Traduction de "la croissance cellulaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cellulaire - traduction : Croissance - traduction : Croissance - traduction : La croissance cellulaire - traduction : La croissance cellulaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L hormone de croissance régule la croissance et le développement cellulaire. | Growth hormone regulates the growth and development of cells. |
| Ces dérivés semblaient capables de favoriser la croissance cellulaire. | And they seemed to have cell growth promoting properties. |
| Donc j'ai pensé, Peut être si cela peut promouvoir la croissance cellulaire, cela peut également inhiber la mort cellulaire. | And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too. |
| SUTENT agit contre ces cancers en inhibant la croissance cellulaire tumorale. | SUTENT inhibits the growth of these cells. |
| Le PI(3,4,5)P3 intervient dans le métabolisme et la croissance cellulaire. | PTEN protein acts as a phosphatase to dephosphorylate phosphatidylinositol (3,4,5) trisphosphate (PtdIns (3,4,5) P 3 or PIP3). |
| Il résulte de la croissance cellulaire incontrôlée des tissus de support de ces organes. | It arises from uncontrolled cell growth of the supporting tissues of these organs. |
| Les protéasomes jouent un rôle important en contrôlant le fonctionnement et la croissance cellulaire. | Proteasomes play an important role in controlling cell function and growth. |
| Bleomycin est une substance cytostatique, ce qui signifie qu elle interrompt la croissance cellulaire. | Bleomycin is a cytostatic substance this means that it stops the growth of cells. |
| Une paroi cellulaire intacte est nécessaire à la vie et à la croissance du champignon. | An intact cell wall is necessary for the fungus to continue living and growing. |
| Comme l'ADN et l'ARN sont indispensables à la division et à la croissance cellulaire, il est possible que le 5 FU agisse en générant une carence en thymidine qui provoque des déséquilibres de croissance et la mort cellulaire. | Since DNA and RNA are essential for cell division and growth, the effect of 5 FU may be to create a thymidine deficiency that provokes unbalanced growth and death of a cell. |
| La bécaplermine agit de la même façon que le facteur de croissance naturel elle stimule la croissance cellulaire et contribue à la croissance du tissu normal en vue de la cicatrisation. | Becaplermin acts like the natural growth factor, it stimulates cell growth and helps the growth of normal tissue for healing. |
| 26 effets sur la croissance cellulaire, l insuline asparte s est comportée de façon très similaire à l insuline humaine. | In in vitro tests, including binding to insulin and IGF 1 receptor sites and effects on cell growth, insulin aspart behaved in a manner that closely resembled human insulin. |
| 44 effets sur la croissance cellulaire, l insuline asparte s est comportée de façon très similaire à l insuline humaine. | In in vitro tests, including binding to insulin and IGF 1 receptor sites and effects on cell growth, insulin aspart behaved in a manner that closely resembled human insulin. |
| Cervarix a été plus efficace que le vaccin comparateur pour la prévention de la croissance cellulaire anormale dans le col de l utérus. | Cervarix was more effective than the comparator vaccine in preventing abnormal cell growth in the cervix. |
| Cependant, il ya un groupe de programmes ectodermique spéciale, effectuer des modifications purement fonctionnel, sans impact sur la croissance cellulaire ou l'implosion. | However, there is a group of ectodermal Special Programmes, effecting merely functional changes with no impact on cell growth or meltdown. |
| Comme j'étais naïve sur le sujet, j'ai pensé Oh, il y a mort cellulaire dans la maladie d'Alzheimer qui cause une perte de mémoire, et il y a ces produits les dérivés de la purine qui promeuvent la croissance cellulaire. | And being naive about the whole field, I kind of thought, Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth. |
| La paroi cellulaire de Micrococcus est importante et peut faire jusqu'à 50 de la masse cellulaire. | Micrococcus has a substantial cell wall, which may comprise as much as 50 of the cell mass. |
| Les études sur cultures de tissus suggèrent que la croissance cellulaire peut être stimulée par la prolactine dans les tumeurs du sein chez l Homme. | Tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin. |
