Traduction de "la cueillette des raisins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cueillette - traduction : Raisins - traduction : La cueillette des raisins - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La Petite Cueillette La Grande Cueillette La Cueillette de Grantez La Cueillette de Millais La Cueillette de Vinchelez La Cueillette de LéovilleSaint Ouen forme un district électoral et élit un député. | La Petite Cueillette La Grande Cueillette La Cueillette de Grantez La Cueillette de Millais La Cueillette de Vinchelez La Cueillette de LéovilleSt. Ouen forms one electoral district and elects one Deputy. |
| De la cueillette du coton ! | Always picking cotton |
| Les raisins secs sont des raisins ratatinés. | Raisins are shrivelled grapes. |
| Les raisins secs sont des raisins secs. | Raisins are dried grapes. |
| Tu arrives juste pour la cueillette ! | Boy, you're just in time to help us with the picking. |
| Raisins, frais (à l'exclusion des raisins de table) | TQ(MM) |
| Raisins, secs (à l'exclusion des raisins de Corinthe et des sultanines) | Sweetcorn provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption |
| Bondissez dans ses promenades et gambadez à ses yeux. Pour lui, vous ferez la cueillette d'abricots et de groseilles, de raisins pourpres, de mûres et de figues vertes. Dérobez aux abeilles leurs réserves de miel. | Hop in his walks and gambol in his eyes, feed him with apricots and dewberries with purple grapes, green figs and mulberries, the honeybags steal from the humblebees and for night candles, crop their waxen thighs, |
| La culture, la cueillette et l obtention sont contrôlées. | Supervised cultivation, collection and production. |
| Raisins secs (raisins secs de Corinthe, raisins secs et Sultanines) | Dried vine fruit (currants, raisins and sultanas) |
| Raisins secs (raisins de Corinthe, sultanines et autres raisins secs) | Dried vine fruit (currants, raisins and sultanas) |
| des raisins secs | raisins |
| La Cueillette des oranges , 1889, pastel , Musée d'art et d'histoire de Provence, Grasse. | La Cueillette des oranges , 1889, pastel, 61 46 cm, Musée d'art et d'histoire de Provence, Grasse. |
| La cueillette est finie ici, faut aller au sud. | There was some picking around here about a month ago, but it's all moved south. |
| Veux tu des raisins ? | Do you want some raisins? |
| des raisins de table | table grapes |
| Les raisins de champagne que vous voyez sont en fait des raisins gazéifiés. | The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. |
| Des raisins et des pêches. | Grapes and peaches. |
| La cueillette du coton, j'aime ça, c'est dans mes cordes. | I'll be glad to get my hands on some cotton. That's the kind of picking I understand. |
| (à l'excl. de la bière, des vins de raisins frais, des moûts de raisins ainsi que des vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques) | (excl. beer, wine or fresh grapes, grape must, vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances) |
| Semaine prochaine, avec des raisins. | Next week, with raisins. |
| Je n'aime pas la texture des raisins secs. | I don't like the texture of raisins. |
| Prends des pommes et des raisins... | ...take apples and grapes... |
| Et même des choses horribles, comme la cueillette manuelle des haricots, peuvent maintenant être faites automatiquement. | And even sort of horrible things, like picking beans by hand, can now be done automatically. |
| Raisins | Pigeon peas (Cajanus cajan) |
| Raisins | With a sugar content exceeding 15 by weight |
| Raisins | With a dry matter content of less than 12 by weight |
| Raisins | 12,5 15 EUR 100 kg |
| Raisins | Containing added spirit |
| Jus de raisins (y compris les moûts de raisins) | Grape juice (including grape must) |
| La forêt qui est livrée encore à une économie de cueillette. | The forests are reverting to the economy of hunters and gatherers. |
| Moût de raisins concentré et moût de raisins concentré rectifié | Cooperation in management of geographical indications |
| Moût de raisins concentré et moût de raisins concentré rectifié | product definitions, certification and labelling of spirit drinks |
| Piquette, obtenue par la fermentation des marcs de raisins | Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces, liquid mango chutney and aromatic bitters of subheading 21039030) |
| les producteurs qui pratiquent la culture biologique des raisins. | producers who grow their grapes using organic production methods. |
| Quelqu'un nous a apporté des raisins. | Someone has brought us some grapes. |
| 60 of 1989) Regulations est limitée au jus de raisins, au concentré de raisins et au moût de raisins. | The proposed activities may include seminars, project groups, experts' visits and training. |
| 60 of 1989) Regulations est limitée au jus de raisins, au concentré de raisins et au moût de raisins. | They shall be accompanied by the documents necessary to enable compliance with the request. |
| Ce sont seulement cer taines catégories d'activités qui sont interdites aux particuliers (propriétaires ou autres), telles que l'abattage et la capture des animaux, la cruauté à leur égard, la cueillette des œufs ou des nids ainsi que le piétinement ou la cueillette des plantes. | Only cer tain kinds of activities by individuals (landowners as well as others) are prohibited, such as killing, hurling or catching animals, taking eggs or nests and tramp ling on or picking plants. |
| Raisins, frais | Fresh grapes |
| Raisins, secs | Dried grapes |
| Moût de raisins concentré, moût de raisins concentré rectifié et saccharose | operation in breach of customs legislation means any violation or attempted violation of customs legislation. |
| Moût de raisins concentré, moût de raisins concentré rectifié et saccharose | at enquiries carried out in the latter's territory. |
| Moût de raisins et moût de raisins concentré reconstitué, destinés à la consommation humaine directe 5 | Grape must and concentrated grape must as reconstituted, intended for direct human consumption 5 |
| Les raisins sont plus gros, la couleur des feuilles diffère. | The growers noticed that the grapes were different from the traditional Cabernet Franc both in color and taste. |
Recherches associées : Cultiver Des Raisins - Pressurage Des Raisins - La Cueillette Des Lots - La Cueillette Des Déchets - La Cueillette Des Ordures - La Cueillette Des Produits - La Cueillette Des Pommes - La Cueillette Des Coûts - La Cueillette Des Obligations - La Cueillette Des Olives - La Cueillette Des Cultures - La Cueillette Des Baies
