Traduction de "l'enseignement des cours" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Cours - traduction : Cours - traduction : Cours - traduction : Cours - traduction : L'enseignement - traduction : L'enseignement des cours - traduction : L'enseignement des cours - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

09.07.1944 Chargé de cours dans l'enseignement supérieur Royaume Uni
09.07.1944 University lecturer United Kingdom Lab. MEP 19.07.1994 PSE
Introduction de cours des ler 2ème cycles de l'enseignement supérieur modelés selon les approches de la formation permanente, de la formation des adultes et de l'enseignement à distance Développement de cours de formation continue
Introduction of degree class='bold'>courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches
Au cours de la période soviétique l'enseignement supérieur était gratuit.
Study loans During the period of the Soviet regime higher education was without charge.
Ces cours ont pour objectif d'améliorer l'accès des femmes à l'enseignement postscolaire et à l'emploi.
The class='bold'>courses are aimed at enhancing women's access to and participation in further education and employment.
Développement de cours accélérés et agréés de l'enseignement post secondaire débouchant sur des profils professionnels.
Development of accredited short cycle post secondary class='bold'>courses leading to professional profiles.
Sa vocation était alors de promouvoir l'enseignement, en offrant des cours gratuits aux élèves d'autres universités de l'État.
In 1926, in response to the growth in population of the city, the New York State legislature created the Board of Higher Education of the City of New York to integrate, coordinate and expand the institutions of higher education in the city.
Actuellement, 16 cours de formation pour les enseignants autochtones de l'enseignement secondaire et un pour ceux de l'enseignement supérieur sont organisés dans le pays.
Currently, 16 secondary education and one specific higher education indigenous teacher training class='bold'>courses are in place in the country.
En 1944, il est chargé de cours à l'École normale supérieure de l'enseignement technique.
In 1944, he also taught a class='bold'>course at the École Normale Supérieure de l'Enseignement Technique.
On a élaboré des textes visant à systématiser les contenus culturels des programmes de cours en mapuche, et l'on a conçu des modules didactiques d'éducation interculturelle bilingue à l'usage de l'enseignement préscolaire et de l'enseignement primaire
Texts have been prepared for the processing of curricular cultural contents of the Mapuche and Atacameño peoples and EIB teaching units for pre primary and primary education.
Que tu ne sois pas quelqu'un qui vient dire Ok quel est l'enseignement aujourd'hui... et quel est l'enseignement de demain ? Et mardi, quel cours aurons nous?
That you're not someone who comes and says ok what's today's teachings ...and what's tomorrow's teaching? and what will be Tuesday's class?
Les personnes assurant l'enseignement théorique des matières professionnelles avaient fait des études techniques (études d'ingénieur, par exemple) et certaines avaient suivi des cours de pédagogie en cours d'emploi dans une université.
The vocational subject theory teachers had a technical education, e.g. engineering, and some had taken in service training class='bold'>courses in pedagogy at a university.
Une réforme des programmes de l'enseignement primaire et secondaire est en cours et le nombre d'étudiants et de programmes d'étude dans l'enseignement supérieur est en augmentation, particulièrement dans les filières techniques et des sciences naturelles.
A reform of curricula for primary and secondary education is ongoing, and the number of tertiary students and study programmes is increasing, particularly in technical and natural sciences.
Cours élémentaire , Paris Hachette, 1881 Éléments de géographie, rédigés suivant les programmes de l'enseignement primaire.
Cours élémentaire , Paris Hachette, 1881 Éléments de géographie, rédigés suivant les programmes de l'enseignement primaire.
Cours moyen , Paris Hachette, 1883 Éléments de géographie, rédigés suivant les programmes de l'enseignement primaire.
Cours moyen , Paris Hachette, 1883 Éléments de géographie, rédigés suivant les programmes de l'enseignement primaire.
L'enseignement religieux est soumis aux disposi tions relatives à la création de cours qui sont
CHRISTOPHERSEN. (DA) For its part, the Commission will do all it can.
Les écoles ont introduit des cours d'orientation psychologique aux élèves de l'enseignement primaire et moyen, y compris aux enfants victimes.
Schools have introduced class='bold'>courses that provide psychological guidance to primary and middle school students, including child victims.
Études européennes développement et introduction de nouveaux cours au sein des études européennes, dans tous les cycles de l'enseignement supérieur.
European studies the development and introduction of new class='bold'>courses in European studies at undergraduate and postgraduate level.
L'ENSEIGNEMENT DES LANGUES
LANGUAGE TEACHING
Donner accès à l'enseignement public à 190000 réfugiés syriens au niveau primaire et secondaire au cours de l'année scolaire 2016 2017, tout en préservant la qualité de l'enseignement.
Approve a national policy for tackling the informal labour market (in line with ILO recommendations)
1.93 Faire le nécessaire pour que 300 jeunes réfugiés palestiniens s'inscrivent à des cours ou à une formation dans l'enseignement professionnel.
1.93 300 additional Palestine refugee youth will have been enrolled in vocational education and training.
Chargé de cours de socio logie de l'éducation des adultes a l'université de Nottingham (jusqu'en 1989). Actuellement, pro fesseur de l'enseignement pour adultes.
Reader in the sociology of adult education at the University of Nottingham (until 1989) now Special Professor of Adult Education.
Le top 1 a accaparé 62 de la croissance des revenus au cours de cette période, en partie en raison d'une forte hausse des rendements de l'enseignement supérieur au cours des dernières décennies.
The top 1 captured 62 of all income growth over this period, partly owing to a sharp rise in returns to higher education in recent decades.
Lois et règlements dans le domaine de l'enseignement La Loi cadre sur l'enseignement primaire et secondaire en Bosnie Herzégovine a été adoptée et un projet de loi sur l'enseignement supérieur est en cours d'élaboration, et les Entités et le District de Brčko ont adopté une Loi sur l'éducation pré primaire, une Loi sur l'enseignement primaire, une Loi sur l'enseignement secondaire et une Loi sur l'enseignement supérieur.
