Traduction de "la congestion du réseau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Congestion - traduction : Réseau - traduction : La congestion du réseau - traduction : La congestion du réseau - traduction : Réseau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (e) la flexibilité et la congestion du réseau gazier. | (a) Flexibility of and congestion in the gas network. |
| (4) gestion de la congestion la gestion du portefeuille de capacités de l'exploitant du réseau de transport en vue de l'utilisation optimale de la capacité technique et de la détection en temps utile des futurs points de congestion et de saturation | (4) congestion management means management of the capacity portfolio of the transmission system operator with a view to optimal and maximum use of the technical capacity and the timely detection of future congestion and saturation points |
| gestion de la congestion la gestion du portefeuille de capacités du gestionnaire du réseau de transport en vue de l'utilisation optimale et maximale de la capacité technique et de la détection en temps utile des futurs points de congestion et de saturation | congestion management means management of the capacity portfolio of the transmission system operator with a view to optimal and maximum use of the technical capacity and the timely detection of future congestion and saturation points |
| Ces dix dernières années, nous avons assisté non seulement à une augmentation préoccupante de la congestion du trafic dans les zones urbaines, mais également à un nouveau phénomène de congestion sur les principales artères du réseau transeuropéen. | Over the past decade, we have witnessed not only a disturbing increase in traffic congestion in urban areas but also a new phenomenon of congestion on the major arteries of the trans European network. |
| Les principes des mécanismes d'attribution des capacités, les procédures de gestion de la congestion en ce qui concerne les gestionnaires de réseau de transport ainsi que leur application en cas de congestion contractuelle, et . | Principles of capacity allocation mechanisms and congestion management procedures concerning transmission system operators and their application in the event of contractual congestion, and . |
| toux, dysphonie, dyspnée, epistaxis, hyperventilation, congestion nasale, oedème nasal, douleur pharyngolaryngée, pneumonie d inhalation, toux productive, congestion pulmonaire, râles, troubles respiratoires, congestion du tractus respiratoire, rhinorrhée,, congestion des sinus, syndrome d apnée du sommeil, sifflement | congestion, nasal oedema, pharyngolaryngeal pain, pneumonia aspiration, productive cough, pulmonary congestion, rales, respiratory disorder, respiratory tract congestion, rhinorrhoea, sinus congestion, sleep apnoea syndrome, wheezing |
| Les GRT publient toutes les données utiles se rapportant à la disponibilité, à l'accessibilité et à l'utilisation du réseau, comprenant un rapport sur les lieux et les causes de congestion, les méthodes appliquées pour gérer la congestion et les projets concernant sa gestion future. | TSOs shall publish all relevant data related to network availability, network access and network use, including a report on where and why congestion exists, the methods applied for managing the congestion and the plans for its future management. |
| (9) En ce qui concerne le financement des infrastructures, il y a lieu d intensifier les efforts pour diminuer la congestion et pour achever les infrastructures du réseau transeuropéen. | (9) With regard to infrastructure financing, efforts to reduce congestion and complete the trans European network infrastructure should be stepped up. |
| Le problème du ciel unique européen, c'est la congestion. | The problem with European airspace is congestion. |
| Principes des mécanismes d'attribution des capacités et procédures de gestion de la congestion en ce qui concerne les gestionnaires de réseau de transport | Principles of capacity allocation mechanisms and congestion management procedures concerning transmission system operators |
| Diminuer notablement la congestion | A substantial reduction of traffic congestion |
| Les méthodes de gestion de la congestion garantissent que les flux physiques d électricité associés à toutes les capacités de transport attribuées sont conformes aux normes de sécurité du réseau. | The Congestion management methods shall ensure that the physical power flows associated with all allocated transmission capacity comply with network security standards. |
| Une meilleure exploitation de la capacité du réseau et des forces relatives de chaque mode pourrait largement contribuer à la réduction de la congestion, des émissions, de la pollution et des accidents. | A better exploitation of the network s capacity and of the relative strengths of each mode could contribute significantly to reducing congestion, emissions, pollution and accidents. |
| Rare asthme, congestion nasale, congestion pulmonaire, sinusite, éternuement, respiration sifflante. | Rare asthma, pulmonary congestion, sinus disorder, sneezing, wheezing. |
