Traduction de "l'homme sauvage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sauvage - traduction : Sauvage - traduction : Sauvage - traduction : Sauvage - traduction : L'homme sauvage - traduction : Sauvage - traduction : Sauvage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Comprendsle, Alexei, l'homme est un animal sauvage. | Try to understand, Maximych, man is a wild, horrible beast. |
| L'homme primitif était effrayé à la vue d'une bête sauvage. | The primitive man was frightened at the sight of a savage beast. |
| L'homme est un animal sauvage, qui, périodiquement, pour calmer sa tension nerveuse essaie de se s'autodétruire. | Man is a savage animal who, periodically, to relieve his nervous tension tries to destroy himself. |
| Sa vision changea alors radicalement l'homme calme se transforma en une bête sauvage, brutal, méprisant et dégradant. | Since that instance, his vision changed drastically this peaceful being changed into a wild, brutal, despised, degraded beast. |
| Sauvage ! | Wild! |
| Sauvage ! | That's enough. |
| Sauvage ! | You savage! |
| Sauvage! | You idiot! |
| Régiment sauvage | Savage Division |
| Quel sauvage ! | A savage! |
| Un sauvage. | Just a savage. |
| Bête sauvage. | Vile dog. |
| C'est sauvage. | I like them wild. |
| gibier sauvage | Wild game means |
| Chat sauvage | Iberian lynx Neofelis nebulosa (I) |
| Il s'agit d'une atteinte sauvage et barbare aux droits de l'homme, une insulte aux lois, un mépris effronté des règles à respecter. | It represents a savage and barbaric attack on human rights, a mockery of the rule of law, a brazen disregard for due process. |
| La ruée sauvage ! | So crazy in there! |
| Un animal sauvage. | A wild animal. |
| Âne sauvage d'Afrique | African ass |
| Sauvage, cousin Hewitt. | Savage, Cousin Hewitt. |
| Une bête sauvage ! | Like a wild animal! |
| Une bête sauvage ? | Wild animal? |
| Laissezmoi partir, sauvage ! | Let me go, you wild beast! |
| L'endroit est sauvage. | Yeah, it's a pretty tough spot. |
| Il est sauvage. | He is wild. |
| Un bouc sauvage. | Lecherous bastard! |
| Allez, sauvage, tiretoi. | Come on, you savage, over you go. |
| Il est sauvage. | He's a wild animal. |
| Elle est sauvage... | She's a little tartar... |
| Un forage sauvage? | A wildcat, huh? |
| Allez. Puits sauvage. | Come on, you wild kitty. |
| Âne sauvage d'Asie | Kiang |
| Néanmoins, des technologies ayant un impact nul ou minime sur l'homme peuvent se révéler gravement néfastes pour la vie sauvage (par exemple le DDT). | However, some technologies with minimal, or no, proven harmful effects on Homo sapiens can be devastating to wildlife (for example, DDT). |
| petit gibier sauvage le gibier sauvage à plumes et les lagomorphes vivant en liberté | Small wild game means wild game birds and lagomorphs living freely in the wild. |
| Dressage d'un éléphant sauvage | Taming a wild elephant |
| Il est assez sauvage. | He is quite a savage. |
| Bienvenue dans l'Ouest sauvage. | Welcome to the Wild West. |
| L endroit doit être sauvage. | It must be a wild place. |
| Ça va être sauvage. | It's going to be wild. |
| Zone 5 Espace sauvage. | Zone 5 A wilderness area. |
| Les gémissements grandi sauvage. | The wailing grew wilder and wilder. |
| avec son régiment sauvage | with a savage division |
| Ça signifie sauvage, turbulent. | It means wild, unruly. |
| Morgan est un sauvage. | Morgan is a savage. |
| II est trop sauvage | He's too savage. |
Recherches associées : Ail Sauvage - Chevauchée Sauvage - Côté Sauvage - Igname Sauvage - Grève Sauvage - Avoine Sauvage - Chien Sauvage - Enfant Sauvage
