La contestation éclipsée par la crise politique	Political Crisis Overshadows Protests
Algérie Le foot, forum de contestation politique	Algeria Football Matches New Venue to Air Dissent Global Voices
Il faut d'abord réprimer toute contestation politique dès qu'elle apparaît.	First, firmly suppress political dissent as soon as it emerges.
En second lieu, la contestation politique qui est en cours dans les campagnes.	Certain decisions which go beyond what is necessary Mr Navarro has just sketched them out for us must be overturned.
L'avis de contestation énonce les motifs de la contestation.	The waiver provided pursuant to subparagraph 1(g) or paragraph 2 as applicable shall cease to apply
Cette série de débâcles a incité certains commentateurs à prédire la fin de la politique de contestation.	This sequence of failures has led some to predict the end of protest politics.
Et enfin, en raison de la contestation sociale et du manque de consensus politique en la matière.	And, finally, because of the social discontent and the lack of a political consensus on the issue.
Sur le plan politique, la Kabylie est régulièrement le cadre de mouvements de contestation du régime d'Alger.	The prevention of a conference on old Kabylie poetry was a political response of the Government to a political initiative by the Kabylie people.
La contestation implique l'activisme.	Contestation implies activism.
Créativité de la contestation	Innovative protests
Contestation	Protest
Cette prérogative constitutionnelle a soulevé la contestation des partis de l apos opposition, ce qui a exacerbé la crise politique.	This constitutional prerogative was challenged by the opposition parties, which further exacerbated the political crisis.
Contestation de la censure d'Internet	Internet censorship protest
Les enveloppes du Nouvel An lunaire à Hong Kong ont revêtu les atours de la contestation sociale et politique.	Traditional Lunar New Year envelopes in Hong Kong became a canvas for social and political protest.
Ce geste semble avoir été dicté par une volonté de contestation vis à vis de la politique agricole commune.	This move seems to have been prompted by a desire to register a protest against the common agricultural policy.
Euromaidan La contestation monte en Ukraine	Euromaidan How Ukraine Came to Be Rocked by Protests Global Voices
Une affiche de la contestation Congressoccupied.	A poster from the Congressoccupied protest.
Espagne La contestation évolue, la tension demeure	Spain Protests Evolve, but Tensions Continue Global Voices
La concurrence globale, en lieu et place de la contestation politique, est devenue le mot d apos ordre à travers le pays.	Global competitiveness, in place of political contention, is now the watchword throughout the land.
Les journalistes travaillant sous une dictature doivent s'impliquer dans la contestation politique du régime pour que le journalisme ait sa place.	Anti regime political activism by journalists in dictatorship is what they do to make good journalism possible.
Madame la Présidente, Messieurs les Commissaires, chers collègues, la réforme de la politique commune de la pêche produit des vagues de contestation, parfois tumultueuses.	Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, the reform of the common fisheries policy has made some at times majestic waves of argument.
Des lois floues sont utilisées pour étouffer la contestation politique, harceler les journalistes, bloquer arbitrairement les sites internet et cibler les activistes	Vague laws r used 2 stifle political dissent,harass journalists,arbitrarily block internet sites target activists pic.twitter.com MZHsktFjHM Emirates Centre 4HR ( ECHRIGHTS) September 10, 2016
Iran L'art à la rescousse de la contestation	Iran Art for protest's sake Global Voices
Iran Art et contestation	Iran Art in Protest Global Voices
Le participant à la contestation tmedak a tweeté	Protest participant tmedak tweeted
Nous croyons au droit à la contestation pacifique.	We believe in the right to peaceful dissent.
Prenez n'importe quelle figure de la récente contestation.	Pick any recent protest organizer.
Maroc La contestation monte contre le festival Mawazine	Morocco Opposition to Mawazine Festival Grows Global Voices
Thaïlande Face à la contestation, la censure du Net	Thailand Online censorship amid protests Global Voices
Contestation de la désignation d'organismes d'évaluation de la conformité	Extrusion of man made fibres or use of natural fibres, accompanied by nonwoven techniques including needle punching.
Ceci est une contestation optimiste.	This is an optimistic protest.
PCJ Programme de contestation judiciaire	Manitoba 64
Il n'y a pas contestation.	The case is uncontested.
Egypt se retire de l'internet pour bloquer la contestation.	Egypt withdraws from the internet to block protest.
L'Asie du Sud Est réagit à la contestation égyptienne	Southeast Asia Reactions to Egypt protests Global Voices
Macédoine Les premiers points positifs amenés par la contestation	Macedonia Protest Achievements So Far Global Voices
Egypte Le harcèlement sexuel, une arme contre la contestation ?	Egypt Sexual Harassment as a Weapon Against Dissent? Global Voices
44 des hommes soutiennent la contestation, 15 sont contre	44 of men support protests, 15 oppose them https t.co SwPm2AHqPR Gulliver Cragg ( gullivercragg) October 1, 2016
Russie La contestation post électorale sur les réseaux sociaux	Russia Analyzing the Possible Scale of Saturday's Election Protests Global Voices
La contestation s'est enracinée dans le manque de confiance.	At the root of the opposition is a trust deficit.
Facebook est au centre de la nouvelle contestation électronique.	Facebook is at the center of the new e dissent.
La contestation est très forte et vire à l'affrontement.	The challenge was very strong and turned to confrontation.
La contestation porte uni quement sur le deuxième paragraphe.	There is controversy only over the second paragraph.
Portugal Les manifestations massives contre la troïka relancent la contestation	Portugal Massive Protest Against Troika Sparks Momentum Global Voices
La police et l'armée empêchent les manifestations et la contestation.	Its police and military forces prevent demonstrations and protests.

Recherches associées : La Contestation Judiciaire - Contestation Relative - Contestation Judiciaire - Contestation Judiciaire - Contestation Constitutionnelle - Sans Contestation - Contestation Judiciaire - Sans Contestation - Contestation Raisonnable - De Contestation

Display this page in English