Traduction de "l'aviation internationale" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

L'aviation internationale - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

OACI Organisation de l'aviation civile internationale
UNCITRAL United Nations Commission on International Trade Law
Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
International Civil Aviation Organization (ICAO).
OACI , l'Organisation de l'aviation civile internationale
ICAO means the International Civil Aviation Organisation
3.1.2 L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)
3.1.2 International Civil Aviation Organisation (ICAO)
Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) Transport aérien et environnement
International Civil Aviation Organisation (ICAO) Air transport and the environment
L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a inspecté le port d'Acajutla (Comisión ejecutiva portuaria autónoma, CEPA), l'Aviation civile et l'Aéronautique civile.
the International Civil Aviation Organization (ICAO).
Appliquer les normes de sécurité fixées par l'Organisation de l'aviation civile internationale, l'autorité de l'aviation civile et la direction des affaires portuaires
The piece of legislation which is in accordance with International instruments dealing with the suppression of terrorism is the Prevention of Terrorism Act 2004.
l'aviation civile internationale, volume 1, deuxième partie chapitre 2, deuxième édition (1988)
1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)
v) Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)   Activités de coopération technique de l'OACI 
(v) International Civil Aviation Organization (ICAO) ICAO Technical Cooperation Activities
Enregistrement auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale et du Secrétariat des Nations unies
Registration with the International Civil Aviation Organisation and the United Nations Secretariat
L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), située à proximité, célèbre alors ses soixante dix ans.
In June 2014, the station was renamed Square Victoria OACI for the Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), headquartered nearby.
Convention relative à l'aviation civile internationale, ouverte à la signature le 7 décembre 1944, art.
Chicago Convention on International Civil Aviation, opened for signature 7 December 1944, art.
(6) La Convention relative à l'aviation civile internationale, signée à Chicago le 7 décembre 1944, prévoit des normes minimales visant à assurer la sûreté de l'aviation civile.
(6) The Convention on International Civil Aviation, signed in Chicago on 7 December 1944, provides for minimum standards to ensure the security of civil aviation.
L'Organisation maritime internationale et l'Organisation de l'aviation civile internationale ont signalé qu'elles avaient fixé des normes spécifiques d'incapacité dans leurs domaines respectifs.
The International Maritime Organization and the International Civil Aviation Organization reported that they had set disability specific standards in their respective fields.
Lorsque cela s'avère nécessaire, des actions doivent être menées dans le cadre de l'Organisation maritime internationale et l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Action where appropriate must be taken in the International Maritime Organisation or the International Civil Aviation Organisation.
1.2 Il en va de la résistance de l'aviation européenne, et donc de sa compétitivité internationale.
1.2 The resilience of the European aviation, and therefore its international competitiveness, is at stake.
Ainsi que le constate le préambule, 1985 aura été une année très sombre pour l'aviation internationale.
One is that there should be a coordinated and as at least one speaker has suggested legally enforceable EEC programme on security measures at airports.
Leur plainte déposée auprès de l'organisation de l'aviation civile internationale est en réalité une menace inutile.
The complaint they have filed with the ICAO is in fact uncalled for blackmail.
La convention sur l'aviation civile internationale a attribué aux États la responsabilité de la sécurité aérienne.
Under the Convention on International Civil Aviation, responsibility for aviation safety is assigned to individual States.
L Organisation de l'aviation civile internationale (OACI en anglais International Civil Aviation Organization ou ICAO) est une organisation internationale qui dépend des Nations unies.
The International Civil Aviation Organization (ICAO, pronounced , OACI), is a specialized agency of the United Nations.
Convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale, ouverte à la signature le 7 décembre 1944, art.
Chicago Convention on International Civil Aviation, opened for signature 7 December 1944, art.
Celles ci ont été établies par l'Organisation de l'aviation civile internationale pour la dernière fois en 1977.
Standards were last established by the International Civil Aviation Organisation in 1977.
Ce serait un premier pas pour inverser la situation actuelle, qui voit l'aviation internationale dispensée de responsabilité.
This would be a first step to reverse the current exemption of international aviation from responsibilities.
interopérabilité et harmonisation à l'échelle mondiale, incluant le soutien d'initiatives de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)
TO MEMORANDUM OF COOPERATION NAT I 9406A BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE EUROPEAN UNION
3.4 Afin que les règles s'appliquent à l'aviation au niveau mondial, il convient de prendre des initiatives et de mener des négociations au sein de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
3.4 In order to secure the global application of the aviation rules, the way forward is through initiatives and negotiations under ICAO auspices.
1.1 La surveillance de la sécurité est réglementée à l'échelle mondiale dans le cadre de la convention de Chicago de 1944 relative à l'aviation civile internationale et repose sur des normes élaborées par l'Organisation de l'aviation civile internationale, créée par cette convention.
