Traduction de "la feuille adhésive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Couche adhésive couche adhésive en polyacrylate Film postérieur feuille de polypropylène, encre d impression bleue Couche antiadhésive téréphtalate de polyéthylène (siliconé) | Polypropylene foil, blue printing ink Release liner |
| Couche adhésive en polyacrylate Feuille de polypropylène Encre d imprimerie bleue Film de téréphtalate de polyéthylène (siliconé) | Polyacrylate adhesive layer Polypropylene foil Blue printing ink Polyethylene terephthalate foil (siliconised) |
| Couche adhésive Couche adhésive en polyacrylate | Adhesive layer Polyacrylate adhesive layer |
| Etape 2 Tout en tenant le dispositif transdermique, retirer la moitié de la feuille protectrice qui recouvre la partie adhésive du dispositif transdermique. | Step 2 While holding the patch, remove half of the protective liner that covers the sticky part of the patch. |
| Matrice adhésive | Adhesive matrix |
| Matrice auto adhésive | Self adhesive matrix layer |
| Matrice auto adhésive | 20 Self adhesive matrix layer |
| Feuille en poly(éthylène téréphtalate), recouverte sur une face d'une couche antistatique et d'une couche de couverture dure et, sur l'autre face, d'une couche adhésive et d'une feuille de protection amovible, sous forme de rouleaux, pour la fabrication de filtres optiques 1 . | Poly(ethylene terephthalate) sheet, covered on one side with an antistatic layer and a hardcoat layer and on the other side with an adhesive layer and a release sheet, in rolls, for the manufacture of optical filters 1 |
| Matrice adhésive contenant le médicament | Self adhesive matrix drug layer |
| Une pellicule protectrice recouvre la face adhésive du | A protective liner covers the sticky side of the patch. |
| membrane adhésive polybutylène, ester de résine. | skin adhesive polybutene, resin ester. |
| membrane adhésive polybutylène, ester de résine. | skin adhesive polybutene, resin ester |
| Posez la face adhésive du dispositif transdermique sur le | Put the sticky side of the patch on the upper or lower back, |
| Dispositif transdermique de type matriciel, mince, transparent, ovale, constitué de trois couches un film support translucide, une matrice adhésive contenant le médicament et une feuille protectrice amovible à retirer avant application. | Thin, clear, oval matrix type transdermal patch consisting of three layers a translucent backing film, an adhesive matrix drug layer, and a protective release liner that is removed prior to application. |
| La couche adhésive médicamenteuse contient de l'oxybutynine et du triac etine. | The adhesive drug layer contains oxybutynin and triacetin. |
| La face adhésive du dispositif transdermique ne doit pas être touchée. | The sticky side of the patch should not be touched. |
| Eviter de toucher la face adhésive du dispositif transdermique avec les doigts. | Avoid touching the sticky side of the patch with your fingers. |
| Retirer et jeter le film plastique transparent qui recouvre la partie adhésive. | Remove and discard the clear plastic liner covering the adhesive. |
| Ne touchez pas la face adhésive du dispositif transdermique avec les doigts. | Don t touch the sticky side of the patch with your fingers. |
| Pansements adhésifs et autres articles ayant une couche adhésive | 2 (N,N Diethylamino)ethanethiol |
| Pansements adhésifs et autres articles ayant une couche adhésive | Phenylbutazone (INN) |
| La face adhésive du dispositif transdermique est recouverte d une couche protectrice transparente. | The sticky side of the patch is covered by a transparent protective liner. |
| Repliez le dispositif transdermique usagé avec la face adhésive tournée vers l intérieur. | Fold the used patch with the sticky side inwards. |
| Hahaha, ma poêle à frire anti adhésive préférée toute neuve ! | Ahaha, this is my new favorite non stick frying pan! |
| Presser fermement la face adhésive du dispositif transdermique en place pendant environ 10 secondes. | Press the sticky side of the patch firmly into place for about 10 seconds. |
| Appuyez fermement sur face adhésive du dispositif transdermique pour le fixer. | Press the sticky side of the patch firmly into place. |
| 21 Etape 3 Appliquer la face adhésive du dispositif transdermique sur la zone de peau choisie. | Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin. |
| La feuille d'origine se recoupe avec la feuille de destination | The source tables intersect with the destination table |
| ? La feuille. | It's also empty. |
| La face adhésive collante est appliquée contre la peau après avoir retiré le film protecteur plastique transparent. | The sticky adhesive side is stuck to the skin after removal of the clear, plastic, protective covering. |
| La pellicule de protection fournit au système matriciel occlusivité et intégrité physique et protège la couche adhésive médicamenteuse. | The backing film provides the matrix system with occlusivity and physical integrity and protects the adhesive drug layer. |
| Papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main) | Of beaver, muskrat or fox |
| Papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main) | Other, containing by mass 90 per cent or more chloroprene in solid form |
| Papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main) | Spruce of the species Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.) |
| Papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main) | Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm |
| Papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main) | Artificial |
| Renommer la feuille | Rename Sheet |
| Cacher la feuille | Hide Sheet |
| Afficher la feuille | Show Sheet |
| Dupliquer la feuille | Duplicate Sheet |
| Supprimer la feuille | Remove Sheet |
| Renommer la feuille... | Rename Sheet... |
| Afficher la feuille... | Show Sheet... |
| Recalculer la feuille | Recalculate Sheet |
| Protéger la feuille... | Protect Sheet... |
Recherches associées : Feuille Adhésive - Feuille Adhésive - Feuille Auto-adhésive - La Liaison Adhésive - La Colle Adhésive - Bande Adhésive - Surface Adhésive - L'usure Adhésive - Rupture Adhésive - Technologie Adhésive - Colle Adhésive - Colle Adhésive - Masse Adhésive - Zone Adhésive
