Traduction de "l'exposition au tabac" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
L'exposition au tabac - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le stress, l'exposition au soleil, les habitudes alimentaires, le tabac, l'exercice physique... | Things like stress, sun exposure, diet, smoking, exercise,... |
| 3.2 Argumentaire sociologique d'Eurobaromètre concernant les politiques contre le tabac et l'exposition à la fumée de tabac ambiante | 3.2 Eurobarometer based sociological arguments regarding anti smoking and ETS exposure policies |
| 3.2 Argumentaire sociologique d'Eurobaromètre concernant les politiques contre le tabac et l'exposition à la fumée de tabac ambiante | 3.2 Eurobarometer based sociological arguments regarding anti smoking and ETS exposure policies |
| 3.1.5 Les recherches et définitions concernant les risques de l'exposition à la fumée de tabac ambiante ont évolué au fil du temps. | 3.1.5 Research and definitions regarding the risks of exposure to ETS have evolved over time. |
| La protection efficace contre l'exposition à la fumée de tabac doit se borner à faire référence aux lieux de travail . | Effective protection from exposure to tobacco smoke should apply simply to workplaces . |
| Vesna Dedic trouve le débat sur l'écologie hypocrite et cite la loi sur la Protection des citoyens contre l'exposition au tabac, entrée en vigueur le mois dernier | Dedic considers the debate on ecology hypocritical and refers to the Law on Protection of Citizens from Exposure to Tobacco Smoke, which was put into effect last month |
| 3.1.4 L'exposition à la fumée de tabac ambiante (FTA) peut provoquer chez l'adulte des cardiopathies coronariennes et le cancer du poumon. | 3.1.4 Exposure to ETS may cause coronary heart disease and lung cancer in adults. |
| Pensez au tabac. | Think about smoking. |
| Aide au tabac | Tobacco Aid |
| AIDE AU TABAC | TOBACCO AID |
| Diminution substantielle de l'exposition au lopinavir. | Substantial decrease in lopinavir exposure. |
| Chaque citoyen a droit à un niveau élevé de protection de sa santé et doit être protégé contre l'exposition à la fumée de tabac. | All people have the right to a high level of health protection and should be protected from exposure to tobacco smoke. |
| Par ailleurs, l'exposition à la fumée de tabac des personnes extérieures au personnel telles que les clients des bars et des restaurants est également à l'origine d'une importante charge sanitaire et financière. | A significant additional health and financial burden is associated with exposure to tobacco smoke suffered by non staff members such as the customers of bars and restaurants. |
| Protection des travailleurs contre l'exposition au benzène | Protection of workers from exposure to benzene |
| Et l addiction au tabac ? | What about addiction to cigarettes? |
| Tabac séché au feu | Fire cured |
| L'exposition se déroulera du 1er au 20 mai. | The exhibition is opened between May 1 and May 20. |
| La protection efficace contre l'exposition à la fumée de tabac doit se borner à faire référence aux lieux de travail , indépendamment de leur nature intérieure ou ouverte . | Effective protection from exposure to tobacco smoke should apply simply to workplaces regardless of whether they are indoor or outdoor. |
| La protection efficace contre l'exposition à la fumée de tabac doit se borner à faire référence aux lieux de travail , indépendamment de leur nature intérieure ou ouverte . | Effective protection from exposure to tobacco smoke should apply simply to 'workplaces' regardless of whether they are indoor or outdoor. |
| L'action concernant l'exposition à la fumée de tabac dans l'environnement revêt une importance particulière compte tenu des nombreux éléments qui montrent ses effets nocifs sur la santé. | Action related to environmental tobacco smoke is particularly important given the extent of the evidence supporting a negative health impact of exposure. |
| V. Tabac séché au soleil | V. Sun cured |
