Traduction de "l'eau de rinçage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'eau de rinçage - traduction : Rinçage - traduction : Rinçage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Là, c'est l'eau propre de rinçage. | This is the clean rinse water. |
| après le rinçage à l'eau froide, une nouvelle aspersion de désinfectant doit être effectuée | after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be applied |
| Là, c'est l'eau propre de rinçage. Et vous retiriez les vêtements, les mettiez ici, et vous passiez les vêtements à travers ce lamineur électrique. | This is the clean rinse water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric ringer. |
| Nombre d'échantillons de rinçage de volailles entières | Number of whole bird rinse samples |
| Ah, mon rinçage au henné. | Oh, I forgot about my henna rinse. |
| Ce rinçage peut également être effectué au moyen d'une perfusion. | Alternately, the flushing may be performed by infusion. |
| Ce rinçage peut également être effectué au moyen d'une perfusion. | Alternatively the flushing may be performed by infusion. |
| Vous avez trop transpiré. Il vous faut un bon rinçage. | We're giving you the chance to cool off some of that excessive heat of yours. |
| Ils partagent tous un seul robinet et une toilette à rinçage. | All of them are sharing one tap of water and one flushing toilet. |
| Le développement du transfert de western est alors arrêté par rinçage du colorant soluble. | Development of the blot is then stopped by washing away the soluble dye. |
| Après le rinçage à l eau froide, on procède à une nouvelle aspersion de désinfectant. | After washing with cold water further spraying with disinfectant should be applied. |
| Après le rinçage à l eau froide, une nouvelle aspersion de désinfectant doit être effectuée. | after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be applied |
| Toujours replacer le gobelet doseur sur le bouchon après utilisation et rinçage. | Always put the dosing cup back onto the cap after use and cleaning. |
| Rincer l'ampoule avec ces 2 ml, puis transférer le liquide de rinçage dans le solvant. | One single injection of 0.2 ml per chicken at the age of one day, by subcutaneous route. |
| Rincer l'ampoule avec ces 2 ml, puis transférer le liquide de rinçage dans le solvant. | Repeat the rinsing operation once or twice. |
| Rincer l'ampoule avec ces 2 ml, puis transférer le liquide de rinçage dans le solvant. | 20 21 Transfer the suspension into the diluent. Draw up 2 ml of the contents of the diluent into the syringe. Rinse the ampoule with these 2 ml and then transfer the rinsing liquid into the diluent. |
| les produits crus, y compris l'eau de rinçage qui a été en contact avec du lait cru, et les autres produits pour lesquels les traitements visés aux chapitres I et II de l'annexe I ne peuvent pas être assurés. | Raw products, including cleaning water that has been in contact with raw milk, and other products for which the treatments referred to in the Chapters I and II of Annex I cannot be ensured. |
| e) 0,0002 dans les autres produits sans rinçage et les produits d'hygiène buccale | (e) 0,0002 in other leave on products and oral hygiene products |
| Après chaque rinçage, laisser s'écouler le liquide par gravité avant d'appliquer le vide. | After each rinse, allow the liquid to drain under gravity before applying suction. |
| Elles peuvent être réduites par le rinçage de la bouche à l eau après utilisation de Seretide. | Monitoring of adrenal reserve may be necessary. |
| Elles peuvent être réduites par le rinçage de la bouche à l eau après utilisation de Seretide. | There have been very rare reports of hyperglycaemia (see 4.4 Special Warnings and Precautions for Use). |
| Elles peuvent être réduites par le rinçage de la bouche à l eau après utilisation de Viani. | Monitoring of adrenal reserve may be necessary. |
| On procèdera à un rinçage de la tubulure de perfusion entre chaque administration des médicaments (cf. rubrique 6.6). | A rinse of the infusion line must be performed between each product administration (see section 6.6). |
| Elles peuvent être réduites par le rinçage de la bouche à l eau après utilisation de Nom de fantaisie . | Both hoarseness and incidence of candidiasis may be relieved by gargling with water after using the product. |
| Après l ILP, il faut toujours réaliser un rinçage standard à l'aide de dextran 70 ou d'un liquide similaire. | Following the ILP, a standard wash out procedure should always be employed, using dextran 70 intravenous infusion or similar fluid. |
| Cette phase de rinçage doit être poursuivie jusqu à l obtention d un efflux veineux limpide (rose et transparent). | Wash out should continue until a clear (pink, transparent) venous outflow is obtained. |