| Les études sur culture de tissus suggèrent que la croissance cellulaire pourrait être stimulée par la prolactine dans les tumeurs du sein chez l Homme. | Tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin. |
| Les études sur cultures de tissus suggèrent que la croissance cellulaire dans les tumeurs du sein chez l Homme peut être stimulée par la prolactine. | Tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin. |
| membrane cellulaire. | uth asymmetric proteins. |
| usine cellulaire | Cell factory |
| Culture cellulaire | Cell culture |
| Culture cellulaire | Cell Culture |
| densité cellulaire | cell density |
| les couches de la paroi cellulaire. | layers of the cell wall. |
| le calcium, stimulant la cohésion cellulaire, | Calcium An excellent cell cohesion activator |
| Le premier est la thérapie cellulaire. | The first is cellular therapies. |
| c) Isolement cellulaire | (c) Solitary confinement |
| Elle inhibe la troisième et dernière étape de la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne, conduisant ainsi à la lyse cellulaire. | It inhibits the third and final stage of bacterial cell wall synthesis in binary fission, which ultimately leads to cell lysis therefore ampicillin is bacteriocidal. |
| De plus, les études sur culture de tissus suggèrent que la croissance cellulaire pourrait être stimulée par la prolactine dans les tumeurs du sein chez l Homme. | In addition, tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin. |
| Dans la mesure où la bécaplermine est un facteur de croissance, qui stimule la prolifération cellulaire, elle doit être utilisée avec précaution chez les patients atteints d'affections malignes. | Since becaplermin is a growth factor, which stimulates the proliferation of cells, it must be cautiously used in patients with malignancies. |
| Comme l activité de la mTOR consiste à réguler la division cellulaire, TORISEL empêche la division des cellules cancéreuses, ralentissant ainsi la croissance et la propagation du cancer rénal. | Since mTOR is involved in the control of cell division, TORISEL prevents the division of cancer cells, slowing down the growth and spread of kidney cancer. |
| Le reste, c'est de la cuisine. Cellulaire | From there, it's just a recipe |
| Je cherche mon cellulaire. | I'm looking for my mobile phone. |
| Je cherche mon cellulaire. | I'm looking for my cellphone. |
| Numéro de téléphone cellulaire | Cell phone number |
| Carcinome baso cellulaire superficiel | Superficial basal cell carcinoma |
| Carcinome baso cellulaire superficiel | Superficial basal cell carcinoma. |
| En biologie cellulaire, la communication autocrine est un mode de signalisation cellulaire impliquant des messagers chimiques hormones, cytokines qui agissent sur la cellule même qui les a synthétisés à travers des récepteurs de la membrane cellulaire. | Autocrine signaling is a form of cell signaling in which a cell secretes a hormone or chemical messenger (called the autocrine agent) that binds to autocrine receptors on that same cell, leading to changes in the cell. |
| CANCIDAS est un médicament antifongique qui agit en altérant la production d un constituant (polysaccharide glucane) de la paroi cellulaire fongique nécessaire à la vie et à la croissance du champignon. | CANCIDAS is an antifungal medicine that interferes with the production of a component (glucan polysaccharide) of the fungal cell wall that is necessary if the fungus is to continue living and growing. |
| Le sandwich fermé représente la membrane cellulaire intacte. | The closed sandwich is the intact red blood cell membrane. |
| C'est le second axiome de la théorie cellulaire . | Cell theory has become the foundation of biology and is the most widely accepted explanation of the function of cells. |
| La mise à l'écart (isolement cellulaire des condamnés) | Exclusion from association (solitary confinement of convicted offenders) |
| 1 Dose Infectant 50 de la Culture Cellulaire) | Box of 50 x 1 bottles |
Recherches associées : La Croissance - La Signalisation Cellulaire - La Mort Cellulaire - La Technologie Cellulaire - La Théorie Cellulaire - La Culture Cellulaire - La Vitalité Cellulaire - La Mémoire Cellulaire - La Liaison Cellulaire - La Longévité Cellulaire - La Production Cellulaire - La Reproduction Cellulaire