1.1 Safety oversight is regulated worldwide in the framework of the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation and is based on standards developed by the International Civil Aviation Organisation created by that Convention.
2.1 La surveillance de la sécurité est réglementée à l'échelle mondiale dans le cadre de la convention de Chicago de 1944 relative à l'aviation civile internationale et repose sur des normes élaborées par l'Organisation de l'aviation civile internationale, créée par cette convention.
2.1 Safety oversight is regulated worldwide in the framework of the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation and is based on standards developed by the International Civil Aviation Organisation created by that Convention.
JIU REP 2004 1, Multilinguisme et accès à l'information  étude de cas sur l'Organisation de l'aviation civile internationale
JIU REP 2004 1, Multilingualism and access to information Case study on the International Civil Aviation Organization.
Le Protocole pour la répression d'actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale, 1988
The Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, 1988
MEMBRES DELEGATION CONGRES USA RELATIONS ORGANISATION DE L'AVIATION PARLEMENT EUROPEEN INTERNATIONALE T0587 T0476, T1629, T1818, T2464, T2466, T2467
PHILIPPINES GOVERNMENT T0222, T0442, T0487, T0488, T0773, T2227
1.2 Les termes RPAS et UAV (Unmanned Aerial Vehicle véhicule aérien sans pilote) sont conformes à la législation internationale de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).
1.2 The terms RPAS and UAV (unmanned aerial vehicle) follow the international regulations set by the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
1.2 Les termes RPAS et UAV (Unmanned Aerial Vehicule véhicule aérien sans pilote) sont conformes à la législation internationale de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).
1.2 The terms RPAS and UAV (unmanned aerial vehicle) follow the international regulations set by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
Le Protocole pour la répression d'actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale additionnel à la Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, Supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale, complémentaire à la Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile
Protocol on the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
l'aviation
Saarländisches Krankenhausgesetz (SKHG) vom 13.07.2005, zuletzt geändert durch Gesetz vom 18.11.2010 (Saarl.
Il faudrait, éventuellement, appliquer l'article 1 de la Convention relative à l'aviation civile internationale de 1944 (Convention de Chicago).
Although traversing the Earth's atmosphere by spacecraft is operational in nature, international air law (especially with regard to liability for any possible damage) should apply while the spacecraft aerospace object travels through the atmosphere.
A. Multilinguisme et accès à l'information  étude de cas sur l'Organisation de l'aviation civile internationale (JIU REP 2004 1)
A. Multilingualism and access to information case study of the International Civil Aviation Organizations (JIU REP 2005 1)
Le Bureau a renouvelé l'engagement de la communauté internationale d'appuyer le Gouvernement afghan dans le domaine de l'aviation civile.
The Clearing House renewed the commitment of the international community to support the Afghan Government in civil aviation.
3.5 Les secteurs de l'aviation internationale et du transport maritime international peuvent constituer une source importante de financement innovant.
3.5 International aviation and maritime transport can provide an important source of innovative financing.
b) Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)  édition 2005 des instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses (applicables de façon obligatoire à partir du 1er janvier 2005, dans le cadre de la Convention relative à l'aviation civile internationale, qui compte 188 parties contractantes)
(b) International Civil Aviation Organization (ICAO) 2005 edition of the Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (mandatory application for the 188 contracting parties to the Convention on International Civil Aviation as from 1 January 2005)
Les systèmes de désignation des avions de l'organisation de l'aviation civile internationale ajoutent une lettre ( B772 ou B773 par exemple).
The International Civil Aviation Organization (ICAO) aircraft type designator system adds a preceding manufacturer letter (e.g., B772 or B773 ).
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) Transport aérien et environnement.
The next item is the Commission statement on the International Civil Aviation Organisation (ICAO) Air transport and the environment.
PRENANT ACTE de la convention relative à l'aviation civile internationale, ouverte à la signature à Chicago le 7 décembre 1944
NOTING the Convention on International Civil Aviation opened for signature at Chicago on 7 December 1944
Tout objet réputé dangereux au sens des règles de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) doit être retiré des bagages
Anything that is considered as dangerous according to the rules of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) shall be removed from luggage
Bien que la Croatie soit membre de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et de la Conférence européenne de l'aviation civile (CEAC), elle n'est pas encore membre à part entière des autorités conjointes de l'aviation (JAA), ce qui signifie qu elle devra poursuivre l'alignement sur les règles de sécurité.
Although Croatia is a member of the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and the European Civil Aviation Conference (ECAC), it is not yet a full member of the Joint Aviation Authorities (JAA), which implies that Croatia will still need to pursue further alignment with safety rules.

 

Recherches associées : Organisation Internationale De L'aviation Civile - L'aviation Militaire - L'aviation Privée - L'aviation Militaire - L'aviation Nationale - L'aviation D'affaires - L'aviation D'affaires - Dans L'aviation - L'aviation Générale - L'aviation Commerciale - L'aviation D'affaires - Loi Sur L'aviation - Autorités De L'aviation - Mécanicien De L'aviation