Traduction de "l'optimisation du capital" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.3 L'optimisation du Danube en tant que corridor paneuropéen TEN | 3.3 Optimization of the Danube as a pan European TEN Corridor |
| (a) l'optimisation des infrastructures existantes | (a) optimise existing infrastructure |
| Afin d'améliorer ses perspectives, la Corée du Sud doit poursuivre sa réforme économique et sa restructuration, en mettant l'accent sur l'optimisation de ses ressources en capital humain, en particulier celui des femmes. | In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human capital resources especially women. |
| Ils vivent en nous aidant à l'optimisation du processus de réparation. | They are living in us helping the optimization of the reparation process. |
| Désactiver l'optimisation de lecture de pixel | Disable read pixel optimization |
| (g) l'optimisation et l'établissement de contraintes de dose appropriées | (g) the optimisation and establishment of appropriate dose constraints, |
| (iiiiiiii) l'optimisation et l'établissement de contraintes de dose appropriées | (iiiiiiii) the optimisation and establishment of appropriate dose constraints, |
| Il favorise l'optimisation de l'exploitation des réseaux de transport. | On the basis of contacts with the Eurotra teams and with Mr Danzin, author of a new evaluative report, we can regard the following points as established. |
| Montant du capital souscrit avec indication du capital libéré | Amount of the subscribed capital with an indication of the capital paid up |
| L'optimisation de la mondialisation nécessite une autorité politique mondiale qui n'existe pas. | After all, global optimization would require a global policymaking authority, which we do not have. |
| amélioration de l'action , l'optimisation des activités de surveillance déjà mises en œuvre. | Improvement of the scheme means the optimisation of monitoring activities already implemented. |
| Un actionnaire privé, par exemple une holding privée ou un groupe d'entreprises, aurait également, dans la situation qui était celle de la banque à l'époque, procédé à une injection de capital sans mettre pour autant le seul aspect de l'optimisation du rendement au premier plan. | Given the bank's position at that time, Germany argues, even a private shareholder such as a private holding company or group of companies would have injected capital, and achieving an optimum return would not have been the only major consideration. |
| LONDRES Alors que les chefs de file du monde des affaires se réunissent à Davos, un changement de paradigme très en retard sur la politique monétaire se dessine lentement, en vue de subordonner l'optimisation de l'inflation à l'optimisation de la croissance. | LONDON As world business leaders gather in Davos, a long overdue paradigm shift in monetary policy subordinating the targeting of inflation to the targeting of growth is slowly taking shape. |
| Services du capital | Capital services |
| Désactive l'optimisation de la lecture d'un pixel de scènes simples de rectangles opaques | Disable optimization for reading 1px for simple scenes of opaque rectangles |
| L'optimisation est un procédé pour améliorer la qualité des polices de petite taille. | Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes. |
| (d) la souplesse d exploitation, notamment l'optimisation de l énergie d équilibrage et des services auxiliaires | (d) Operational flexibility, including optimisation of regulating power and ancillary services |
| 2.24 Le CESE recommandait d'élaborer une stratégie visant l'optimisation de la combinaison énergétique. | 2.24 The EESC recommended developing a strategy for an optimal energy mix. |
| 5.8 Les TIC ont un rôle fondamental à jouer dans l'optimisation des ressources. | 5.8 ICT applications have a fundamental role to play in optimising resources. |
| 6.8 Les TIC ont un rôle fondamental à jouer dans l'optimisation des ressources. | 6.8 ICT applications have a fundamental role to play in optimising resources. |
| Il étudiera aussi l'optimisation de leur impact sur l'environnement et le développement local. | It will also study ways of optimising their impact on the environment and local development. |
| l'optimisation de l'utilisation des infrastructures publiques de recherche et d'évaluation dans le PRES | optimising the use of publicly owned research and evaluation infrastructures in ESRP |
| 2.12 Le capital risque est un sous ensemble du capital d'investissement. | 2.12 Venture Capital is a subset of Private Equity. |
| 4.2 Le capital risque est un sous ensemble du capital investissement. | 4.2 Venture Capital (VC) is a subset of PE. |
| 4.7 Le capital risque est un sous ensemble du capital investissement. | 4.7 Venture Capital (VC) is a subset of Private Equity. |
| Comme l'a dit Donald Knuth, l'optimisation prיmaturיe est la racine de tous les maux. | As Donald Knuth has said, premature optimization is the source of all evil. |
| SMO est l'optimisation des médias sociaux d'un site web, une marque, une entreprise, etc | SMO is the social media optimization of a website, a brand, a company, etc |
| 1.11 Le CESE recommande d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique. | 1.11 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix. |
| 1.14 Le CESE recommande d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique. | 1.14 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix. |
| 1.22 Le CESE recommande d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique. | 1.22 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix. |
| 2.24 Le CESE recommandait d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique. | 2.24 The EESC recommended developing a strategy for an optimal energy mix. |
| 2.24 Le CESE recommande d'élaborer une stratégie visant à l'optimisation de la combinaison énergétique. | 2.24 The EESC recommends developing a strategy for an optimal energy mix. |
| Pour terminer, je voudrais encore dire qu'il est important de réfléchir à l'optimisation fiscale. | I would like to add, in conclusion, that it is important that we think about fiscal optimisation. |
| actions du capital propre | own shares |
| Développement du capital humain | Development of human capital |
| augmentation du capital social | (k) increase of share capital |
| réduction du capital social | (l) reduction of share capital |
| Rendement du capital engagé | Return on capital employed (ROCE) |
| Rendement du capital engagé | ROCE |
| Rémunération du capital employé | Return on capital invested |
| RÉMUNÉRATION DU CAPITAL EMPLOYÉ | (A B) RETURN ON CAPITAL INVESTED |
| Coût du capital Ke | Cost of capital Ke |
| RÉMUNÉRATION APPROPRIÉE DU CAPITAL | APPROPRIATE REMUNERATION FOR THE CAPITAL |
| Total du capital d'IB | Total IB capital |
| Le fait de choisir entre ces deux options stratégiques impliquerait de trouver un compromis entre l'optimisation des synergies entre les secteurs et l'optimisation de la cohérence au sein de chaque secteur avec ses objectifs particuliers. | A choice between these two policy options would imply solving the trade off between maximisation of synergies across sectors and maximisation of coherence within each with its specific policy objectives. |
Recherches associées : L'optimisation Du Plomb - L'optimisation Du Bilan - L'optimisation Du Réseau - L'optimisation Du Site - L'optimisation Du Plomb - L'optimisation Du Bilan - L'optimisation Du Contenu - L'optimisation Du Trafic - L'optimisation Du Rendement - L'optimisation Du Réseau - L'optimisation Du Système - L'optimisation Du Poids - L'optimisation Du Contrôle - L'optimisation Du Réseau