| Non seulement une telle initiative protégerait les citoyens contre les effets nocifs de l'exposition à la FTA, mais elle contribuerait aussi à réduire la consommation de tabac au sein de la population dans son ensemble. | Action on smoke free environments would not only protect people from the harm of ETS exposure but also contribute to the reduction of tobacco consumption in the whole population. |
| 1.1.1 La protection efficace contre l'exposition à la fumée de tabac doit se borner à faire référence aux lieux de travail , indépendamment de leur nature intérieure ou ouverte . | 1.1.1 Effective protection from exposure to tobacco smoke should apply simply to workplaces regardless of whether they are indoor or outdoor. |
| L'exposition | Exposure |
| Éviter l'exposition au gel et à une chaleur excessive. | Avoid exposure to freezing and excessive heat. |
| Éviter l'exposition au gel et à une chaleur excessive. | Avoid exposure to freezing and to excessive heat. |
| A. Les maladies dues au tabac | A. Tobacco related diseases |
| Vous êtes au bureau de tabac. | This is the cigar counter, sir. |
| Fire cured Tabac séché au feu | fire cured tobacco dried by fire |
| Sun cured Tabac séché au soleil | sun cured tobacco dried in the sun |
| TABAC SÉCHÉ AU FEU (FIRE CURED) | FIRE CURED |
| 3.1.9 L'exposition à la fumée de tabac lors de la grossesse peut conduire à un danger accru de malformations, de fausses couches, de morts fœtales et de naissances prématurées. | 3.1.9 Exposure to tobacco smoke during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births. |
| Des réponses doivent être apportées à l'évolution rapide et au renouvellement des modèles de travail, aux problèmes liés au stress professionnel, aux nouvelles technologies, ainsi qu'à l'exposition des travailleurs à l'alcool et au tabac sur le lieu de travail , a ajouté la présidente Kurki. | There must be a response to new and rapidly changing patterns of work, issues related to stress at work, to the new technologies, and to the issues of alcohol and worker's exposure to tobacco in the workplace , Ms Kurki said. |
| Si vous venez à l'exposition, allez directement au stand Danois. | So if you come to the expo, go straight to the Danish pavilion, |
| L'exposition illustre le parcours du cinéma au long des temps. | An exhibition illustrates the path cinema has taken throughout its history. |
| Afficher l'exposition | Show Exposure |
| L'exposition Brasilia. | The exhibition Brasilia. |
| avant l'exposition, | prior to exposure, |
| Il achète le tabac au marché noir. | He buys the tobacco at the black market. |
| et au forum tabac (4 juin 2003) | and in the Tobacco Forum (04 06 2003) |
| Il s'agit premièrement des subventions au tabac. | The first is tobacco subsidies. |
| V. TABAC SÉCHÉ AU SOLEIL (SUN CURED) | V. SUN CURED |
| Photo prise au vernissage de l'exposition au Centre de Photographie de Long Island. | Picture shot in the opening of the exhibition in the Long Island Center of Photography. |
| 3.4.2 Au niveau international, la convention cadre de l'OMS pour la lutte antitabac (CCLA), signée par 168 parties et ratifiée par 141, dont la Communauté européenne, reconnaît que des données scientifiques ont établi de manière irréfutable que la consommation de tabac et l'exposition à la fumée du tabac sont cause de décès, de maladie et d'incapacité . | 3.4.2 At international level, the WHO FCTC, signed by 168 and ratified by 141 parties, including the Community, recognises that scientific evidence has unequivocally established that exposure to tobacco smoke causes death, disease and disability . |
| Du tabac! Du vrai tabac! | Tobacco! real tobacco! |
Recherches associées : L'exposition Au Stress - L'exposition Au Chlore - L'exposition Au Pollen - L'exposition Au Produit - L'exposition Au Plomb - L'exposition Au Virus - L'exposition Au Danger - L'exposition Au Bruit - L'exposition Au Marché - L'exposition Au Froid - L'exposition Au Commerce - L'exposition Au Crédit - L'exposition Au Stress - L'exposition Au Traitement
