Traduction de "la note moyenne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moyenne - traduction : Moyenne - traduction : Note - traduction : La note moyenne - traduction : Noté - traduction : Note - traduction : Note - traduction : Note - traduction : Note - traduction : Note - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ma note est au dessus de la moyenne. | My grade is above the average. |
Selon les 31 rapports d'audit publiés en 2004 05, 52 environ des opérations ont reçu une note moyenne, 29 une note supérieure à la moyenne ou très bonne, et 19 une note inférieure à la moyenne ou insuffisante. | In the 31 audit reports issued in 2004 2005, some 52 per cent of the audited operations were rated as average, while 29 per cent were above average or very good, and 19 per cent were below average or deficient. |
Au pire, j'aurai une note moyenne. | At worst, I will get an average mark. |
Il obtiendra, au mieux, une note moyenne. | He will get an average mark at best. |
Au pire, il aura une note moyenne. | He will get an average mark at worst. |
On note la moyenne par le diacritique macron, caractère unicode u 0304, par exemple la moyenne des valeurs de x est notée x . | ) If the arithmetic mean of a population of numbers is desired, then the estimate of it that is unbiased is the arithmetic mean of a sample drawn from the population. |
Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe. | My mark for the English examination was close to the average mark of the class. |
Dans son rapport de 2004 à l'Assemblée générale, le Bureau des services de contrôle interne a indiqué que quelque 64 des opérations ayant fait l'objet d'un audit au cours de la période considérée avaient reçu une note moyenne, 21 une note au dessus de la moyenne ou très bonne et 15 une note en dessous de la moyenne ou insuffisante. | In its 2004 report to the General Assembly, the Office of Internal Oversight Services indicated that Some 64 per cent of the audited operations for this period were rated as average, 21 per cent were above average or very good and 15 per cent were below average or deficient. |
Metacritic, qui assigne une note moyenne sur 100 des avis des principaux critiques attribue à l'album une moyenne de 62, sur la base de 22 . | At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 62, based on 24 reviews. |
Par comparaison, Metacritic a collecté une note moyenne de 54 sur 41 critiques. | By comparison Metacritic collected an average score of 54 based on 40 reviews. |
Sur Metacritic, qui attribue une note sur 100 sur base des principales critiques, l'album a reçu la note moyenne de 78 100 (basée sur 21 revues). | At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 78, based on 21 reviews. |
Selon un cabinet de conseil financier, les obligations des Nations Unies pourraient obtenir une note allant de AA (note très élevée, qualité élevée) à A (note moyenne supérieure). | A financial consultant firm has advised that the United Nations could expect to receive a credit rating in a range between the AA (very high grade, high quality) and A (upper medium grade) categories. |
Il a constaté avec satisfaction que, depuis 2001, le pourcentage des opérations bénéficiant d'une note moyenne ou supérieure à la moyenne avait progressivement augmenté (A 59 359, par. | OIOS is pleased to note that since 2001, the percentage of audited operations rated as average and above has steadily increased (A 59 359, para. |
Note Moyenne des taux interbancaires nationaux à trois mois dans la zone euro jusqu' au 29 décembre 1998 | Note Euro area average of national three month interbank rates until 29 December 1998 |
Dans chaque pays, on note que les régions aux revenus les plus bas sont au dessus de la moyenne. | This reflects both the 'pull' of relatively high living standards in these countries and their relative openness to immigration. |
Movies rapporte que le film a reçu une note moyenne de B , basée sur 12 avis. | Movies reported the film received a B average score from critical consensus, based on 12 reviews. |
Selon Metacritic, le film a reçu une note moyenne de 70 sur 100, basée sur 37 avis. | According to Metacritic, the film received an average score of 70 out of 100, based on 37 reviews. |
Percentile 99,7 de la moyenne horaire percentile 98,9 de la moyenne journalière moyenne annuelle moyenne hivernale | 99,7 percentile of 1h means 98,9 percentile of 24h means annual mean winter mean |
Le Comité de surveillance a commencé, en mai 2005, à examiner les rapports d'audit attribuant une note en dessous de la moyenne ou insuffisante. | The Oversight Committee discussed for the first time in May 2005 the audit reports with an audit rating of below average or seriously deficient. |
