Traduction de "l'apprentissage en ligne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'apprentissage en ligne est également possible. | Online learning is available as well. |
| L'apprentissage en ligne a d'immenses avantages. | You can make your own class notes, and I encourage you to, from the video. |
| Adoption d'un nouveau programme d'action pour l'apprentissage en ligne | Adopting a new action programme on e learning |
| Voilà où j'appris combien l'apprentissage en ligne peut être puissant. | That's where I learned how powerful online learning can be. |
| 3.3 L'apprentissage en ligne (e learning) et l importance des connexions à haut débit11 | 3.3 E learning and the importance of broadband connections11 |
| 3.3 L'apprentissage en ligne (e learning) et l importance des connexions à haut débit11 | 3.3 E learning and the importance of broadband connections9 |
| 3.3 L'apprentissage en ligne (e learning) et l importance des connexions à haut débit9 | 3.3 E learning and the importance of broadband connections9 |
| Le plus souvent, ce terme est utilisé dans le domaine de l'apprentissage en ligne. | More frequently, the term is used in the domain of e learning and related fields in the sense of a new paradigmatic perspective on learning processes in mediated environments. |
| (c) renforcement des applications TIC dans les domaines de l'administration en ligne, de l'apprentissage en ligne, de l'intégration par les technologies de l'information et de la santé en ligne (télésanté) | (c) strengthening ICT applications for e government, e learning, e inclusion and e health |
| D'autres rendent l'apprentissage plus accessible en lançant des écoles en ligne gratuites, rendues possible par l'égal à égal. | And they make learning easier to access by launching free, peer to peer, online schools. |
| Il pourra s'agir de services de formation non structurés utilisant les TIC et d'applications spécifiques intéressant des domaines tels que la santé en ligne, le commerce électronique, l'administration en ligne et l'apprentissage en ligne. | Such services may include informal ICT based training and specific applications in areas such as e health, e business, e government and e learning. |
| accéléreront le développement de services modernes dans les domaines du commerce électronique, de l'apprentissage en ligne, ou des services publics avancés comme l'administration et la santé en ligne, | accelerate the development of modern services in the areas of e commerce and e education, as well as advanced public services such as e government and e health, |
| accéléreront le développement de services modernes dans les domaines du commerce électronique, de l'apprentissage en ligne, ou des services publics avancés comme l'administration et la santé en ligne, | accelerate the development of modern services in the areas of e commerce and e education, as well as advanced public services such as e government and e health, |
| adoption d'un nouveau programme d'action relatif à l'apprentissage en ligne, qui intégrera les nouvelles technologies dans l'éducation et la formation. | Adoption of a new action programme on e learning that will integrate new technologies in education and training. |
| Le plan d'action de M. Paasilinna comporte des objectifs très louables en voulant intégrer l'administration, l'apprentissage, la santé et le commerce en ligne. | Mr Paasilinna's action plan has very laudable aims in incorporating eGovernment, eLearning, eHealth and eBusiness. |
| Les techniques modernes d'apprentissage, telles que l'enseignement à distance et l'apprentissage en ligne, ont apporté une nouvelle dimension à l'apprentissage permettant d'être mieux en mesure de veiller à ce qu'aucun enfant ou aucun jeune ne soit oublié. | Modern concepts of learning, such as distance education and e learning , have opened up a new dimension of learning to better ensure that no child or youth is left out. |
| accéléreront le développement de services modernes selon le modèle de l'informatique en nuage, parmi lesquels figurent le commerce électronique, l'apprentissage en ligne, ou des services publics avancés comme l'administration et la santé en ligne. | accelerate the development of modern services using the cloud computing model, including e commerce and e education, as well as advanced public services such as e government and e health. |
| Sur initiative du Parlement, le budget européen comporte depuis deux ans une ligne budgétaire distincte destinée au soutien de l'apprentissage en réseau. | On Parliament's initiative, and for the second year running, the EU budget already has a special budget line to support eLearning. |
| 1.10 Le CESE suggère de suivre les recommandations formulées par la Fondation européenne pour la qualité de l'apprentissage en ligne (EFQUEL) en matière d'enseignement. | 1.10 The EESC suggests following the recommendations of the European Foundation for Quality in e Learning (EFQUEL) with regard to education. |
| 1.6 Le CESE suggère de suivre les recommandations formulées par la Fondation européenne pour la qualité de l'apprentissage en ligne (EFQUEL) en matière d'enseignement. | 1.6 The EESC suggests following the recommendations of the European Foundation for Quality in e Learning (EFQUEL) with regard to education. |
| 1.9 Le CESE suggère de suivre les recommandations formulées par la Fondation européenne pour la qualité de l'apprentissage en ligne (EFQUEL) en matière d'enseignement. | 1.9 The EESC suggests following the recommendations of the European Foundation for Quality in e Learning (EFQUEL) with regard to education. |
| g) Mise en place de réseaux Internet sous régionaux pour faciliter les échanges et l'apprentissage en ligne en faisant appel aux moyens techniques nationaux et régionaux. | (g) Establishment of subregional web based networks to facilitate online exchanges and learning by using national and regional technical capacity. |
