Traduction de "légende locale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Légende - traduction : Légende - traduction : Légende - traduction : LÉGENDE - traduction : Légende locale - traduction : Légende - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Selon la légende locale, la fée Mésculine volait. | Children? |
| Au Panama, une légende locale raconte que la bonne fortune viendrait à la personne qui trouverait une grenouille dorée. | In Panama, local legend held that good fortune would come to anyone who spotted a Panamanian golden frog. |
| La légende locale dans le district de Ranau à Sabah prétend que le St. John's Peak est le corps changé en pierre. | Local legend among the people of Ranau, a district in Sabah, has it that St. John's Peak was the stone which her body was turned into. |
| Selon une légende locale, Mieszko II Lambert, fils de Boleslas II de Pologne, est attaqué dans la forêt par une bande des brigands. | According to a local legend, Mieszko, son of Boleslaus II of Poland dreamt he was attacked by a band of brigands in a forest. |
| La légende se transforme en culte, Guillaume obtient le statut de martyr et des foules de pèlerins se pressent apportant richesse à l'église locale. | The legend was turned into a cult, with William acquiring the status of a martyr and pilgrims bringing offerings to the local church. |
| Légende | Caption |
| légende | caption |
| Légende | Label |
| Légende | Legend |
| Légende | Caption |
| Légende | Options |
| Légende | Key |
| Légende | Safety working party (SWP) |
| Légende | Skin |
| Légende | Remarks |
| Légende | LEGEND |
| Légende | Categorie Legend |
| Légende | Categorie legend |
| Selon la légende, elle a été fondée sur les lieux de la guérison miraculeuse de plusieurs personnes qui avaient bu de l eau de la source locale. | According to local lore it was founded on a site where several people were miraculously cured after drinking from the nearby stream. |
| La belle légende ne sera plus rien d'autre qu'une légende. | The beautiful legend will always be a legend. |
| La légende | The caption reads |
| Légende 160 | Captions |
| Légende forcée | Forced caption |
| Légende 160 | Legend |
| Légende 160 | Caption |
| Une légende locale Zapotèque prétend qu'il a été planté il y environ 1400 ans par Pechocha, un prêtre d'Ehecatl, le dieu du vent des Aztèques le fait qu'il se trouve sur un site sacré, occupé plus tard par une église catholique, tendrait à renforcer cette légende. | Local Zapotec legend holds that it was planted about 1,400 years ago by Pechocha, a priest of Ehecatl, the Aztec wind god, in broad agreement with the scientific estimate its location on a sacred site (later taken over by the Roman Catholic Church) would also support this. |
| Légende Prière interrompue. | The caption reads, An Interrupted Prayer. |
| Afficher la légende | Show Legend |
| Légende, commentaire, titre | Caption, Comment, Title |
| Informations de légende | Caption Information |
| Pas de légende | no caption |
| Légende pour enfant | Caption for children |
| Afficher la légende | Show titles |
| Afficher la légende | Show Legend |
| Cacher la légende | Hide Legend |
| Monter la légende | Show Legend |
| Légende du projet | Project caption |
| Légende du champ | Field Caption |
| Cochereau La Légende. | Cochereau La Legende. |
| Légende, musique d'Albeniz. | Légende, music by Albeniz. |
| ( 0,047 0,536) Légende | Key |
| ( 0,047 0,536) Légende | ( 0.047, 0.536) |
| C'est une légende ! | Legend! |
| Ainsi, la légende perdure. | So the legend lives on. |
| Traduction de la légende | Translated caption |
Recherches associées : Légende De La Légende - Légende Urbaine - Légende Restrictive - Plaque Légende - Légende Vivante - Légende Arthurienne - Légende Similaire - Légende D'écriture - Couleur Légende
