Traduction de "la contraception orale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
La contraception orale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Contraception transdermique versus contraception orale | Transdermal versus Oral Contraceptives |
| Contraception orale traitement hormonal substitutif (THS) | Oral contraceptive hormone replacement therapy (HRT) |
| Afin de prévenir l échec possible de la contraception orale, qui pourrait survenir en cas de diarrhées sévères, l utilisation d une méthode de contraception complémentaire est recommandée. | The use of an additional contraceptive method is recommended to prevent possible failure of oral contraception that could occur in case of severe diarrhoea. |
| Afin de prévenir l échec possible de la contraception orale, qui pourrait survenir en cas de diarrhées sévères, l utilisation d une méthode de contraception complémentaire est recommandée (voir rubrique 4.5). | The use of an additional contraceptive method is recommended to prevent possible failure of oral contraception that could occur in case of severe diarrhoea (see section 4.5). |
| Afin de prévenir l échec possible de la contraception orale, qui pourrait survenir en cas de diarrhées sévères, l utilisation d une méthode de contraception complémentaire est recommandée (voir section 4.5). | The use of an additional contraceptive method is recommended to prevent possible failure of oral contraception that could occur in case of severe diarrhoea (see section 4.5). |
| Des méthodes contraceptives alternatives ou supplémentaires doivent être utilisées quand une contraception orale à base d estrogènes est co administrée. | Alternative or additional contraceptive measures should be used when oestrogen based oral contraceptives are co administered. |
| Des méthodes contraceptives alternatives ou supplémentaires doivent être utilisées quand une contraception orale à base d estrogènes est co administrée. | Alternative or additional contraceptive measures should be used when oestrogen based oral contraceptives are co administered. |
| Par ailleurs, les médecins, les sages femmes techniciens et assistants de la santé ainsi que les infirmiers peuvent prescrire la contraception orale et injectable. | Doctors, midwives, health assistants and nurses may prescribe oral and injectable contraceptives. |
| Si vous utilisez une contraception orale ou un THS, le risque de développer une éruption cutanée est augmenté par la prise d APTIVUS. | If you use oral contraceptives or HRT you have an increased chance of developing a skin rash while taking APTIVUS. |
| Utilisation de la contraception | Use of contraception |
| Et fini la contraception | And we don't need no birth control |
| Contraception | Contraception |
| Contraception | Remember to have your liver blood test every month. |
| contraception. | o |
| Orale Orale Orale Orale Orale Orale Orale Orale Orale | Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Orale Orale Orale Orale Orale Orale Orale Orale Orale | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Comme lien entre la question orale et le droit à l'avortement, je voudrais tout simplement dire que nous réclamons pour les femmes le droit à l'information en matière de contraception. | As such, it is entirely appropriate that all of our population should be consulted before any legislation is enacted in this area. |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Contraception féminine | Female contraception |
| contraception fiable | if you are a woman able to have children and not using reliable contraception |
| L utilisation concomitante de Crestor et d une contraception orale entraîne une augmentation de l AUC de l éthinylestradiol et du norgestrel (respectivement de 26 et 34 ). | Concomitant use of Crestor and an oral contraceptive resulted in an increase in ethinyl oestradiol and norgestrel AUC of 26 and 34 , respectively. |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie d administration Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie intraveineuse | Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Intramuscular use Intramuscular use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Lorsque la contraception est nécessaire, il est recommandé d utiliser simultanément deux méthodes fiables de contraception. | Whenever contraception is required, it is recommended that two reliable forms of contraception be used simultaneously. |
| Voie d administration Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Route of Administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| voie orale voie orale voie orale voie orale voie orale voie orale voie orale voie orale voie orale voie orale voie orale | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Par conséquent, une contraception uniquement hormonale quelle que soit sa voie d administration (orale, injectable, transdermique et implantable) ne peut être considérée comme fiable (voir rubriques 4.4, 4.6) | Therefore, hormone based contraceptives alone, regardless of the route of administration (i. e. oral, injectable, transdermal, and implantable forms), are not considered as reliable methods of contraception (see sections 4.4, 4.6). |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Route of administration Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale Voie orale | Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use |
| Philippines Débat autour de la contraception | Philippines Reproductive Health debate Global Voices |
Recherches associées : La Contraception - La Contraception Chirurgicale - La Contraception Barrière - La Contraception Hormonale - La Contraception D'utilisation - La Contraception Masculine - La Compétence Orale - Contraception Fiable - Pratique Orale - Personnalité Orale - Communication Orale - Fissure Orale - Compréhension Orale - Phase Orale
