Traduction de "la couleur bleue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Couleur - traduction : Couleur - traduction : Couleur - traduction : La couleur bleue - traduction : Couleur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
J'aime la couleur bleue. | I like the color blue. |
Cyan est la couleur bleue ici. | Cyan is the blue color here. |
La couleur bleue symbolise le bonheur et la paix. | The blue band represents happiness and peace, the yellow band symbolizes economic development, and the green band symbolizes the hope of prosperity. |
La couleur bleue indique le taux de protéine dans l'urine. | the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
2010 La planète bleue de Lucner Lazard , 23 min., vidéo, couleur. | 2010 The blue planet of Lucner Lazard , 23 min,color. |
Observations sur le passage des couleurs des coquilles à la couleur bleue. | Observations sur le passage des couleurs des coquilles à la couleur bleue. |
La couleur marron indique le taux de glucose dans l'urine. La couleur bleue indique le taux de protéine dans l'urine. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
Bleu La couleur bleue est généralement associée aux partis de droite ou conservateurs. | Blue Blue, particularly dark blue, is usually associated with conservative parties, originating from its use by the Conservative Party in the United Kingdom. |
La couleur bleue et les étoiles sont inspirées du drapeau de l'Union européenne. | The colors yellow and blue are also seen to be taken from the flag of Europe the color blue was originally based on the flag of the United Nations. |
Je veux offrir une rose bleue, la couleur que je portais lorsqu'on s'est marié, | I want to offer a blue rose, the colour I wore when we got married, |
Des morceaux de céramique bleue ajoutent de la couleur à un arrêt de bus. | Smashed blue ceramic adds color to a wait for the bus. |
Sélectionner ici le gain en pourcentage de la couleur bleue pour le canal courant. | Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel. |
La façade de l'église est recouverte de mosaïques et de faïences de couleur bleue. | It is referred to as The Little Blue Church because of the colour of its façade, mosaics, majolicas and blue glazed roof. |
Il est disponible en comprimés en forme de bâtonnet de couleur bleue. | It is available as blue capsule shaped tablets. |
La femelle pond habituellement de 2 à 4 œufs de couleur bleue tâchetés de brun. | It lays two to four, usually three, blue eggs, spotted with red brown. |
Feu spécial d'avertissement tournant à éclat stationnaire a éclat directionnel rampe complète de couleur bleue de couleur jauane auto 2 | Special warning lamp rotating stationary flashing lamp directional flashing lamp complete bar blue amber 2 |
Il est disponible en comprimés ovales de couleur bleue (150 ou 300 mg). | It is available as blue, oval tablets (150 or 300 mg). |
La couleur bleue indique les camps de réfugiés que ces bénévoles avaient repérés depuis le ciel. | The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the satellite images . |
Il est disponible sous la forme de comprimés ovales à libération prolongée de 4 mg (de couleur bleue pâle) et de 8 mg (couleur bleue). Libération à action prolongée signifie que le comprimé libère la fésotérodine durant quelques heures. | Prolonged release means that fesoterodine is released slowly from the tablet over a few hours. |
Il est disponible en comprimés de forme ovale à libération prolongée (de couleur bleue | It is available as oval prolonged release tablets (blue |
De couleur bleue, de forme oblongue, sécable, avec la mention ucb et 250 gravée sur une face. | Blue, oblong, scored and debossed with the code ucb and 250 on one side. |
Le tour de son œil est nu et laisse apparaître une peau de couleur bleue. | It has a yellow bill with blue bare skin around the eyes and legs. |
Celle ci peut inclure un mélange de doses de 1 mg (de couleur verte) et de doses de 3 mg (de couleur bleue). | This may include a mix of 1 mg (green coloured) and 3 mg (blue coloured) blisters. |
Convient il ou non d'utiliser le même signal avec la couleur bleue pour le GNC et le GPL? | Should the same sign using blue be used for CNG and LPG? |
On mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors | They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen. |
On mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors | And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. |
Là je suis en train de chercher la couche de couleur bleue sous trois couches de couleur blanc, jaune et rouge pour faire le ciel de la fresque | Right now I'm looking for the blue layer under three layers of colour... white, yellow and red to do the sky... of the mural |
