Traduction de "l'attribution des chambres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'aimerais faire des changements dans l'attribution des chambres. | I'd like to make a few changes to the assignment of the rooms. |
| Le règlement de procédure détermine la composition des chambres et l'attribution des affaires à ces dernières. | The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure. |
| Le président des chambres de recours peut confier au greffier l'attribution des affaires aux chambres de recours dans le cadre des critères d'attribution établis par le présidium. | The President of the Boards of Appeal may delegate to the Registrar the task of allocating cases to the Boards of Appeal in accordance with allocation criteria laid down by the Presidium. |
| Le règlement de procédure détermine les compétences et le quorum de l'assemblée plénière ainsi que la composition des chambres et l'attribution des affaires à ces dernières. | The jurisdiction of and quorum for the full court as well as the composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the rules of procedure. |
| Compagnies et établissements consulaires, chambres de commerce et d'industrie (CCI), chambres des métiers et chambres d'agriculture | Ports autonomes operating pursuant to Articles L. 111 1 et seq. of the code des ports maritimes, having legal personality |
| L'attribution des noms d'utilisateur | allocate user names |
| David donna à Salomon, son fils, le modèle du portique et des bâtiments, des chambres du trésor, des chambres hautes, des chambres intérieures, et de la chambre du propitiatoire. | Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of its houses, and of its treasuries, and of the upper rooms of it, and of the inner rooms of it, and of the place of the mercy seat |
| David donna à Salomon, son fils, le modèle du portique et des bâtiments, des chambres du trésor, des chambres hautes, des chambres intérieures, et de la chambre du propitiatoire. | Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat, |
| Aucune des chambres n'est prête. | None of the rooms is ready. |
| Audit de l'administration des Chambres | Audit of court management |
| Greffe des chambres de recours | Registry of the Boards of Appeal |
| (Assemblée permanente des Chambres d'agriculture). | Alternate member of the APCA (Perma nent Assembly of Chambers of Agriculture). |
| Nous aimerions des chambres attenantes. | Uh, we'd like adjoining rooms. Uh, yes, yes. |
| Présidium des chambres de recours | Presidium of the Boards of Appeal |
| Loi autrichienne sur l'attribution des marchés, par. | Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
| Action A Indicateurs pour l'attribution des priorités | Action A Indicators for prioritizing |
| Tom loue des chambres à des étudiants. | Tom rents rooms to students. |
| les décisions des chambres de recours | the guidelines applied by the Office's divisions and services |
| Service scientifique des chambres de recours | Scientific Service of the Boards of Appeal |
| Le présidium est composé du président des chambres de recours, en qualité de président, des présidents de chambre et de membres des chambres élus en leur sein, pour chaque année civile, par l'ensemble des membres des chambres autres que le président des chambres et les présidents de chambre. | The Presidium shall comprise the President of the Boards of Appeal, who shall chair it, the chairmen of the Boards and Board members elected for each calendar year by and from among all the members of the Boards other than the President of the Boards of Appeal and the chairmen of the Boards. |
| En Islande, il y a eu le tirage au sort de deux chambres avant, mais des chambres... | In Iceland, there was a random draw between the two previous chambers, but chamber nonetheless. |
| Tout membre des chambres de recours peut être affecté à plusieurs chambres comme membre titulaire ou suppléant. | Each member of the Boards of Appeal may be assigned to several Boards as a full or alternate member. |
| Loi de 2002 sur l'attribution des marchés, par. | Purchase Contract Awards Act 2002, para. |
| 6.4 Modification dans l'attribution des crédits ligne 1004 | 6.4 Change in the allocation of appropriations Item 1004 |
| Les Chambres | The Chambers 1 314.6 |
| a) Chambres | (a) The Chambers |
| LES CHAMBRES | THE CHAMBERS |
| Chambres d'hôte | Guest rooms |
| Les chambres des écluses sont en béton. | The lock chambers are massive concrete structures. |
| Il m'a dit faire l'inspection des chambres. | He said he wanted to look over the rooms in case he ever got sick. |
| Joseph, ouvrez l'une des chambres à l'étage. | Joseph, open up one of the upstairs rooms. |
| Chambres froides en kit et enveloppes de chambres froides en kit | Cold storage building kits and cold storage building envelope kits |
| CHAMBRES FROIDES EN KIT ET ENVELOPPES DE CHAMBRES FROIDES EN KIT | COLD STORAGE BUILDING KITS AND COLD STORAGE BUILDING ENVELOPE KITS |
| Chambres froides en kit et enveloppes de chambres froides en kit | Cold storage building kits and cold storage building envelope kits |
| (autorité chargée de l'attribution) | (the assigning authority) |
| la date de l'attribution | After closing an electronic auction a procuring entity shall award the contract in accordance with Article 132 on the basis of the results of the electronic auction. |
| En Autriche la loi sur l'attribution des marchés, par. | In Austria (Purchase Contract Awards Act 2002, para. |
| Loi autrichienne sur l'attribution des marchés de 2002, par. | Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. |
| L'attribution de consommateurs finals entraîne rarement des gains d'efficience. | Allocation of final consumers is unlikely to lead to efficiencies. |
| Mais il ne s'occupe pas des chambres des clients. | He is not in charge for guest rooms. |
| un représentant de l'Union des Chambres d'agriculture turques | A representative of the Union of Turkish Chambers of Agriculture |
| Ils plongeaient à travers des chambres à air. | They were diving through inner tubes. |
| Secrétaire adjoint de l'As semblée permanente des Chambres d'agriculture. | Assistant secretary of the Permanent Assembly of Chambers of Agriculture. |
| Loin des chambres exiguës, vers les vastitudes mystiques... | Out of cramped rooms into wide, mystic spaces... |
| Je mettrai des couvertures supplémentaires dans vos chambres. | I'm gonna put extra blankets free in all your rooms. There'll be no cover charge. |
Recherches associées : L'attribution Des Tâches - L'attribution Des Fréquences - L'attribution Des Coûts - L'attribution Des Responsabilités - L'attribution Des Données - L'attribution Des Emplois - L'attribution Des Marchés - L'attribution Des Terres - L'attribution Des Créneaux - L'attribution Des Billets - L'attribution Des Contrats - L'attribution Des Numéros - L'attribution Des Clients - L'attribution Des Fréquences