| bronchopneumopathie, asthme, détresse respiratoire, congestion pulmonaire, douleur pleurale, congestion nasale, augmentation des sécrétions de la gorge, laryngite, congestion sinusienne, douleur sinusale, rhinorrhée, gorge sèche | Bronchopneumopathy, asthma, respiratory distress, pulmonary congestion, pleuritic pain, nasal congestion, throat secretion increased, laryngitis, sinus congestion, sinus pain, rhinorrhoea, dry throat |
| J'aimerais que le com missaire examine la congestion actuelle du ciel. | We uphold the texts that we ourselves drew up with the Central American countries and approved with them. |
| dyspnée, congestion | flushing, hypertension, pallor, hypotension, hot flush |
| Congestion nasale | Renal and urinary disorders |
| Congestion nasale | Flushing |
| Congestion nasale | Nasal Congestion |
| Congestion nasale | Respiratory, Nasal Thoracic and Congestion Mediastinal Disorders |
| aggravé, congestion | Vertigo, paraesthesia, ageusia, dysgeusia, |
| congestion nasale | Renal impairment including renal failure acute, urine output increased, blood urea increased, blood creatinine increased 21 |
| dyspnée d'effort, épistaxis, rhinopharyngite, congestion des sinus, congestion nasale, rhinite, angine | Dyspnoea exertional, epistaxis, nasopharyngitis, sinus congestion, nasal congestion, rhinitis, sore throat |
| Toute variation des péages perçus en fonction des différents types de véhicules, du moment de la journée et du niveau de congestion, ainsi que de l axe concerné du réseau routier est proportionnelle à l objectif poursuivi. | Any variation in tolls charged with respect to different types of vehicle, time of day and congestion level and the particular route taken in the road network shall be proportionate to the objective pursued. |
| Congestion nasale, irritation de la gorge | Nasal congestion, Throat irritation |
| Méthodes de gestion de la congestion | Congestion management methods |
| Hypertension, congestion, hématomes. | hypertension, flushing, haematoma |
| Hypertension, congestion, hématomes. | asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion |
| Hypertension, Congestion, hématomes. | hypertension, flushing, haematoma |
| Congestion nasale Epistaxis | Nasal congestion Epistaxis |
| Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Peu fréquent toux, congestion nasale, congestion respiratoire, rhinorrhée. | Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders Uncommon cough, nasal congestion, respiratory congestion, rhinorrhoea. |
| Selon le règlement, les recettes provenant de la gestion de la congestion peuvent uniquement être utilisées pour garantir la capacité, construire des infrastructures ou abaisser le tarif de réseau. | According to the Regulation, congestion revenues can only be used for guaranteeing capacity, building infrastructure or lowering the network tariff. |
| Congestion nasale Toux Diarrhée | Nasal congestion Cough Diarrhoea |
| Douleur pharyngolaryngée, congestion nasale | Pharyngolaryngeal pain, nasal congestion |
| Le règlement (CE) no 1228 2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003 sur les conditions d accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d électricité 5 fixe notamment les principes généraux et des règles détaillées pour la gestion de la congestion. | Regulation (EC) No 1228 2003 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 on conditions for access to the network for cross border exchanges in electricity 5 sets out, inter alia, the general principles and detailed rules relating to congestion management. |
| Les décongestionnants aident à éliminer la congestion nasale. | Decongestants help to clear nasal congestion. |
| Bouffées vasomotrices Congestion nasale, irritation de la gorge | Vomiting, Abdominal |
| Félix, mets ta casquette, tu risques la congestion. | Felix, put your cap on or you'll have a stroke. You think I should? |
| 1.11 Le Comité estime que l'une des principales victimes des coûts induits par la congestion du trafic est le transporteur routier lui même, compte tenu de l'impact de cette congestion sur la productivité du transport. | 1.11 The Committee believes that road hauliers are among those worst affected by the traffic congestion costs owing to their impact on transport productivity. |
| Asthme, dyspnée, dysphonie, congestion nasale. | asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion |
| Congestion nasale Fréquent Douleur Très | Common Very |
| Congestion nasale Epanchement pleural Diarrhée | Diarrhoea Nausea Dyspepsia Stomatitis Vomiting Abdominal pain c distension |
| Hypoxie Congestion pulmonaire Râles tp | Respiratory tract congestion Rales |
| Hyperplasie bénigne et congestion concomitante du haut appareil urinaire, infections urinaires | Benign hyperplasia and concomitant congestion of the upper urinary tract, chronic urinary ract |
Recherches associées : Réseau De Congestion - La Congestion Du Nez - La Congestion Du Foie - La Congestion Du Trafic Lourd - La Congestion Aérienne - La Congestion Chronique - La Congestion Lymphatique - Réduit La Congestion - La Congestion Soulagent - Réduire La Congestion - La Congestion Bronchique - La Congestion Rénale
