Traduction de "lèvre d'étanchéité" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Joint d'étanchéité | Rubber |
| Joints d'étanchéité mécaniques | Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos cement or like mineral materials or for cold working glass |
| Joints d'étanchéité mécaniques | Pneumatic |
| Joints d'étanchéité mécaniques | Rolls for metal rolling mills, of cast iron |
| Votre lèvre tremble. | Your lip is trembling. |
| Brosses, peintures, produits d'étanchéité et adhésifs | In AT, BG, CZ, DK, EL, FI, HR, LV, MT, RO, SI, SK Economic needs test. |
| Il me sembla voir M. Rivers avancer sa lèvre inférieure et relever sa lèvre supérieure. | It seemed to me that Mr. St. John's under lip protruded, and his upper lip curled a moment. |
| Tenir la tête de l animal, retourner la lèvre supérieure et piquer l aiguille dans la lèvre supérieure jusqu à ce que l embout bute sur la lèvre. | Withdraw 0.2 ml of the reconstituted vaccine into the syringe provided (see Figure 1) and connect the applicator to the needle (see Figure 2). |
| Tenir la tête de l animal, retourner la lèvre supérieure et piquer l aiguille dans la lèvre supérieure jusqu à ce que l embout bute sur la lèvre. | Withdraw 0.2 ml of the reconstituted vaccine into the syringe provided with the vaccine (see Figure 1) and connect the applicator to the needle (see Figure 2). |
| Il se mordit la lèvre. | He bit his lip. |
| Il s'est mordu la lèvre. | He bit his lip. |
| La lèvre supérieure est jaune. | The superior lip is also yellow. |
| Un essai d'étanchéité du système doit être exécuté. | A system leakage test shall be performed. |
| Ensuite tu te mordra la lèvre | And then you'll bite your lip |
| Une moustache pousse sur la lèvre supérieure. | A mustache grows on the upper lip. |
| A ce moment, j'ai mordu sa lèvre. | At that moment, I bit his lip. |
| Quand elle se leva, sa lèvre saignait. | When she got up, her lip was bleeding. |
| Qui appelezvous un baume à lèvre fruité ? | Who are you calling a fruity lip balm? |
| Je ne veux pas de ta lèvre. | I don't want any of your lip now. |
| La lèvre supérieure, maintenant, s'il vous plaît. | Upper lip, now, please. |
| Ensuite, le nez et la lèvre sont dessinés. | Then, the nose and lip are drawn. |
| Ils ont cousu la plaie sur sa lèvre. | They stitched the wound on his lip. |
| Pourquoi serait il mord la lèvre de l'homme ? | Why would he bite the man's lip? |
| en ce qui concerne l'acide acrylique libéré par les produits d'étanchéité | for Acrylic Acid released from chemical grouts |
| Quelques minutes plus tard, j'ai senti ma lèvre picotements. | A few minutes later, I felt my lip prickling. |
| Ça donne une lèvre fendue ou un sourcil coupé. | Well, I might split his lip or cut his eye a little. |
| Circulateurs de chauffage central et d'eau chaude, sans dispositif d'étanchéité pour l'arbre | Unwrought indium indium powders |
| Espèce de Leporacanthicus sont de taille moyenne avec un loricariids étroit, fait la tête, la lèvre inférieure ronde, charnue et de tentacules sur la lèvre supérieure. | Species of Leporacanthicus are medium sized loricariids with a narrow, pointed head, round lower lip, and fleshy tentacles on the upper lip. |
| Elle fit sa jolie petite moue de la lèvre inférieure. | She made her pretty little pout with her under lip. |
| Barış poussé Cemre loin et c'est là sa lèvre fendue. | Barış shoved Cemre away and that's when his lip split open. |
| Sa bouche était toujours ouverte, avec sa lèvre inférieure pendante. | His mouth was always open, with his lower lip hanging out. |
| affectant le fonctionnement des freins par blocage ou risque imminent de perte d'étanchéité. | Affecting the functioning of the brakes by blocking or imminent risk of leaking |
| Injecter le contenu de la seringue dans la lèvre supérieure (fig. | Restrain the animal s head, lift the upper lip and insert the needle into the inside of the upper lip until the applicator rests on the lip. |
| Il vous danse sur la langue et vous caresse la lèvre.. | It'll dance on your tongue and leave a kiss on your lips. |
| Ces ouvertures et passages ne doivent pas influencer défavorablement la fonction d'étanchéité des cloisons. | Openings and penetrations shall not have a detrimental effect on the watertight function of the bulkheads. |
| En ce qui concerne l'acide méthacrylique libéré par les produits d'étanchéité, il est recommandé | For methacrylic acid released from chemical grouts it is recommended |
| joints, garnitures d'étanchéité, agents d'étanchéité ou réservoirs souples à carburant spécialement conçus pour des applications spatiales ou aéronautiques, constitués de plus de 50 de l'une des substances visées aux alinéas 1C009.b. ou 1C009.c. | Seals, gaskets, sealants or fuel bladders specially designed for aircraft or aerospace use made from more than 50 by weight of any of the materials specified in 1C009.b. or 1C009.c. |
| Ah! vous avez peur pour vous, dit il en relevant sa lèvre. | Ah! you are afraid of yourself, he said, curling his lip. |
| C'est marqué par un coin de lèvre qui est relevé et rentré. | It's marked by one lip corner pulled up and in. |
| Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse! | Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. |
| Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse! | Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. |
| Eh bien, quand on m'embrasse trop fort, elle me fend la lèvre. | Well, you see, when anyone kisses me too hard, it splits my lip. |
| Et on le voit tout de suite, parce que ma lèvre saigne. | And you could tell when anyone kissed me too hard on account of my lip would bleed. |
| un risque lors de l'utilisation de produits d'étanchéité à base d'acrylamide dans les travaux publics. | concerns for use of acrylamide based grouts in construction applications. |
| de définir un programme d'essais et d'évaluation harmonisé au niveau européen pour les produits d'étanchéité, | to establish a harmonised European testing and assessment scheme for chemical grouts, |
Recherches associées : Unique Lèvre D'étanchéité - La Lèvre D'étanchéité - La Lèvre D'étanchéité - La Lèvre D'étanchéité - Triple Lèvre D'étanchéité - La Bague D'étanchéité La Lèvre - Synchronisation Lèvre - Synchronisation Lèvre - Synchronisation Lèvre - Lèvre Fessée - Lèvre Recourbée - Soutien Lèvre - Matériau Lèvre
