Traduction de "la plupart des Germains" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| auquel les Germains se consacraient. | ... inwhichtheGermans busied themselves. |
| Jen et Bob sont des cousins germains, donc ils partagent un grand parent. | Jen and Bob are first cousins, therefore they share a grandparent. |
| quot Devant la loi, hommes et femmes sont germains quot (Hadith du Prophète). | quot Before the law, women are the full sisters of men quot (Hadith of the Prophet). |
| L'Allemagne , Paris, Delagrave 1945, Slaves et Germains , Paris, Librairie Armand Colin, 1945. | L'Allemagne , Paris, Delagrave 1945, Slaves et Germains , Paris, Librairie Armand Colin, 1945. |
| Belges pourrait donc être un exonyme des Germains cisrhénans pour désigner les Gaulois habitant le nord de la Gaule transalpine. | On the other hand it has been proposed that there could have been more than one language within the region, and also possibly differences between the language of the elite and the rest of the population. |
| Plus tard la légion se retrouva sur le Rhin et participa aux campagnes de Drusus contre les Germains. | It was an honor to be in his service and he made sure that his men were honored properly. |
| Les Germains avaient prévu leur départ pour Pâques mais ils ne purent partir avant mai. | The Germans planned to set out at Easter, but did not leave until May. |
| Spangenhelm est un terme historiographique allemand désignant le casque composite segmenté populaire chez les Germains orientaux. | The Spangenhelm was a popular medieval European combat helmet design of the Late Antiquity and Early Middle Ages. |
| l'argument valide. C'est juste impossible que Janet et Bob soient des cousins germains, et ils ne partagent pas un grand parent. | It's just not possible that Janet and Bob are first cousins, and they don't share a grandparent. |
| Maintenant, afin de comprendre cet argument, il faut savoir que cousins germains partagent toujours un grand parent. | Now, in order to understand that argument, you have to know that first cousins always share a grandparent. |
| linguistique, donc c'est nécéssairement vrai, alors vous ne pouvez pas être cousins germains sans partager un grand parent. | linguistic, so it's necessarily true, so you can't possibly be first cousins without sharing a grandparent. |
| En 102 av.J C. les romains vainquirent les Cimbres et Germains dans la zone, y augmentant leur influence jusqu à former la Regio X Venetia et Histria . | In 102 B.C., The Romans defeated the Cimbri and the Germanic tribes in the area, thus increasing their influence in the region to form the Regio X Venetia et Histria. |
| La plupart des mots anglais sont inconnus de la plupart des anglophones. | Most English words are unknown to most English speakers. |
| Maintenant que le roi Fahd est mort, les vieilles disputes entre ses frères germains et demi frères, sans parler des milliers de princes de la génération suivante, devront être réglées. | Now that King Fahad is gone, old scores among his numerous brothers and half brothers, not to mention the thousands of princes in the next generation, will need to be settled. |
| Cela tient aux rigueurs de la vie dans les villages illégaux et au pourcentage élevé de mariages consanguins (globalement de 60 , dont 40 de germains). | This is due to rough living conditions in the illegal villages and the high rate of consanguineous marriage (60 overall, with 40 being of the first degree). |
| La plupart des | Most hallucinations are |
| La plupart des | au occurred rarely) have been reported, which include reports of tuberculosis (including miliary and extra pulmonary locations) and invasive opportunistic infections (e. g. disseminated histoplasmosis, pneumocystis carinii pneumonia, aspergillosis and listeriosis). |
| La plupart des | r occurred rarely) have been reported, which include reports of tuberculosis (including miliary and |
| Pourquoi la plupart des enseignants sont des femmes et la plupart des ingénieurs des hommes. | Why most teachers are women and most engineers men. |
| Sur la plupart des claviers de Taïwan, la plupart des touches affichent quatre symboles. | On most keyboards in Taiwan, most keys show four symbols. |
