Traduction de "la privation de logement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Privation - traduction : Logement - traduction : Logement - traduction : Logement - traduction : Privation - traduction : La privation de logement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| S attaquer aux difficultés des sans abri, au problème de la privation de logement et de l exclusion financière. | Address homelessness, housing and financial exclusion |
| c) L'autorité ayant décidé la privation de liberté et les motifs de la privation de liberté | (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty |
| Ceux qui vivent dans la pauvreté sont souvent exposés à d'autres violations de leurs droits fondamentaux telles que la privation d'une alimentation, d'un logement, de soins et d'une éducation adéquats. | Those who are living in poverty are often vulnerable to further human rights violations such as deprivation of adequate food, shelter, health care and education. |
| e) Le lieu de privation de liberté, la date et l'heure de l'admission dans le lieu de privation de liberté et l'autorité responsable du lieu de privation de liberté | (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty |
| 1.3 Les troubles mentaux peuvent avoir différentes causes et incidences, telles que des traumatismes, des expériences pénibles dans l'enfance, la consommation de drogues, le surmenage, le chômage, la privation de logement, l'exclusion. | 1.3 Mental disorders can have various causes and consequences such as trauma, stressful childhood experiences, drug use, stress, unemployment, homelessness, exclusion and may be combined with genetic predisposition. |
| La privation de sommeil est extrême. | Sleep deprivation is extreme. |
| a) Privation de la vie (meurtre) | (a) Depriving another person of his life (murder) |
| b) La date, l'heure et le lieu de la privation de liberté et de l'admission dans le lieu de privation de liberté | (b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty |
| d) L'autorité contrôlant la privation de liberté | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| c) L'autorité contrôlant la privation de liberté | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| b) L'autorité contrôlant la privation de liberté | (b) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| j) Privation de liberté | (j) Deprivation of liberty |
| 5) Privation de liberté. | (5) Deprivation of liberty. |
| En ce sens, la pauvreté peut être définie comme la privation de cette faculté, l'extrême pauvreté étant la forme extrême de cette privation. | Poverty, in that sense, can be defined as deprivation of that capability, and extreme poverty may be regarded as extreme deprivation of such capability. |
| a) L'autorité ayant décidé la privation de liberté | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| c) L'autorité ayant décidé la privation de liberté | (c) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| a) L'autorité ayant décidé la privation de liberté | (a) The authority to which the person has been handed over |
| Ainsi, la pauvreté pourrait être considérée comme une privation du développement humain, l'extrême pauvreté représentant la forme grave ou extrême de cette privation. | Poverty could then be regarded as deprivation of human development, and extreme poverty as extreme or severe deprivation. |
| Vous me permettrez de dire ce qu'est la privation. | Let me explain what I mean by deprivation. |
| La privation des droits politiques est interdite. | The disenfranchisement of political rights is forbidden. |
| ET DE PRIVATION DES DROITS CIVIQUES | AND DEPRIVATION OF CIVIL RIGHTS |
| F. Privation de liberté 54 19 | F. Deprivation of liberty 54 17 |
| Les décennies de privation Nous répétons | Decades of denial We repeat |
| Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité 196 | Human rights and arbitrary deprivation of nationality 187 |
| 2005 Droits de l'homme et privation arbitraire de la nationalité | 2005 Human rights and arbitrary deprivation of nationality |
| Il en va de même de la privation des capacités. | The case is similar with respect to capability deprivation. |
| Bon, ça, c'est une conséquence de la privation de jeu. | Now, this is a consequence of play deprivation. |
| La plupart abordent la privation et la capacité de s'en sortir. | Many of these are about deprivation and making do. |
| La castration chez la fille peut prendre le nom de privation. | In addition to this, the child becomes aware of his sexual desire toward the parent of the opposite sex, his mother. |
| Par définition, toute forme de privation de la vie est inhumaine. | By definition, every type of deprivation of an individual apos s life is inhuman. |
| La privation de liberté de Mlle Viktoria Maligina n'est pas arbitraire. | The deprivation of liberty of Ms. Viktoria Maligina is not arbitrary. |
| La privation de liberté de M. Leonard Peltier n'est pas arbitraire. | The deprivation of Mr. Leonard Peltier is not arbitrary. |
| La privation de liberté de Mme Svetlana Bakhmina n'est pas arbitraire. | The deprivation of liberty of Ms. Svetlana Bakhmina is not arbitrary. |
| L'extrême pauvreté sera considérée comme une privation extrême, sur la base d'une définition arrêtée par consensus, en particulier lorsque tous ces éléments de privation coexistent. | Extreme poverty would be regarded as an extreme deprivation, in terms of some consensual definitions of severity of deprivation, especially when all these elements of deprivation coexist. |
| Privation de liberté pour des raisons de santé | Deprivation of liberty for reasons of health |
| à la privation de nourriture infligée à la population civile de Bosnie Herzégovine | from the starvation of the civilian population in Bosnia and Herzegovina |
| Il ne permet que très rarement la compensation de la privation de propriété. | It allows only rarely the compensation of the deprivation of property. |
| Privation de liberté d'un enfant dans le cadre de la justice pénale | Deprivation of a child's liberty in criminal justice |
| Logement de la base | Base Housing |
| Condamnation à des peines d'emprisonnement et privation de la liberté en général | Sentencing to imprisonment and deprivation of liberty in general |
| un pays dans lequel la privation sociale définit votre état de santé ? | One in which social deprivation defines your health status? |
| À propos de l'heure de la privation de liberté une délégation a demandé avec quel degré de précision elle devait être indiquée. À l'alinéa c ajouter les raisons de la privation de liberté. | One delegation asked what degree of precision should be used in indicating the time of deprivation of liberty The reasons for the deprivation of liberty should be added to subparagraph (c). |
| La durée de la période de privation en eau dépend fortement des conditions climatiques. | The length of time of water deprivation is strongly dependent on the climatological |
| La durée de la période de privation en eau dépend fortement des conditions climatiques. | The length of time of water deprivation is strongly dependent on the climatological circumstances. |
| Le logement social est une des matérialisations de la notion de droit au logement. | In international human rights law the right to housing is regarded as a freestanding right. |
Recherches associées : La Privation De - La Privation économique - La Privation D'oxygène - La Privation Environnementale - La Privation D'oxygène - La Privation Humaine - La Privation D'eau - La Privation émotionnelle - La Privation D'éducation - La Privation De Revenu - La Privation De Quartier - La Privation De Nutriments
