Traduction de "la peau atopique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Peau - traduction : Peau - traduction : La peau atopique - traduction : Peau - traduction : Peau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans la dermatite atopique, une réaction excessive du système immunitaire de la peau provoque une inflammation (démangeaisons, rougeur, sécheresse) au niveau de la peau. | In atopic dermatitis, an over reaction of the skin s immune system causes skin inflammation (itchiness, redness, dryness). |
| 12 Affections de la peau et du tissu sous cutané Peu fréquent dermatite atopique Rare éruption cutanée | Skin and subcutaneous tissue disorders uncommon dermatitis atopic rare rash |
| Le CHMP a reconnu que le diagnostic de ces cancers de la peau, qui peuvent ressembler à une dermatite atopique, est difficile. | The CHMP agreed that the diagnosis of these skin malignancies is difficult and may mimic AD. |
| Dans la dermatite atopique, une réaction excessive du système immunitaire de la peau provoque une inflammation (démangeaisons, rougeur, sécheresse) au niveau de en | Protopy alters the abnormal immune response and relieves the skin ct |
| traitement de la dermatite atopique. am | dermatitis. du |
| traitement de la dermatite atopique. en | Protopy should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. ct |
| la polyarthrite rhumatoïde ou la dermatite atopique), | as rheumatoid arthritis or atopic dermatitis), |
| Dans la dermatite atopique, une réaction en | In atopic dermatitis, an over reaction of the ct |
| diagnostic et le traitement de la dermatite atopique. | Protopy should not be used continuously. |
| le domaine du diagnostic et du traitement de la dermatite atopique. | are considered to be potentially malignant or pre malignant. in |
| Nom de fantaisie crème doit uniquement être utilisé pour la dermatite atopique. | Invented Name Cream is only to be used for atopic dermatitis. |
| des enfants atteints de dermatite atopique modérée à sévère. | au dermatitis. |
| ris Le mécanisme d'action du tacrolimus dans la dermatite atopique n'est pas complètement élucidé. | Mechanism of action and pharmacodynamic effects The mechanism of action of tacrolimus in atopic dermatitis is not fully understood. |
| Dans la prise en charge à long terme de la dermatite atopique (eczéma), le traitement par Nom de fantaisie doit être instauré dès l apparition des premiers signes et symptômes de la dermatite atopique pour prévenir les poussées de la maladie. | In the long term management of atopic dermatitis (eczema), Invented Name treatment should begin at first appearance of signs and symptoms of atopic dermatitis to prevent flares of the disease. Invented Name should be used twice daily. |
| Protopy est indiqué pour le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère (eczéma, une tn | Protopy is used for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis (eczema, an itchy red rash of no |
| Les patients souffrant de dermatite atopique sont susceptibles de développer des infections cutanées superficielles. | Patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin infections. |
| Les patients souffrant de dermatite atopique sont susceptibles de développer des infections cutanées m | Patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin ro |
| Les patients souffrant de dermatite atopique sont susceptibles de développer des infections cutanées en | Patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin lo infections. |
| Protopic est indiqué pour le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère (eczéma, une éruption cutanée rouge qui démange le terme atopique indique un lien avec une allergie) chez les adultes répondant insuffisamment ou ne tolérant pas les traitements classiques. | Protopic is used for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis (eczema, an itchy red rash of the skin atopic means that is linked to an allergy) in adults who do not respond well or do not tolerate usual treatments. |
| Le mode d action exact de Protopic sur la dermatite atopique n a pas encore été complètement élucidé. | The exact way that Protopic works in atopic dermatitis is not yet fully understood. |
| Mécanisme d'action et effets pharmacodynamiques Le mécanisme d'action du tacrolimus dans la dermatite atopique n'est pas complètement élucidé. | Mechanism of action and pharmacodynamic effects The mechanism of action of tacrolimus in atopic dermatitis is not fully understood. |
| Le mode d action exact de Protopy sur la dermatite atopique n a pas encore été complètement élucidé. | The exact way that Protopy works in atopic dermatitis is not yet fully understood. |
| Seuls les médecins spécialistes de la dermatite atopique (diagnostic et traitement) peuvent prescrire un traitement au pimecrolimus crème. | The treatment with pimecrolimus cream should only be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. |
| Sujets âgés La dermatite atopique (eczéma) est rarement observée chez les patients âgés de 65 ans et plus. | Atopic dermatitis (eczema) is rarely observed in patients aged 65 and over. |
| Entretien de la peau agent de protection de la peau | Skin conditioning skin protecting |
| Agent de protection de la peau entretien de la peau | Skin protecting skin conditioning |
| Entretien de la peau agent de protection de la peau | Skin conditioning Skin protecting |
| Toxicités liées à la peau (ex. rash, peau sèche) | Skin Related Toxicities (e. g. rash, dry skin) |
| Chez les patients atteints de dermatite atopique, l'amélioration des lésions cutanées au cours du 'e | Tacrolimus ointment did not reduce skin thickness and did not cause skin atrophy in animals. |
| Le diagnostic de dermatite atopique doit être réévalué et d autres alternatives thérapeutiques doivent être envisagées. | The diagnosis of atopic dermatitis should be re evaluated and further therapeutic options considered. |
| Antioxydant agent de protection de la peau entretien de la peau | Antioxidant skin protecting skin conditioning |
| Hydratant agent de protection de la peau entretien de la peau | Moisturising skin protecting skin conditioning |
| Humectant entretien de la peau agent de protection de la peau | Humectant skin conditioning skin protecting |
| Émollient agent de protection de la peau entretien de la peau | Emollient skin protecting skin conditioning |
| Emollient entretien de la peau agent de protection de la peau | Emollient skin conditioning skin protecting |
| Antioxydant entretien de la peau agent de protection de la peau | Antioxidant skin conditioning skin protecting |
| Coloration jaune de la peau Modification de la couleur de la peau | Yellow discolouration Skin discolouration |
| La couleur de ma peau contre celle de ta peau | The color of my skin next to yours |
| sueur, sécheresse de la peau ou autres problèmes de peau | soles of the feet, or small reddish or purple spots underneath the skin |
| tumeur bénigne localisée de la peau (kérato acanthome) cancer de la peau | benign localised skin growth (keratoacanthoma) skin cancer |
| Agent de protection de la peau entretien de la peau conditionneur capillaire | Skin protecting skin conditioning hair conditioning |
| Agent de protection de la peau agent apaisant entretien de la peau | Skin protecting soothing skin conditioning |
| Protopic doit être instauré par des médecins possédant une expérience dans le diagnostic et le traitement de la dermatite atopique. | Protopic should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. |
| Nom de fantaisie doit être initié par des médecins ayant l expérience du diagnostic et des traitements de la dermatite atopique. | Invented Name should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis. |
| Contactez immédiatement un médecin Hypersensibilité (telle que éruption cutanée, démangeaisons de la peau, rougeurs de la peau, gonflement de la peau) Nausées. | Contact a doctor immediately Hypersensitivity (such as rash, itchy skin, redening of the skin, swelling of the skin) Feeling sick (nausea). |
Recherches associées : La Dermatite Atopique - Allergie Atopique - Eczéma Atopique - Le Patient Atopique - Peau Et Peau - Peau à Peau - Peau à Peau - Exfolier La Peau - Irritant La Peau - Nourrir La Peau