| Il appartient à l'importante famille des Guilhelmides et est donc un arrière petit fils de Charles Martel et un cousin issu de germains de l'empereur Louis le Pieux. | During his career, he was one of the closest counsellors of the Emperor Louis the Pious, a leading proponent of the war against the Moors, and opponent of the interests of the local Visigothic nobility. |
| Tous les camps romains de la rive droite du Rhin furent pris par les Germains, à l'exception d'Aliso qui résista jusqu'à une sortie des survivants vers Castra Vetera (Xanten) sur le Rhin. | The principal settlements of the province were Castra Vetera and Colonia Ulpia Traiana (both near Xanten), Coriovallum (Heerlen), Albaniana (Alphen aan den Rijn), Lugdunum Batavorum (Katwijk), Forum Hadriani (Voorburg), Ulpia Noviomagus Batavorum (Nijmegen), Traiectum (Utrecht), Atuatuca Tungrorum (Tongeren), Bona (Bonn), and Colonia Agrippinensis (Cologne), the capital of Germania Inferior. |
| La plupart des gens. | Most people. The one on the left |
| la plupart des lieux | most locations |
| Dans la plupart des | Longer term treatment may also be appropriate |
| La plupart des gens. | Most people. |
| La plupart des syndicalistes | The majority of trade unionists in Europe regard this move as a retrograde step, and we agree with them. |
| Les Germains avaient déjà décidé de voyager à travers la Hongrie du fait de l impraticabilité de la route maritime, Roger II, roi de Sicile, étant un ennemi de Conrad. | The Germans had already decided to travel overland through Hungary, as the sea route was politically impractical because Roger II, King of Sicily, was an enemy of Conrad. |
| Bien que les Huns soient indirectement la source des problèmes des Romains, les rapports entre les deux empires sont cordiaux les seconds utilisent les premiers comme mercenaires contre les Germains et même dans leurs guerres civiles. | While the Huns were the indirect source of many of the Romans' problems by driving various Germanic tribes into Roman territory, relations between the two empires were cordial the Romans used the Huns as mercenaries against the Germans and even in their civil wars. |
| Valeur esthétique esthétiquement satisfaisant, acceptable pour la plupart des gens, inacceptable pour la plupart des gens. | Aesthetic value good aesthetically, acceptable for most people, unacceptable for many people. |
| Le médicament a tué la plupart des puces après 24 heures, la plupart des tiques après 48 heures et la plupart des poux après une semaine de traitement. | The medicine killed most fleas within 24 hours, most ticks within 48 hours and most lice within a week of treatment. |
| Pour la plupart des gens, la plupart du temps, le travail est généralement désagréable. | For most people most of the time, work is mostly unpleasant. |
| La plupart des autres sondeurs. | Pretty much everybody else who does polls. |
| dans la plupart des produits. | in most products. |
| Comme la plupart des gens. | Most people haven't. |
| Queensland la plupart des lieux | Queensland most locations |
| Tasmanie la plupart des lieux | Tasmania most locations |
| Comme la plupart des marins. | Yeah, most sailors have. |
| Comme la plupart des gens. | Like most people do. |
| Pour la plupart des gens... | Most people thought... |
| Mais, en réalité, la plupart des garçons ont le même comportement et la plupart des filles aussi. | But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way. |
| Je continue de penser que la plupart des Albanais le veulent, de même que la plupart des Macédoniens. | I still assume that most Albanians want it. I also assume that most Macedonians want it. |
| La plupart des morts étaient des paysans. | Most of the dead were peasants. |
| La plupart des invités étaient des étrangers. | The greater part of the guests were foreigners. |
| La plupart des fêtards sont des touristes. | Most of the revellers are tourists. |
Recherches associées : Majorité Des Germains - La Plupart Des - Millions Germains - Volga Germains - Vous Germains - Nous Germains - Jeunes Germains - Certains Germains - Ordinaires Germains - Nous Germains - Nés Germains - Pour Cent Des Germains - La Plupart
