Traduction de "lésion de l'acné" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vous avez de l'acné ? | Have Acne? |
| Une de mes préférées est appelée l'acné infraclinique. | One of my favorites is called subclinical acne. |
| lésion infligée | inflicted injury |
| L'acné excoriée est un trouble des habitudes et des impulsions. | There is also a high level of comorbidity between those that have trichotillomania and those that have excoriation disorder. |
| L'effet indésirable le plus fréquent (7 14 ) a été l'acné. | The most frequently reported side effect was acne (7 14 ). |
| Asthénie, lésion des | Common |
| de la peau, lésion cutanée, | Uncommon |
| Les personnes qui souffrent de l'acné payent déjà assez pour avoir un traitement adéquat. | Acne patients are already paying considerable amounts of money to get proper treatment. |
| L'effet indésirable le plus fréquemment rapporté a été l'acné qui était généralement légère. | The most frequently reported undesirable effect was acne, which was generally mild. |
| Comme si ce n'était déjà pas assez nul d'avoir de l'acné ou de perdre ses cheveux. | As if it is not bad enough to have acne and hair loss. |
| lésion des nerfs du membre | damage to nerves of the affected arm or leg |
| Afin d'assurer le traitement d une lésion mal délimitée, une marge de 500 µm sera ajoutée autour de la lésion visible. | To ensure treatment of poorly demarcated lesion borders, an additional margin of 500 µm should be added around the visible lesion. |
| Chez la majorité des patients, une guérison complète de l'acné est obtenue après une seule cure. | In the majority of patients, complete clearing of the acne is obtained with a single treatment course. |
| En cas d antécédents de lésion cérébrale, le patient doit être régulièrement surveillé afin de détecter toute progression ou réapparition de la lésion. | Patients with a history of an intracranial lesion should be examined frequently for progression or recurrence of the lesion. |
| PGA de sain (0) ou lésion minime (1) | PGA of cleared (0), minimal (1), or mild (2) Week 24 |
| L'apparition de l'acné et des poils pubiens est courante, même chez les nourrissons et les tout petits. | The appearance of acne and pubic hair is common even in infants and toddlers. |
| Appliquer sur la lésion en massant doucement. | Apply to the affected skin by gently applying it to the lesion. |
| Tu as une lésion du système nerveux. | You got a lesion in your nervous tax. |
| Le traitement de toute lésion cliniquement guérie doit être interrompu. | Treatment of any lesion that has fully resolved on clinical assessment should be discontinued. |
| En diminuant la pression, TRAVATAN réduit le risque de lésion. | By lowering the pressure, TRAVATAN reduces the risk of damage. |
| Les facteurs de risque dépendent de la nature de la lésion. | Both types are more common in men and in the over 60s. |
| Chaque lésion cible évaluée individuellement pour la réponse. | Each index lesion assessed individually for response. |
| Les effets de la lésion se sont aggravés avec le temps. | The effects of the injury worsened as time went by. |
| En faisant baisser la pression, GANFORT réduit le risque de lésion. | By lowering the pressure, GANFORT reduces the risk of damage. |
| La question est de savoir s'il y a une lésion cérébrale. | The question is whether there is any brain damage. |
| Dans trois cas seulement, on a signalé une lésion de 10 ou plus, l'un d'entre eux accusant du reste une lésion inférieure à ce que l'on escomptait théoriquement. | Only three occurrences of 10 or more injury were reported, one was showing less ozone injury than theoretically expected. |
| La lésion à l'origine de son état actuel date de plusieurs années. | Yes. Uh, six or seven years ago. |
| Lithiase biliaire, Cholestase, Lésion hépatique, Ictère cholestatique Affections hépatobiliaires | Blood cholesterol abnormal, Blood glucose abnormal, Blood glucose decreased, Low density lipoprotein increased |
| Enfants L'isotrétinoïne n'est pas indiquée dans le traitement de l'acné prépubertaire et n'est pas recommandée chez l'enfant de moins de 12 ans. | Children Isotretinoin is not indicated for the treatment of prepubertal acne and is not recommended in patients less than 12 years of age. |
| Alors qu'approche l'entrée en vigueur de cette nouvelle loi, une taxe, de 10 sur les traitements contre l'acné, semble avoir ranimé l'animosité. | One the eve of the plan going into effect, one tax 10 percent on pimple treatments seems to have rekindled people's opposition to the bill. |
| Tout antécédent de lésion du système nerveux central (par exemple néoplasie, anévrisme, | Any history of central nervous system damage (i. e. neoplasm, aneurysm, intracranial or spinal |
| Je suis aveugle de naissance, à cause d'une lésion de mes nerfs optiques. | I'm blind. From birth, damaged optic nerves. |
| La taille de la lésion n'a pas affecté les résultats de manière significative. | The size of the lesion did not significantly affect the results. |
| Traitement Quand la lésion est localisée, elle est généralement curable. | Treatment When the lesion is localized, it is generally curable. |
| Exfoliation cutanée Ampoule Lésion cutanée Douleurs des extrémités des membres | Skin exfoliation Blister Skin lesion |
| Exfoliation cutanée Ampoule Lésion cutanée Douleurs des extrémités des membres | Arthralgia Myalgia Muscle spasm Back pain Muscular weakness |
| Exfoliation cutanée Ampoule Lésion cutanée Douleurs des extrémités des membres | Pain in extremity limb |
| (p 0,0001) Taux de réponse objective ( ) chez les patients ayant une lésion mesurable | (p value 0.0001) Objective Response Rate ( ) in Patients with Measurable Disease n |
| Avant application, la surface de la lésion doit être aussi sèche que possible. | Before application, the surface of the wound should be as dry as possible. |
| La quantité d Osigraft utilisé doit correspondre aux dimensions de la lésion osseuse. | The amount of Osigraft used should approximate the size of the bone defect. |
| La fréquence d application doit être ajustée de manière indépendante pour chaque lésion. | The frequency of application should be adjusted for each lesion independently. |
| Il n est pas nécessaire de faire pénétrer le gel dans la lésion. | You do not need to rub the gel into the lesion. |
| PGA de sain (0), ou lésion minime (1), ou légère (2) Semaine 24 | N 90 improvement 75 improvement 50 improvement PGA of cleared (0) or minimal (1) PGA of cleared (0), minimal (1), or mild (2) Week 50 |
| Elle disait que ça pouvait être le signe d'une lésion cérébrale. | She said that might mean that he had brain damage. |
| N 90 d amélioration 75 d amélioration 50 d amélioration PGA de sain (0) ou lésion minime (1) PGA de sain (0), ou lésion minime (1), ou légère (2) c Tous les ongles sains | N 90 improvement 75 improvement 50 improvement PGA of cleared (0) or minimal (1) PGA of cleared (0), minimal (1), or mild (2) All nails cleared c |
Recherches associées : L'acné Kystique - L'acné Rosacée - L'acné Vulgaire - L'élimination De L'acné - Médicament Contre L'acné - L'acné Du Visage - Lésion Tissulaire - Lésion Thermique - Lésion Focale - Lésion Cérébrale - Lésion Pulmonaire - Lésion Nerveuse - Lésion Nerveuse
