Cette migration dépend de la masse et de la charge de l'antigène. | This migration depends on the mass and charge of the antigen. |
| En 1998, le dépistage de l'antigène spécifique de la prostate a commencé. | In 1998, screening for the prostate specific antigen began. |
| Le rituximab s'est révélé hautement spécifique de l'antigène CD20 des lymphocytes B. | Rituximab has shown to be highly specific to the CD20 antigen on B cells. |
| Si l'antigène est présent dans l'échantillon, il se liera aux anticorps immobilisés. | If the antigen is present in the sample, it will bind to the fixed antibodies. |
| Ce sérum normal de veau peut être mélangé au préalable à l'antigène. | This normal calf serum may be previously mixed with the antigen. |
| Maintenant, un second anticorps, ciblant un autre épitope sur l'antigène d'intérêt est ajouté. | Now a second antibody, directed against another epitope on the target antigen is added. |
| Identique à la première série, en substituant toutefois la solution saline à l'antigène. | 2nd series Ident i cal bo the fii st series , but sul )stituting saline solution for the ant igen. |
| cible cible personnes ayant personnes ayant | target target people gaining people gaining |
| Nous considérons successivement la recherche du virus ou de l'antigène soluble et celle des anticorps. | We will consider in succession the search for the virus or the soluble antigen, and that for the antibody. |
| Chaque fraction ne doit être utilisée qu'une seule fois. g) Détermination du titre de l'antigène. | Each fraction may be used once only. g) Determination of the titre of the antigen. |
| La culture de leucocytes infectés et fixée à l'acétone constitue l'antigène de la réaction. 2. | A culture of infected leucocytes fixed in acetone constitutes the antigen of the reaction. |
| Ces sérums sont mis en contact avec l'antigène pendant 90' à 37 en chambre humide. | These sera are placed in contact with the antigen for 90' at 37 in a humid chamber. |
| Cible | Target |
| Cible | Dartboard |
| Cible | Target size |
| Cible | Target image |
| Cible | Target |
| cible | tissue |
| Cible ! | Mark. |
| Le paratope d'un anticorps en est la partie qui assure la fonction de reconnaissance de l'antigène. | Hinge regions The paratope is the part of an antibody which recognizes an antigen, the antigen binding site of an antibody. |
| On peut donc conseiller l'utilisation de plusieurs sérums positifs de contrôle pour la recherche de l'antigène. | Hence it may be advisable to use several positive control sera in the search for antigens. |
| Dilution de l'antigène Sérum normal de veau, dilution I 16O Complément (2 U.H. 100 ) Système hémolytique | Mixture of the components of the reaction Dilutions of the suspect serum l lO, I 20, I 40 Dilution of antigen Normal calf serum, dilution 1 16O Complement (2 H.U. 100 ) Haemolytic system |
| N'importe quelle cible bombardée peut être décrite comme étant une cible planifiée ou à proximité d'une cible planifiée. | Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target. |
| si votre enfant est allergique (hypersensible) à l'antigène de surface de l'hépatite B ou à l'un des | if your child is allergic (hypersensitive) to hepatitis B surface antigen or to any of the other |
| si vous êtes allergique (hypersensible) à l'antigène de surface de l'hépatite B ou à l'un des autres | if you are allergic (hypersensitive) to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients of |
| si vous êtes allergique (hypersensible) à l'antigène de surface de l'hépatite B ou à l'un des autres | if you are allergic (hypersensitive) to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients |
| La constante d affinité apparente de l'anticorps conjugué pour l'antigène CD20 est de l'ordre de 17 nM. | The conjugated antibody has an apparent affinity constant for the CD20 antigen of approximately 17 nM. |
| 90Y Zevalin se lie spécifiquement aux lymphocytes B, y compris les cellules malignes exprimant l'antigène CD 20. | 90Y radiolabelled Zevalin binds specifically to B cells, including CD20 expressing malignant cells. |
| Nouvelle cible | New Target |
| Cible supplémentaire | Extra target |
| Cadre cible | Target |
| Livre cible | Target Book |
| Devise cible | Target currency |
Recherches associées : L'antigène De Surface - Présentation De L'antigène - Cellules Présentant L'antigène - L'antigène Prostatique Spécifique - Présentation De L'antigène - Récepteur De L'antigène - Site De Liaison De L'antigène - Lecteur Cible - Incitation Cible - L'entreprise Cible - Large Cible