In the field of education, the Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina has been adopted. The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education.
Dans l'enseignement primaire pour les adultes, l'âge minimum d'entrée est fixé à 15 ans. En ce qui concerne les indicateurs éducationnels, 95,9  des élèves ont suivi avec succès les cours de l'enseignement primaire, 2,8  ont redoublé de classe et 1,3  ont abandonné en cours de route.
Entrance to secondary education requires completion of primary education or equivalent studies The minimum enrolment age for basic adult education is Regarding education indicators, the primary education level posted a pass rate of 95.9 per cent, a repetition rate of 2.8 per cent and a drop out rate of 1.3 per cent.
Moderniser le programme des études de l'enseignement secondaire et de l'enseignement universitaire.
Modernise the curricula of secondary and university education.
En 2001, 51  du budget du Ministère de l'éducation sont allés à l'enseignement primaire, 20  à l'enseignement moyen et 14,4  à l'enseignement supérieur, le solde (13,9  ), allant à l'enseignement préscolaire, à l'enseignement des adultes, à l'enseignement spécial et à la culture.
During , 51 per cent of the total expenditure of the Ministry of Education went on primary education, 20 per cent on secondary education and 14.4 per cent on higher education the remaining 13.9 per cent was distributed among pre school, adult and special education, and culture.
Le secteur public couvre 64  des effectifs dans l'enseignement préélémentaire, 79  dans l'enseignement primaire et 67  dans l'enseignement secondaire et le secteur privé 71  dans l'enseignement supérieur.
The rates of the official offer of education openings are as follows 64 per cent at the preschool level, 79 per cent in primary education, 67 per cent in secondary education and 71 per cent in private higher education.
La loi sur l'enseignement professionnel régit l'enseignement professionnel primaire, l'enseignement professionnel secondaire et l'enseignement professionnel supérieur du premier niveau, ainsi que la délivrance des diplômes professionnels correspondants.
The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications.
3.1 Au cours des dernières décennies, les initiatives et programmes visant à promouvoir l'internationalisation de l'enseignement supérieur en Europe se sont intensifiés.
3.1 During the last decades initiatives and programmes to promote internationalisation of higher education in Europe have been intensified.
Existence de relations concrètes, pièces à l'appui, avec des projets Phare en cours dans le domaine de l'enseignement et de la formation.
Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining.
L'enseignement des langues Lingua
Language teaching Lingua
Au cours de la même période, les femmes étaient insuffisamment représentées dans les niveaux supérieurs de l'enseignement.
In the same period, women were insufficiently represented in the higher levels of education.
Diverses mesures visant à améliorer l'enseignement des langues dans les écoles  des amendements à la loi sur l'éducation pour promouvoir une approche plus souple de l'enseignement spécial de la langue l'essai de différents modules de cours spéciaux de langue 
Ensure that minority language children of pre school age have a better understanding of the Norwegian language Improve the educational achievements of minority language pupils Increase the percentage of minority language pupils and apprentices who begin and complete their upper secondary education Increase the percentage of minority language students in higher education Improve the Norwegian language skills of minority language adults.
HR Néant pour l'enseignement par correspondance ou l'enseignement via des moyens de télécommunication.
B. Secondary Education Services
HR Néant pour l'enseignement par correspondance ou l'enseignement via des moyens de télécommunication.
B. Manufacture of tobacco products (ISIC rev 3.1 16)
Permettezmoi d'insister sûr le fait que l'enseignement religieux et le cours de morale font partie intégrante des programmes et des emplois du temps des écoles européennes.
Also certain requirements are imposed in respect of the parents' employment they are first and foremost children of parents employed by or holding appointments with Community institutions, but in addition to them some other children of the nationalities in question can be educated at the Schools.
d) Lorsque l'enseignement est dispensé sous forme de cours particuliers, des documents attestant que le professeur est apte à enseigner la langue concernée.
(d) In the case of private class='bold'>tuition, evidence that the tutor is certified in the language of instruction.
Une importance particulière a été accordée à l'enseignement des élèves de sexe féminin  deux cours spéciaux à caractère scientifique leur sont désormais destinés.
Special emphasis is given to girls' students by introducing 2 special class='bold'>classes of science subjects for girls.
introduction de cours d'enseignement supérieur modelés selon les approches de la formation permanente, de la formation des adultes et de l'enseignement à distance
Introduction of degree class='bold'>courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches
La mise en œuvre du Programme de développement de l'enseignement secondaire est en cours de réalisation à Zanzibar.
Development for the Secondary Education Plan is in progress in Zanzibar.
Laos L'enseignement des langues étrangères
Laos Foreign languages in schools Global Voices
Situation des enfants dans l'enseignement
The situation of children with regard to education
Représentation des femmes dans l'enseignement
Representation of women in Education
Reconnaissance des qualifications dans l'enseignement
Recognition of teaching qualifications
Éducation  assurer l'universalité de l'enseignement primaire, élargir l'enseignement secondaire et développer l'enseignement supérieur
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education

 

Recherches associées : L'enseignement D'un Cours - Cours De L'enseignement Supérieur - L'enseignement Des Langues - L'enseignement Des Mathématiques - L'enseignement Des étudiants - L'enseignement Des Sciences - L'enseignement Des Langues - L'enseignement Des Langues - L'enseignement Des étudiants - L'enseignement Des Enfants - L'enseignement Des Adultes - L'enseignement Des Langues