| Par ailleurs, l'apprentissage en ligne offre des avantages financiers non négligeables dans la mesure où les ressources en ligne sont moins chères que les manuels traditionnels, sans parler des déplacements domicile campus qui deviennent inutiles. | And e learning can offer substantial financial benefits, as on line resources are cheaper than traditional physical textbooks and moving or commuting to campus becomes unnecessary. |
| Nous devons faire des efforts énormes pour la formation et la formation continue dans le domaine de l'apprentissage en ligne et du commerce électronique. | Training and continuing education will demand enormous effort of us with 'e learning' and 'e business'. |
| Divers moyens permettent d'y parvenir, notamment, mais pas exclusivement, la formation de nature formelle, ainsi que les ateliers, les conférences et l'apprentissage en ligne. | This may be achieved by a variety of means including, but not restricted to, formal training, workshops, conferences and e learning. |
| En quoi consiste l'apprentissage automatique ? | What is machine learning? |
| 3.2.7 Néanmoins, le concept de l'Internet ouvert a permis de stimuler l'innovation économique, la participation démocratique, la liberté d'expression et l'apprentissage en ligne dans le monde entier. | 3.2.7 However, the concept of the open Internet is the reason that the Internet has driven economic innovation, democratic participation, free speech and learning online across the world. |
| 3.2.7 Néanmoins, le concept de l'Internet ouvert a permis de stimuler l'innovation économique, la participation démocratique, la liberté d'expression et l'apprentissage en ligne dans le monde entier. | 3.2.7 However, the concept of the open Internet is the reason the Internet has driven economic innovation, democratic participation, free speech and learning online across the world. |
| l'apprentissage | apprenticeship |
| l'apprentissage | apprenticeships |
| James Kariuki, un spécialiste de l'apprentissage en ligne du Cap, en Afrique du Sud, rapporte une anecdote sur un ami très éduqué ayant du mal à s'adapter aux nouvelles technologies. | James Kariuki, an E learning specialist from Cape Town, South Africa relates a story of a well educated friend having difficulty with adapting to new technologies. |
| L'approche multiplate forme offre aux utilisateurs un accès plus convivial et interactif au gouvernement en ligne, à la santé en ligne, à l'apprentissage en ligne, au commerce électronique, etc., facilite l'assimilation rapide de ces applications, contribue à l'inclusion sociale, favorise l'innovation, garantit la liberté de choix des consommateurs et améliore la concurrence. | A choice of platforms provides citizens with more convenient and interactive access to e government, e health, e learning, e commerce etc, facilitates their rapid take up, contributes to social inclusion, fosters innovation, offers freedom of choice and enhances competition. |
| L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| Le recours à la technologie pour favoriser le travail en commun, le partage des connaissances, la gestion de la documentation et l'apprentissage en ligne viendra appuyer et promouvoir les priorités organisationnelles. | The use of technology for collaborative work practices, knowledge sharing, documentation management and e learning will support and promote organizational priorities. |
| l'apprentissage indirect. | I'apprentissage indirect. |
| L'apprentissage organisationnel | Organizational learning |
| l'apprentissage indirect. | WE ACTUALLY DON'T WANT OUR KlDS TO LEARN FOOTBALL. |
| L'APPRENTISSAGE INTERCULTUREL | INTERCULTURAL LEARNlNG |
| Et on s'est rendu compte, en fait, que la prise de notes, c'était le chaînon manquant entre l'apprentissage en physique et l'apprentissage en virtuel. | And we realized that, in fact, note taking was the missing link between physical and virtual learning. |
| 4.3.3 D'autre part, étant donné que l'instruction et la formation du personnel sont essentielles pour créer une industrie durable en Europe, il convient de réaliser des investissements considérables afin d'améliorer la base de compétence, par exemple en embauchant de jeunes diplômés talentueux et en développant l'apprentissage tout au long de la vie, et en particulier l'apprentissage en ligne. | 4.3.3 On the other hand, as staff education and training are essential to create a sustainable industry in Europe, significant investment is needed to improve the skills base for example by hiring talented people from University and by developing life long learning, in particular e learning. |
| Nous le faisons par l'apprentissage actif en cours. | We do that by doing active learning in the classroom. |
| Mais en psychologie, l'apprentissage à un autre sens. | But in psychology, learning means something else. |
| Éducation et soins médicaux On entend parler de plus en plus d'initiatives prises en faveur des personnes âgées dans les domaines de la formation et ou de l'apprentissage en ligne, de l'e santé, etc. | Education and Healthcare We are gradually becoming more familiar with initiatives(and the need for more integrated better delivery of these kinds of initiatives) for the elderly in the areas of training or e learning, e health etc. |
| L'UNITAR a organisé quelques réunions avec l'UNU et l'École des cadres du système des Nations Unies au sujet de l'apprentissage en ligne, mais aucun résultat concret n'en est encore issu. | UNITAR has initiated some meetings with UNU and the United Nations System Staff College on the issue of e learning, but no concrete result has so far been achieved. |
| Nous voulons encourager le développement technologique et à cette fin mettre des moyens financiers à disposition dans le domaine de l'apprentissage en ligne et dans le domaine des nouvelles technologies. | We want to promote technological development and, to that end, to make promotional funds available for 'e learning' and the new technologies. |
Recherches associées : L'apprentissage En équipe - L'apprentissage En Famille - L'apprentissage En Cours - L'apprentissage En Profondeur - L'apprentissage En Classe - L'apprentissage En Direct - L'apprentissage En Classe - L'apprentissage En Développement - L'apprentissage De L'apprentissage - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne
