Traduction de "la modélisation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Permet la modélisation de l ACV des processus, la modélisation des intrants extrants ou la modélisation hybride. | Allows for process LCA, input output or hybrid modelling. |
| modélisation | modelling |
| modélisation, | Modelling, |
| Incertitudes de la modélisation | Model uncertainties |
| Modélisation UML | UML Modeller |
| i) La modélisation du paléoenvironnement. | (i) Modelling of the palaeoenvironment. |
| Théorie de la modélisation , 1977, PUF. | Théorie de la modélisation , 1977, PUF. |
| Outils de modélisation. | Modelling tools. |
| MESURES ET MODÉLISATION | Progress report prepared by the Co Chairs of the Task Force on Measurements and Modelling |
| d'une modélisation dynamique | dynamic modelling |
| la modélisation macroéconomique de la zone euro | ECB Annual Report 2004 modelling of the euro area |
| La modélisation multiplicative de la conductance stomatique | Multiplicative stomatal conductance modelling |
| La modélisation des systèmes complexes , 1990, Éd. | La modélisation des systèmes complexes , 1990, Éd. |
| La modélisation par réseau neuronal artificiel (RNA) | Artificial Neural Network (ANN) modelling |
| Visionneuse de modélisation G3d | G3d Model Viewer |
| Visionneuse de modélisation MegaGlest | MegaGlest Model Viewer |
| Outils de modélisation économique | (d) Economic modelling tools |
| modélisation et analyse économiques | B. Endeavour to provide opportunities to each other's industry stakeholders to contribute to work programs and access information on, and results of, equivalent ATM modernisation activities |
| Par une modélisation validée | validated modelling |
| 5.4.6 Modélisation de la logistique du produit analysé | 5.4.6 Modelling logistics for the analysed product |
| Fichier de modélisation UML Umbrello | Umbrello UML Modeller file |
| Umbrello Outil de modélisation UML | Umbrello UML Modeller |
| Modélisation et simulation du cancer. | C.U.P., 1993. |
| (1996) Enseignement et apprentissage de la modélisation en sciences . | And still today, the science of didactics is carrying much less weight in much of the English speaking world. |
| Outil de modélisation de molécules GDIS | GDIS Molecule Modeller |
| b) Géologie (caractérisation du réservoir, modélisation) | Geology (reservoir characterization, modelling) |
| 5.4.5 Scénarios de modélisation du transport | 5.4.5 Modelling Transport Scenarios |
| Toute modélisation est illusoire en l espèce. | Any modelling here is nonsense. |
| Nous reparlerons des facteurs quand on abordera la modélisation statistique. | We are talking about he half factors we use when we get on to statistical modelling. |
| Il s'appelait auparavant le prototypage rapide, ou la modélisation rapide. | It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. |
| Réseaux de modélisation de l'incidence, et de la propagation géographique | of incidence and time trends and of geographic |
| Trois différentes méthodes de modélisation ont été appliquées aux mesures de la conductance stomatique faites par les participants sur neuf sites européens, à savoir la régression linéaire multiple, la modélisation par réseau neuronal artificiel (RNA) et la modélisation multiplicatives de la conductance stomatique selon Emberson et al. | Three different modelling methods were applied to stomatal conductance measurements made by the participants at nine sites across Europe multiple linear regression, artificial neural network (ANN) modelling and multiplicative stomatal conductance modelling using the approach developed by Emberson et al. |
| d) Mettre au point des méthodes permettant d'inclure la modélisation dynamique des écosystèmes et la modélisation du cycle de l'azote dans les modèles d'évaluation intégrée (CCE, CMEI) | Develop methods for including dynamic ecosystem modelling and modelling of the nitrogen cycle in integrated assessment modelling (CCE, CIAM) |
| c) Mettre au point des méthodes permettant d'inclure la modélisation dynamique des écosystèmes et la modélisation du cycle de l'azote dans les modèles d'évaluation intégrée (CCE, CMEI) | Develop methods for including dynamic ecosystem modelling and modelling of the nitrogen cycle in integrated assessment modelling (CCE, CIAM) |
| Modélisation 3D, animation, rendu et post production | 3D modeling, animation, rendering and post production |
| Greffon de modélisation DSSI pour Yamaha DX7 | Yamaha DX7 modeling DSSI plugin |
| Logiciel libre de modélisation et d'animation 3D | Free as in freedom 3D modeling and animation software |
| Cette modélisation ne serait réalisée qu'à 20 . | According to the site, the model is only 20 complete |
| 1.6.1 Modélisation de l apos évaluation intégrée | 1.6.1 Integrated Assessment Modelling |
| Modélisation des neurones et des agents cancérigènes. | C.U.P., 1992. |
| 5.4.6 Modélisation de scénarios pour l étape d utilisation | 5.4.6 Modelling Scenarios for the Use Stage |
| V. Techniques de référence pour la modélisation de la qualité de l'air | V. Reference air quality modelling techniques |
| Le développement de la modélisation des oxydants photochimiques sera également poursuivi. | The development of photochemical oxidant modelling will also be continued. |
| Modélisation améliorée des conséquences pour les passages à niveaux et les heurtoirs Modélisation distincte des risques pour les conducteurs de train, les travailleurs sur la voie et autres agents Modélisation explicite des risques causés par les véhicules incontrôlables et les séparations de trains. | separate modelling of risk to train drivers, track workers and other staff and |
| Le langage unifié de modélisation UML est devenu une norme de fait pour la modélisation et la conception des systèmes d'information c'est pourquoi on l'a utilisé dans ce projet. | Unified Modeling Language (UML) has become a de facto standard methodology for modeling and designing information systems, so this methodology is used in the research. |
Recherches associées : La Modélisation Informatique - Dans La Modélisation - La Modélisation Spatiale - Pour La Modélisation - La Modélisation Dynamique - La Modélisation Portefeuille - Dans La Modélisation - Pour La Modélisation - La Modélisation Spatiale - La Modélisation D'entreprise - La Modélisation D'entreprise - La Modélisation Informatique - Modélisation Statistique
