Traduction de "l'esprit libre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Libre - traduction : Libre - traduction : Libre - traduction : L'esprit libre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Au moins vous aimez l'esprit tout en étant libre. | At least you love the mind being free. |
| Une œuvre libre, ou contenu libre, est une œuvre de l'esprit dont la diffusion et la modification sont libres. | Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. |
| Pouvons nous vraiment atteindre le plein emploi sans donner libre cours à l'esprit d'initiative ? | Can we really achieve that full employment without unleashing that entrepreneurial talent? |
| Dans l'esprit du rapport de M. Beazley, il est aussi question de la libre circulation du tabac et d'un marché libre des prix. | I should like to congratulate the rapporteur on the content of his report. |
| L'esprit naturel n'a pas de peur, pas de doute, il est libre même d'identité, tu vois? | Natural mind has no fear. Has no doubt. Is free of even identity, you see. |
| Elle se sentait la chair assouplie, l'esprit libre, elle s'enfonçait dans une sorte de néant tiède et réparateur. | She felt relieved in body, her mind free, she sank into a gentle and repairing state of nothingness. |
| L'esprit libre de mon ami emoodz me manque et je me réjouis de bientôt lui serrer la main à nouveau. | I miss the free spirit of my friend emoodz and look forward to shaking his hand again soon. |
| Après tout, quand on réfléchit aux origines de Tina, il n'est pas surprenant qu'elle ait de l'esprit et qu'elle soit libre. | After all, when you and I privately think of Tina's origin it's not too surprising that she has shall we say, spirit, freedom? |
| En ce moment, l'esprit européen est l'esprit grec et l'esprit grec est l'esprit européen. | The spirit of Europe today is the spirit of Greece, and the spirit of Greece is the spirit of Europe. |
| Œuvres Études historiques et critiques sur les monts de piété en Belgique (Bruxelles, 1844) De l'influence du libre arbitre de l'homme sur les faits sociaux (1848) L'Esprit de parti et l'esprit national (1852) Étude politique sur le vicomte Ch. | Bibliography De Decker, who was a member of the Belgian academy, wrote several historical and other works of value, of which the most notable are Etudes historiques et critiques sur les monts de piété en Belgique (Brussels, 1844) De l'influence du libre arbitre de l'homme sur les fails sociaux (1848) L'esprit de parti et l'esprit national (1852) Etude politique sur le vicomte Ch. |
| Est ce que j'ai bien fermé la lumière de la salle de bains ? Moi, je n'arrive pas à partir zen, serein, l'esprit libre, tu vois... | Did I switch off the light in the bathroom? |
| Entre les pays de la Communauté, on ne peut plus parler d'émigration, mais bien de libre circulation, de libre établissement de personnes, ou du moins il devrait en être ainsi, conformément à l'esprit de l'article 8A de l'Acte unique. | Mrs Fontaine and other Members asked what exact solution the Commission envisaged in situations where State powers and responsibilities with regard to public order are delegated to elected officials, particularly mayors and their deputies. |
| L'ESPRIT | Division in the |
| Je suis né libre, né libre né libre, né libre | I was born free, born free Born free, born free |
| Libre d'être Libre, Libre d'être Attaché | Video extract from DVD |
| Montesquieu affecte quatre chapitres De l'esprit des lois à la discussion du cas anglais, un régime libre contemporain dans lequel la liberté est assurée par la balance des pouvoirs. | Montesquieu devotes four chapters of The Spirit of the Laws to a discussion of England, a contemporary free government, where liberty was sustained by a balance of powers. |
| de nos partenaires les plus importants ne pratiquent guère le libre échange que nous voulons et qu'ils proclament, ni le même respect des règles et de l'esprit du GATT. | It should also be noted that some of our most important partners hardly practise the kind of free trade which we want and which they proclaim, nor do they share our respect for the rules and spirit of GATT. |
| Jamais l'esprit. | Never mind him. |
| L'esprit européen? | European non sense! |
| L'esprit confus? | Confused? |
| Libérer l'esprit ? | Release? |
| Tout cela représente des écarts entre l'esprit virtuel et l'esprit réel. | All of these represent gaps between potential mind and actual mind. |
| C'est pareil avec celui qui et né de l'Esprit. La chair donne naissance à la chair, l'Esprit donne naissance à l'Esprit. | It is the same with the on who is born of the spirit.' |
| Pays libre, Internet libre | Free Country, Free Internet |
| L'esprit masculin du jour est subjugué par l'esprit féminin de la nuit. | The masculine ... mind of the day has been overtaken by the feminine night mind. |
| Ensuite, réalisant que les Roivas et leur alliés viennent de laisser le monde libre à la domination d'un autre Ancien, l'esprit d'Edward renvoie rapidement celui ci là où il était emprisonné. | Then, realizing that the Roivases and their allies have just brought another powerful Ancient into the world, Edward's spirit quickly uses the mechanism in Ehn'gha to send the other Ancient back where it came from. |
| Ouvre toi l'esprit. | Open your mind. |
| Ouvrez vous l'esprit. | Open your mind. |
| Gardez ça l'esprit. | Keep that in mind. I put down innovation |
| Renforcer l'esprit d'entreprise | Strengthening entrepreneurship |
| L'esprit de Carmilla ! | The spirit of Carmila! |
| L'esprit de Berkeley | Met her at Coachella, |
| Pas l'esprit naturel. | Not the natural mind. |
| Juste jamais l'esprit. | Just never mind. |
| Vous jamais l'esprit. | You never mind. |
| C'est l'esprit TED. | This is the TED sprit. |
| Ça m'occupera l'esprit. | Give me something to think about. |
| Vous perdez l'esprit ! | You're out of your mind. Let me go. No. |
| C'est ça l'esprit. | That's the spirit. |
| L'esprit de Léonard ! | The spirit of Leonard! |
| L'esprit du projet. | The spirit of it. |
| L'esprit qui l'habite. | It's the spirit that dwells within it. |
| Elle appartient à l'esprit, et l'esprit ne fait pas partie du monde physique. | It belongs to the soul, and the soul is not a part of the physical world. |
| Une faute politique, d'abord, contre l'esprit communautaire et contre l'esprit du traité d'Amsterdam. | The first is a political error against the Community spirit and against the spirit of the Treaty of Amsterdam. |
| À cet égard, je suis atterré par l'esprit de renoncement dont fait preuve la Commission dans sa communication du 16 mars, où un libre échangisme à courte vue tient lieu de politique. | In this regard, I am appalled at the Commission' s spirit of renunciation, which it demonstrated in its communication of 16 March, in which short term free trade took the place of policy. |
Recherches associées : Libre à L'esprit - L'esprit à L'esprit - L'esprit D'équipe - L'esprit Me - L'esprit D'entreprise - L'esprit Agile - L'esprit Rapide - L'esprit D'ouverture - L'esprit Des - Avait L'esprit - L'esprit Général