| Résidu de la distillation fractionnée d'huile de rinçage dont le point d'ébullition est compris entre 270 C et 330 C. | (The residue from the fractional distillation of wash oil boiling in the approximate range of 270 C to 330 C (518 F to 626 F). |
| Résidu de la distillation fractionnée d huile de rinçage dont le point d ébullition est compris entre 270 C et 330 C. | (The residue from the fractional distillation of wash oil boiling in the approximate range of 270 C to 330 C. |
| (Résidu de la distillation fractionnée d'huile de rinçage dont le point d'ébullition est compris entre 270 C et 330 C. | (The residue from the fractional distillation of wash oil boiling in the approximate range of 270 C to 330 C. |
| De l'eau, de l'eau, criait d'Artagnan, de l'eau! | Water, water! cried d Artagnan. Water! |
| Cette phase de rinçage doit être poursuivie jusqu à obtention d un perfusât limpide (rosé et transparent, voir paragraphe 4.4). | Washout should be continued until the colour of the perfusate is clear (pink, transparent see section 4.4). |
| De l'eau, de l'eau, De l'eau de toutes parts | Water, water everywhere |
| Je ne vois pas qu'il ya quelque chose de très drôle , s'écria notre client, rinçage à les racines de sa tête enflammée. | I cannot see that there is anything very funny, cried our client, flushing up to the roots of his flaming head. |
| Dans un tel cas, un rinçage standard doit être effectué, en perfusant au moins 2 litres de dextran 70 ou de liquide similaire. | In such cases, a standard wash out procedure should follow, using at least 2 litres of dextran 70 intravenous infusion or similar fluid. |
| a été produite selon un procédé garantissant que les matières premières sont traitées suivant la méthode de transformation no 1 (4) décrite à l'annexe V du règlement (CE) no 1774 2002 ou soumises à un traitement acide ou alcalin d'une durée minimale de deux jours, un rinçage à l'eau et | has been produced by a process ensuring that the raw material is treated by Method 1 (4) of Annex V to Regulation (EC) No 1774 2002 or subjected to a treatment with acid or alkali for at least two days, washing with water and |
| Donne moi de l'eau, de l'eau... | Give me water, water... |
| En cas de contact avec les yeux, la peau ou les muqueuses, procédez à un rinçage immédiat et abondant à l eau claire. | If the product comes into contact with eyes, skin or mucous membranes, rinse immediately with copious amounts of water. |
| Par l'eau, au milieu de l'eau ! | By water in the midst of water! |
| Et si vous regardez vraiment attentivement, ça va se passer à peu près ici vous verrez un rinçage à circulation inversée. | And if you look really carefully, it's going to be right around this point you'll actually see a back flush. |
| La gélatine doit être produite selon un procédé garantissant que les matières premières sont traitées selon la méthode de transformation no 1 décrite au chapitre III de l'annexe V du règlement (CE) no 1774 2002 ou soumises à un traitement acide ou alcalin d'une durée minimale de deux jours, un rinçage à l'eau et | Photographic gelatine shall be produced by a process that ensures that the raw material is treated by processing Method 1 set out in Chapter III of Annex V to Regulation (EC) No 1774 2002 or subjected to a treatment with acid or alkali for at least two days, washing with water and |
| Afin de s assurer de l injection complète du produit de contraste, l injection sera suivie d un rinçage avec 5 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 . | To ensure complete injection of the contrast medium, the injection should be followed by a 5 ml flush of sodium chloride 9 mg ml (0.9 ) injection. |
| Rincez le verre avec de l eau plusieurs fois, et avalez à chaque fois complètement l eau de rinçage pour être sûr de prendre la totalité de la dose. | Rinse the glass with water several times, and completely swallow the rinse each time to make sure you take the entire dose. |
| T1596 polluant de l'eau eau potable, pollution de l'eau | EC agreement, EC Decision, food aid, refugee Kenya, woman woman |
| Vous tournez un robinet, et voilà de l'eau chaude et de l'eau froide et de l'eau potable. | You turn a faucet, and there is warm water and cold water and drinkable water. |
| J'ai apporté de l'eau fraiche et de l'eau de Cologne. | No, I got cold water and Eau de Oologne . |
Recherches associées : Rinçage à L'eau - Rinçage à L'eau - Rinçage à L'eau Froide - Rinçage à L'eau Douce - Rinçage De - Cycle De Rinçage - Agent De Rinçage - Eau De Rinçage - Eau De Rinçage - Huile De Rinçage - Solution De Rinçage - Agent De Rinçage