C'est précisément dans les domaines les plus sensibles que le rapport des sages note que l'Autriche dispose d'une norme supérieure à la moyenne européenne. | The report compiled by the Council of Wise Men has confirmed that standards in Austria are above the European average, even in the most sensitive of areas. |
la moyenne ici, c'est la moyenne de la Chine. | the averages there this is the average of China. |
Il est ainsi facile pour un journal écrit en anglais d'obtenir une note moyenne de la part d'interlocuteurs qui n'ont pas forcément lu le journal. | It would be easy for an English language newspaper to obtain an average rank as the respondents may not have read the paper. |
Moyenne CV Moyenne CV Moyenne CV | CV |
Le site Rotten Tomatoes dénombre 49 de critiques positives sur les 140 professionnels recensés avec une note moyenne de 5,5 sur 10. | Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 49 of 140 professional critics have given Atlantis The Lost Empire a positive review, with a rating average of 5.5 out of 10. |
Sur le site Rotten Tomatoes, Little Miss Sunshine a obtenu 91 de critiques positives, sur la base de 205 commentaires collectés et une note moyenne de . | The review aggregator website Rotten Tomatoes reported that 91 of critics gave the film a positive rating, based on 205 reviews, with an average score of 7.7 10. |
Le résultat la moyenne est la durée moyenne de détention. | The result the mean is the average holding period. |
Le résultat la moyenne est la durée moyenne de détention. | The result the mean is the average holding period. |
L'épaisseur moyenne est la moyenne de ces mesures J3 . | Average fat depth is determined by computing the mean depth in those areas . |
La moyenne ? | We haven't even started. What's the average? |
Les étudiants de première année en MBA avaient obtenu un score moyen de 699 au GMAT et une note moyenne (GPA) de 3,4. | The admitted (full time) MBA students' average Graduate Management Admission Test (GMAT) score was 720 with an undergraduate average GPA of 3.51. |
(12) Si un mieux a été observé récemment, on note toujours, chez les personnes en âge de travailler, des taux de pauvreté supérieurs à la moyenne européenne. | (12) Despite recent improvement, working age poverty remains above the EU average. |
Bien, nous faisons la moyenne des x et la moyenne des y. | Well, we just average the x's, average the y's. |
La température moyenne est légèrement supérieure à la moyenne du Royaume Uni. | The mean temperature is slightly above average for the United Kingdom. |
L'appel de note 4 devient l'appel de note 3 et la note 4 devient la note 3 . | Renumber the reference to footnote 4 and footnote 4 as footnote 3 . |
L'appel de note 4 devient l'appel de note 3 et la note 4 devient la note 3. | Renumber the reference to footnote 4 and footnote 4 as footnote 3 . |
Ou la moyenne, pas la vitesse moyenne, la taux le l de t. | Or the average, not the average velocity, the rate the I of t. |
Moyenne (n) Moyenne (n) | N 107 N 103 Mean (n) Mean (n) |
Malgré le flot hier d'appréciations négatives, Google Maps affiche toujours une note moyenne de 4,5 étoiles pour l'ambassade, avec un total de 44 notations. | Despite today's wave of negative reviews, Google Maps still displays a 4.5 overall score for the embassy, with a total of 44 listed reviews. |
Le site Metacritic accorde au film une note de 52 100 basée sur 29 de ses principaux critiques, soit une revue mitigée ou moyenne. | Metacritic assigned the film a weighted average score of 52 out of 100 based on 29 reviews from mainstream critics this was considered mixed or average reviews . |
Paragraphe 4.2.1.1, l'appel de la note 4 et la note 4 deviennent l'appel de la note 5 et la note 5. | Paragraph 4.2.1.1., the reference to footnote 4 and footnote 4 , renumber as footnote 5 . |
moyenne ( ) à la | corrected mean |
la moyenne annuelle | annual average concentrations |
la moyenne annuelle | annual average concentrations and |
Paragraphe 8, l'appel de note 5 devient l'appel de note 4 et la note 5 devient la note 4 . | Paragraph 8., the reference to footnote 5 and footnote 5 , renumber as footnote 4 . |
Paragraphe 10, l'appel de note 12 devient l'appel de note 11 et la note 12 devient la note 11 . | Paragraph 10., amend the reference to footnote 12 and footnote 12 to read footnote 11 . |
Recherches associées : Note Moyenne - Note Moyenne - Note Moyenne - Note Moyenne - Note Moyenne - Note Moyenne - Note Moyenne Finale - Note Finale Moyenne - Moyenne De La Note Finale - La Moyenne - La Valeur Moyenne Moyenne - Moyenne Moyenne - Moyenne Moyenne