L'efficacité de la prégabaline a été démontrée dans des études sur la neuropathie diabétique, la névralgie post zostérienne et la lésion de la moelle épinière.	Efficacy has been shown in studies in diabetic neuropathy, post herpetic neuralgia and spinal cord injury.
L'efficacité de la prégabaline a été démontrée dans des études sur la neuropathie diabétique, la névralgie post zostérienne et la lésion de la moelle épinière.	Efficacy has been shown in studies in diabetic neuropathy,post herpetic neuralgia and spinal cord injury.
SCINTIMUN devait être utilisé chez les adultes pour localiser une infection ou une lésion inflammatoire et pour détecter la présence éventuelle de métastases dans la moelle osseuse.	SCINTIMUN was to be used in adults to locate an infection or inflammatory lesion and also to detect whether any metastasis is present in bone marrow.
Alors que nous parlons, le premier essai clinique de cellules souches embryonnaires pour la lésion de la moelle épinière au monde est actuellement en cours suite à l'approbation de la USFDA.	As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval.
Bien que leur cerveau continue à produire ces orages et codes pour les mouvements, ils n'arrivent pas à franchir la barrière créée par une lésion à la moelle épinière.	Although their brains continue to produce those storms and code for movements, they cannot cross a barrier that was created by a lesion on the spinal cord.
de la peau, lésion cutanée,	Uncommon
Dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière, l incidence des événements indésirables en général, les événements indésirables touchant le SNC et la somnolence en particulier, ont été accrus.	In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse events in general, CNS adverse events and especially somnolence was increased.
Dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière, l incidence des événements indésirables en général, les événements indésirables touchant le SNC et la somnolence en particulier, ont été accrus.	26 In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse events in general, CNS adverse events and especially somnolence was increased.
La plupart du temps, la douleur se déclenche après que des terminaisons nerveuses simples aient détecté une lésion tissulaire de plusieurs façons et envoient des signaux qui voyagent jusqu'à la moelle épinière pour atteindre le cerveau.	Most of the time, pain occurs after simple nerve endings detect tissue injury in various ways and generate signals that travel to the spinal cord and from there to the brain.
Dans le traitement des douleurs neuropathiques centra les dues à une lésion de la moelle épinière, l incidence des événements indésirables en général, les événements indésirables touchant le SNC et la somnolence en particulier, ont été accrus.	In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse events in general, CNS adverse events and especially somnolence was increased.
Dans le traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière, l incidence des événements indésirables en général, les événements indésirables touchant le SNC et la somnolence en particulier, ont été accrus (voir 4.4).	In the treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury the incidence of adverse events in general, CNS adverse events and especially somnolence was increased (See 4.4).
lésion infligée	inflicted injury
La substantifique moelle.	The essence.
Afin d'assurer le traitement d une lésion mal délimitée, une marge de 500 µm sera ajoutée autour de la lésion visible.	To ensure treatment of poorly demarcated lesion borders, an additional margin of 500 µm should be added around the visible lesion.
Asthénie, lésion des	Common
moelle de sagoutier	Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
En cas d antécédents de lésion cérébrale, le patient doit être régulièrement surveillé afin de détecter toute progression ou réapparition de la lésion.	Patients with a history of an intracranial lesion should be examined frequently for progression or recurrence of the lesion.
Appliquer sur la lésion en massant doucement.	Apply to the affected skin by gently applying it to the lesion.
Augmentation de la réticuline de la moelle osseuse	Increased bone marrow reticulin
Les facteurs de risque dépendent de la nature de la lésion.	Both types are more common in men and in the over 60s.
Anomalies de la moelle osseuse Thrombopénie Insomnie	Common Bone marrow disorder Thrombocytopenia Insomnia
C'est une hyperfonction de la moelle surrénale.	That is a hyperfunction of the adrenal marrow.
greffe de moelle osseuse,	bone marrow transplantation,
Greffe de moelle osseuse	Bone marrow transplantation
Allogreffe de moelle osseuse.	Allogeneic bone marrow transplantation.
Allogreffe de moelle osseuse	Allogeneic bone marrow transplantation
Allogreffe de moelle osseuse	Allogeneic bone marrow transplantation
Allogreffe de moelle osseuse	Allogeneic bone marrow transplantation
Augmentation de la réticuline dans la moelle osseuse	Increased bone marrow reticulin
Les groupes de patients suivants étaient représentés personnes âgées (19,9 ), patients souffrant d hypertension (30,9 ), de diabète sucré (20,3 ), de cardiopathie ischémique (5,8 ), d hyperlipidémie (19,8 ), d'une lésion de la moelle épinière (0,6 ), de dépression (5,2 ), d'une résection transurétrale de la prostate (3,7 ), d'une prostatectomie radicale (3,3 ).	The following patient groups were represented elderly (19.9 ), patients with hypertension (30.9 ), diabetes mellitus (20.3 ), ischaemic heart disease (5.8 ), hyperlipidaemia (19.8 ), spinal cord injury (0.6 ), depression (5.2 ), transurethral resection of the prostate (3.7 ), radical prostatectomy (3.3 ).
Il est employé dans la greffe de moelle osseuse, lorsque vous recevez des cellules de moelle d une autre personne.	It is used in bone marrow transplantation, when you are given bone narrow cells from another person.
En diminuant la pression, TRAVATAN réduit le risque de lésion.	By lowering the pressure, TRAVATAN reduces the risk of damage.
Chaque lésion cible évaluée individuellement pour la réponse.	Each index lesion assessed individually for response.
lésion des nerfs du membre	damage to nerves of the affected arm or leg
Traitement ou prévention des infections après une greffe de moelle osseuse (greffe de moelle osseuse allogénique).	24 Treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation).
Origine Les neutrophiles proviennent de la moelle osseuse.	They are formed from stem cells in the bone marrow.
Si la biopsie de moelle osseuse est am	If the bone marrow is consistent with
Il sera Américain jusqu'à la moelle.	He will be American to the core.
une information sur la réticuline de la moelle osseuse.	Background information on reticulin in the bone marrow.
Greffe de moelle osseuse allogénique	Allogeneic bone marrow transplantation
Transplantation allogénique de moelle osseuse	in one dose in association with
Hydrolysats protéiques de moelle épinière.	Protein hydrolyzates, spinal cord.
C) Traitement ou prévention des infections après une greffe de moelle osseuse (greffe allogénique de moelle osseuse).	C) Treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation).
Les effets de la lésion se sont aggravés avec le temps.	The effects of the injury worsened as time went by.
En faisant baisser la pression, GANFORT réduit le risque de lésion.	By lowering the pressure, GANFORT reduces the risk of damage.

Recherches associées : Lésion De La Moelle épinière - Lésion De La Moelle épinière - Lésion De La Moelle épinière - La Moelle épinière - Infiltration De La Moelle - Lésion De La Cornée - Site De La Lésion - Site De La Lésion

Display this page in English