Traduction de "la figure animée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Figure - traduction : Figuré - traduction : La figure animée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'autre extrémité doit être animée d'un mouvement de va et vient d'une amplitude de 300 20 mm (voir figure). | The other end shall be subjected to a back and forth motion, the total amplitude being 300 20 mm (see figure). |
| La conversation s'est animée. | The conversation became animated. |
| La discussion était animée. | The discussion was heated. |
| Image animée | Motion Picture |
| Sir Lothian Hume recula devant cette pâle figure animée où la colère brillait sous les noirs sourcils, mais il continua à porter des regards furieux autour de la pièce. | Sir Lothian recoiled from the pale fierce face with the black brows, but he still glared angrily about the room. |
| La fête était animée par Dan. | The party was hosted by Dan. |
| La conversation n était pas tres animée. | The party did not supply much conversation. |
| Force animée cachée | Force Animated Hide |
| Bonne animée Henry. | Happy New Year, Henry. |
| La conversation, animée au début, languissait alors. | Our conversation, lively at the outset, then languished. |
| Itchy et Scratchy est une série animée télévisée fictive diffusée à l'intérieur de la vraie série animée télévisée Les Simpson . | The Itchy Scratchy Show (often shortened as Itchy Scratchy) is a running gag and fictional animated television series featured in the animated television series The Simpsons . |
| La fête était animée, forte de sa présence. | The party was animated by her presence. |
| Ce fut une nuit animée. | It was a busy night. |
| une ville animée est montrée. | Scene 1, panorama of Kyeongseong city, lively Kyeongseong city is shown. |
| Harleen Quinzel est un personnage de fiction créé par Paul Dini et Bruce Timm dans la série animée Batman, la série animée en 1992. | The character was created by Paul Dini and Bruce Timm and was originally voiced by Arleen Sorkin in Batman The Animated Series and its tie ins. |
| Elle a une figure singulière, maigre et hagarde, et qui me plaît pourtant quand elle est animée et en bonne santé, je parie que sa physionomie doit être agréable. | She has a peculiar face fleshless and haggard as it is, I rather like it and when in good health and animated, I can fancy her physiognomy would be agreeable. |
| Ben Dunlap parle d'une vie animée par la passion | Ben Dunlap talks about a passionate life |
| Le jeudi, la soirée était un peu plus animée. | On Thursday, the evening became a little more animated. |
| La qualité à laquelle une carte animée est dessinée. | Thequality at which an animated map gets painted. |
| La gare d'Aigrefeuille était particulièrement animée et très importante. | The station at Aigrefeuille was particularly busy and important. |
| L autre table était beaucoup plus animée. | A great deal more passed at the other table. |
| Marche animée à travers les fenêtres | Animate walk through windows |
| Nous sommes agités, énergique et animée. | We are restless, energetic and busy. |
| Marie avait une figure plus ouverte que Blanche, des traits plus doux et un teint plus clair. Mlle Ingram avait un vrai teint d'Espagnole, mais Marie n'était pas assez animée. | Mary had a milder and more open countenance than Blanche softer features too, and a skin some shades fairer (Miss Ingram was dark as a Spaniard) but Mary was deficient in life her face lacked expression, her eye lustre she had nothing to say, and having once taken her seat, remained fixed like a statue in its niche. |
| Tout le monde riait la conversation était générale et animée. | Every one seemed in high glee laughter and conversation were general and animated. |
| Le jeu est basé sur la série animée de Batman. | It is based on the television series The New Batman Adventures and is a sequel to the game . |
| Ils sont entrés dans une discussion animée. | They entered into a heated discussion. |
| Elles sont entrées dans une discussion animée. | They entered into a heated discussion. |
| Los Angeles est une ville très animée. | Los Angeles is a very busy city. |
| La fin du est très animée à Saint Georges du Bois. | The late eighteenth century was very active in Saint Georges du Bois. |
| Il y a une série animée en prévision. | There is an animated series in the works. |
| Soyez attentif quand vous traversez une rue animée. | Be alert when you cross a busy street! |
| , déjà animée sur Europe 2 puis Europe 1. | , which had already been on Europe 2 then Europe 1. |
| Elle remporte également l'Annie Award de la meilleure production animée pour la télévision. | It also won the Annie Award for Best Animated Television Production. |
| Ils jouaient dans une ambiance animée et très amicale. | It was an animated, very convivial game. |
| Aujourd'hui au contraire, la détérioration des relations semble être animée d'un mouvement propre. | On the contrary, the deterioration of the relationship nowadays has developed a momentum of its own. |
| En 2004, la série animée est sortie en Amérique du Nord par Bandai. | In 2004, the anime series was released by Bandai Entertainment in North America. |
| La conversation la plus animée s'est tenue dans la communauté Livejournal ru_travel (30.000 lecteurs environ). | The most active discussion took place in the Livejournal community ru_travel (about 30,000 readers). |
| Remplacer la figure 1 par la figure suivante | Replace figure 1 with the following |
| Application animée pour prendre des photos à partir d'une webcam | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| Disney mise sur les tablettes pour lancer une série animée | Disney to Launch New Animated Series on Tablet PCs |
| (In Musique animée, émission du Groupe de musique concrète, 1955). | Musique concrète (, meaning concrete music ) is a genre of electroacoustic music that is made in part from acousmatic sound. |
| Je vous promet que cette discussion sera intéressante et animée. | It will make for a interesting and lively conversation, I promise. |
| Damien est le dixième épisode de la première saison de la série animée South Park . | Damien is the tenth episode of the first season of the American animated television series South Park . |
| En Corée du Sud, la version animée est énormément censurée comparée à la version japonaise. | In Korea, the animated version is severely censored compared to the original Japanese version. |
Recherches associées : La Foule Animée - La Performance Animée - Discussion Animée - Ville Animée - Image Animée - Atmosphère Animée - Discussion Animée - Activité Animée - Bannière Animée - Histoire Animée - Discussion Animée - Scène Animée - Atmosphère Animée
