Traduction de "la petite souris" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Souris - traduction : La petite souris - traduction : Souris - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La souris est petite et absolument seule.
The mouse is small and all alone.
Alice la rappela doucement Ma petite Souris !
So she called softly after it, 'Mouse dear!
Twinkle, Twinkle, petite chauve souris!
Twinkle, twinkle, little bat!
As tu vu cette petite souris ?
Did you see that small mouse?
Petite souris voleuse pas attaquer lion millionnaire.
Very doubtful petty larceny mouse attack millionaire lion.
Nous assistons ici à la naissance d'une toute petite souris.
Very little has been produced.
Un jour vint une petite souris qui avait une idée.
One day, there came along one little mouse who had an idea.
Mais en public, tu es faible, comme une petite souris.
When you're around anyone else, you're a mouse. You're weak.
La Pipistrelle commune ( Pipistrellus pipistrellus ) est une petite espèce de chauves souris européenne.
The common pipistrelle ( Pipistrellus pipistrellus ) is a small pipistrelle bat whose very large range extends across most of Europe, North Africa, southwestern Asia, and possibly into Korea.
Prendre cette réserve, c'était prendre en otage une très petite souris.
Taking that reserve was like taking hostage of a very small mouse.
J'aimerais être une petite souris lors de la réunion des dirigeants sur l'avenir de la société.
I'd love to be a fly on the wall at the meeting of the senior executives about the future of the company.
La petite chauve souris brune ( Myotis lucifugus ), Vespertilion brun, ou Little Brown Bat en anglais a longtemps été la plus commune des chauves souris du Québec.
The little brown bat (sometimes called little brown myotis) ( Myotis lucifugus ) is a species of the genus Myotis (mouse eared bats), one of the most common bats of North America.
La Pipistrelle de Nathusius (Pipistrellus nathusii) est une espèce de petite chauve souris vivant en Europe.
Nathusius' pipistrelle ( Pipistrellus nathusii (Keyserling and Blasius)) is a small bat in the pipistrelle genus.
Où vit Juliette, et tous les chats et le chien, Et la petite souris, chaque chose indigne,
Where Juliet lives and every cat, and dog, And little mouse, every unworthy thing,
Souris rouge avait un œil sur la douce moitié de Ça Mousse , et comme toute bonne petite souris, il n'allait pas laisser pareil fromage à son matou de mari.
Had put an eye on Pulguita. Being a rat, he would go after that cheese without worrying about the cat, in other words, her husband.
Ils observaient l'illégalité et l'impunité des chats qui n'aimaient pas la petite souris , seule à ne pas être grise.
Observing lawlessness and impunity of the cats who didn't like one little mouse that was not gray. There was a feeling of sadness because of this, and a terrible embarrassment, because, as Johann Goethe, I guess, said None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.
Vous naissez sans dents vous donnez toutes vos dents de lait à la Petite Souris, et de nouvelles dents repoussent.
I mean, you're born with no teeth. You give away all your teeth to the tooth fairy. You re grow a set of teeth.
Une souris d'une souris d'une souris une souris souris O! ')
'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!')
Mon ami est donc strictement agnostique à propos de la petite souris, mais elle n'est pas très probable, n'est ce pas ?
So, my friend is strictly agnostic about the tooth fairy, but it isn't very likely, is it?
Plutôt que de croire à la petite souris, nous ferions bien de commencer à investir dans la R D en matière d énergies vertes.
Instead of believing in the Tooth Fairy, we should start investing in green R D.
Je dirai pour terminer que cette petite souris grise, sur le devant de la scène, cache en réalité un très gros éléphant.
The emergency food aid needed by the 45 countries in sub Saharan Africa will be 4.5 million tonnes in 1988, or 42 more than in 1987.
Il ressemble à une petite souris avec une bande noire tracée entre les oreilles et le bout du museau.
It has a dark stripe between its ears on top of the snout to the nose.
Une chauve souris vole au dessus d'une surface lisse, la plupart des ondes sonores sont réfléchies... .. .mais une petite proportion heurte la surface immédiatement ci dessous et ensuite rebondi, signe révélateur d'eau si vous êtes une chauve souris.
When a bat flies above a smooth surface, most of the sound waves in it's cool are reflected away,... ...but a small proportion hit the surface immediately below and then bounce back, a telltale sign of water if you're a bat.
Mon ami est donc strictement agnostique à propos de la petite souris, mais elle n'est pas très probable, n'est ce pas ? Comme Dieu.
So, my friend is strictly agnostic about the tooth fairy, but it isn't very likely, is it? Like God.
D'où l'expression, agnostique de la petite souris , mais Bertrand Russell a eu la même remarque en utilisant une hypothétique théière en orbite autour de Mars.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic. Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.
D'où l'expression, agnostique de la petite souris , mais Bertrand Russell a eu la même remarque en utilisant une hypothétique théière en orbite autour de Mars.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic. Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.
Et souris ! Allez, souris !
Go on, keep smiling.
(Alice pensait que c était là la bonne manière d interpeller une souris. Pareille chose ne lui était jamais arrivée, mais elle se souvenait d avoir vu dans la grammaire latine de son frère La souris, de la souris, à la souris, ô souris. )
(Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!')
Quand on utilise une souris, la main est ici, sur la souris.
When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.
Une petite boîte contenant du texte explicatif et qui apparaît lorsque le pointeur de la souris demeure au dessus d'un bouton ou d'un autre élément d'interface.
A small box of explanatory text that appears when the mouse pointer is held over a button or other interface element.
À la souris
Mouse
Utiliser la souris
Using the mouse
Utiliser la souris
Use mouse
Suivre la souris
Follow Mouse Mode
Suivre la souris
Ammann lines
Sous la souris
Under Mouse
Inverser la souris
Invert mouse
La souris Joséphine
Karl Platen
Exquise, la souris !
As quiet as a little mouse.
C'est la souris
Who said that?
' se centre sur Jasper, un chat gris et rondouillard tentant de piéger une petite souris appelée Jinx (mais dont le nom n'est pas mentionné).
Puss Gets The Boot centers on Jasper, a gray tabby cat trying to catch a mouse named Jinx (whose name is not mentioned within the cartoon itself), but after accidentally breaking a houseplant and its stand, the African American housemaid Mammy has threatened to throw Jasper out if he breaks one more thing in the house.
La souris est activée par défaut. Cela signifie que quand la souris est déplacée, le putter s'aligne sur un ligne entre la souris et la balle.
The mouse is enabled by default. This means that whenever the mouse is moved, the putter aligns to the line between the mouse and ball.
Utiliser la configuration globale de KDE 160 Configuration du système Clavier Souris Souris
Use KDE's global setting KDE Control Center Peripherals Mouse
La souris blanche est une race de souris domestiquée largement utilisée en laboratoire.
The house mouse has been domesticated as the pet or fancy mouse, and as the laboratory mouse, which is one of the most important model organisms in biology and medicine.
Un ami, un juif intelligent et non pratiquant qui accessoirement suit le shabbat pour des raisons de solidarité culturelle, se décrit comme un agnostique de la petite souris .
Now, a friend, an intelligent lapsed Jew, who incidentally observed the Sabbath for reasons of cultural solidarity, describes himself as a tooth fairy agnostic.

 

Recherches associées : Petite Souris - Petite Chauve-souris Brune - Mickey La Souris - Chez La Souris - Micky La Souris - Placer La Souris - Jusqu'à La Souris - Relâchez La Souris - De La Souris - Planant La Souris - Déplacez La Souris - La Chauve-souris