Il y a cette magnifique couleur bleue qui vous pénètre au plus profond de vous même. | There's a lovely color blue that penetrates right inside you. |
Le code couleur de la bande bleue et le bouton poussoir se situent en bas du stylo lorsqu il est | The colour coding strip blue and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap |
Le code couleur de la bande bleue et le bouton poussoir se situent en bas du stylo lorsqu il est | The colour coding strip blue and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap up. |
Les représentants de la Suisse et du Portugal ont indiqué que la couleur bleue était déjà utilisée dans leur pays. | The representatives of Switzerland and Portugal said that blue was already used in their countries. |
L'animal prend sa couleur bleue en présence d'autres iguanes pour signaler sa présence et marquer son territoire. | The animal changes its color to blue when it is in the presence of other iguanas to signal and establish territory. |
Cozaar 12,5 mg Comprimé pelliculé ovale, de couleur bleue portant, sur une seule face, l inscription 11 . | Cozaar 12,5 mg tablet Blue, oval film coated tablets marked 11 on one side and plain on the other. |
Les résidents enregistrés ont reçu des bracelets de couleur bleue qui permettaient leur accès dans les abris disponibles. | The residents were registered and given blue bracelets to allow their entry into the shelter. |
L apos hélicoptère était de couleur blanche, sur laquelle se détachaient une bande bleue et une croix rouge. | The helicopter was white with a blue band and a red cross. |
Culture Pendant l'hiver, les femmes Daur portent de longues robes de couleur bleue et des bottes de peau. | During the winter, the Daur women wear long dresses, generally blue in color and boots of skin which they change for long trousers in summer. |
Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisie, entremêlées de clochettes d or | On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem and bells of gold between and around them |
Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisie, entremêlées de clochettes d or | And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof and bells of gold between them round about |
Si je vous montrais cette couleur là, qui est à peu près bleue, et que je voulais comprendre comment votre cerveau va encoder cette couleur bleue, je vais vous mettre dans une machine et je vais essayer de tracer les neurones qui deviennent bleus. | If I show you this color here, which is a shade of blue, and if I wanted to understand how your brain would encode this blue, I could put you in a machine and see which of your neurons would turn blue. |
Les fleurs sont rassemblées en racème ou en corymbe et sont de couleur violette, bleue, rouge, jaune ou blanche. | In June and July (Northern Hemisphere), the plant is topped with a raceme of many flowers, varying in color from purple and blue, to red, yellow, or white. |
la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l Éternel l avait ordonné à Moïse. | and the sash of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as Yahweh commanded Moses. |
la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l Éternel l avait ordonné à Moïse. | And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework as the LORD commanded Moses. |
Les astronomes préfèrent exprimer la couleur des étoiles en termes de différence de magnitude plutôt qu'en proportion de flux. Pour cela, en retournant à la bleue Bellatrix, nous avons un indice de couleur égal à | Astronomers prefer to express star colors in terms of a difference in magnitudes, rather than a ratio of fluxes. Therefore, going back to blue Bellatrix we have a color index equal to |
Il est disponible sous la forme d une poudre orale (50 mg par gramme) et de comprimés oblongs de couleur bleue (250 mg). | It is available as an oral powder (50 mg per gram) and as blue, oblong tablets (250 mg). |
La couleur bleue représente la mer, le blanc représente la neige et la glace, le rouge représente l'effort et le combat des Terreneuviens et Labradoriens, et la couleur or symbolise la confiance qu'ils ont en eux mêmes et en l'avenir. | The blue colour represents the sea, the white colour represents snow and ice of winter, the red colour represents the effort and struggle of Newfoundlanders and Labradorians, and the gold colour symbolizes the confidence Newfoundlanders and Labradorians have in themselves and for the future. |
Recherches associées : Travailleur De Couleur Bleue - La Croissance Bleue - La Moisissure Bleue - Glace Bleue - Mésange Bleue - L'eau Bleue - Encre Bleue - Feuille Bleue - Baleine Bleue - Glace Bleue - économie Bleue - Taupe Bleue - Note Bleue - Mouche Bleue