Traduction de "la probabilité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Probabilité - traduction : Probabilité - traduction : Probabilité - traduction : La probabilité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous voulons savoir la probabilité, ou la probabilité relative, de deux explications différentes. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| Eh bien, vous pouvez regarder la distribution de probabilité, la distribution de probabilité discrète. | Well, you can look at the probability distribution, the discreet probability distribution. |
| Réfléchissons à la probabilité. | Let's think about probability. |
| Probabilité | Probability |
| (notation utilisée en ce qui concerne la Conformité LL (low likelihood) probabilité faible, ML (medium likelihood) probabilité moyenne, HL (high likelihood) probabilité forte. | (Ratings used with regard to compliance LL low likelihood, ML medium likelihood, HL high likelihood). |
| Peut être la probabilité qu'il fasse ensoleillé est 0.7, probabilité d'une augmentation est 0.01. | Perhaps the probability of it being sunny is 0.7, probability of a raise is 0.01. |
| Si un événement a une certaine probabilité, p, l'événement complémentaire a la probabilité 1 p. | If an event has a certain probability, p, the complementary event has the probability 1 p. |
| La probabilité est 5 32. | The probability is 5 32. |
| Probabilité d échantillonnage | Probability of being sampled |
| La probabilité de pile est 0.8, ma probabilité de face devient 1 moins 0.8, qui est 0.2. | The probability of tails is 0.8, thereby my head probability becomes 1 minus 0.8, which is 0.2. |
| Quelle est la probabilité d'une réaction ? | They've designed this reactor so if this happens, all the steam is captured in this building and doesn't get out. |
| Quelle est la probabilité pour pile? | What's the probability of tail? |
| La probabilité que je devienne aveugle. | The chance of me going blind. |
| Donc, la probabilité de quand nous n'avons pas le cancer est 0.2, mais la probabilité antérieure ici est 0.99. | So, the probability of given that we don't have cancer is 0.2, but the prior here is 0.99. |
| Alors si vous lancez une pièce deux fois de suite, la probabilité d'obtenir deux faces est un demi soit la probabilité du premier lancer multiplié par un demi la probabilité du second lancer. | So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. |
| Probabilité de succès | Probability of success |
| Probabilité d' échec | Probability of failure |
| Probabilité de survie | Large Cell Carcinoma |
| Probabilité de survie | Survival probability |
| aucune évolution ou évolution lente bonne probabilité de succès faible probabilité de succès | no or slow change likely to reach unlikely to reach |
| La probabilité de gagner est de 0,001 . | The probability to win is 0.001 . |
| Cette convergence implique la convergence en probabilité. | In fact, strong convergence implies convergence in probability, and convergence in probability implies weak convergence. |
| La revendication est un acte de probabilité. | Claiming is an act of probability. |
| Deuxièmement, cela augmente la probabilité de violence. | And second, it increases the likelihood of violence. |
| Et la probabilité de se faire attraper? | What about the probability of being caught? |
| la probabilité d'un contact avec la volaille domestique. | likelihood of contact with domestic poultry. |
| Dit différemment, nous assumions que la probabilité de T2 quand C et T1 est la meme que la probabilité de T2 quand C. | Put differently, we assumed that the probability of T2 given C and T1 is the same as the probability of T2 given C. |
| Le risque étant la probabilité de réalisation d'événements aux conséquences dommageables, le terme identifier est inadapté à la notion même de probabilité . | The usual measure of risk for a class of events is then R probability of the event the severity of the consequence. |
| Probabilité de produits dangereux | Probability of hazardous product |
| La probabilité est que tu peux réussir l'examen. | The chances are that you can pass the test. |
| Quelle est la probabilité d'obtenir exactement 1 tête? | What's the probability of getting exactly 1 heads? |
| Minus quelle est la probabilité de cette situation? | We figured it out. |
| Alors la probabilité de mesurer y est 1. | Then the probability to measure y is 1. |
| Une est à propos de la probabilité complémentaire. | One is about complementary probability. |
| La probabilité de tomber sur Face (H Heads) | WRlTING The probability of getting heads. |
| Conclusion sur la probabilité de continuation du dumping | This conclusion is further reinforced by the price level of exports to the Union by Laiwu as well as the price differential between Laiwu's prices to the Union and third countries. |
| Conclusion sur la probabilité d une réapparition du préjudice | Conclusion on the likelihood of recurrence of injury |
| Et la probabilité que la réaction se produise normalement est liée à la probabilité de trouver dans un même espace 2 molécules qui réagissent. | And the probably the forward reaction happening is related to the probability of finding two of the product of the reacting molecules in one space. |
| La probabilité de transmission est nommée la transmitivité formula_12. | its speed, would have to be infinity. |
| Probabilité globale d'effets pour la santé ou la sécurité | Overall Probability of Health Safety Damage |
| de la probabilité d un contact avec la volaille domestique | likelihood of contact with domestic poultry |
| Notre vraisemblance est la probabilité de voir un résultat positif selon que vous avez avoir le cancer multiplié par la probabilité antérieure d'avoir le cancer sur la probabilité du résultat positif du test, et cela en accordance avec les tables que nous avons regardé avant 0.9 fois la probabilité antérieure de 0.01 maintenant nous allons le développer selon la probabilité totale ce qui nous donne 0.9 fois 0.11. | Our likelihood is the probability of seeing a positive test result given that you have cancer multiplied by the prior probability of having cancer over the probability of the positive test result, and that is according to the tables we looked at before 0.9 times a prior of 0.01 over now we're going to expand this right over here according to total probability which gives us 0.9 times 0.01. |
| la probabilité que le produit soit ou devienne défectueux (si tous les produits étaient porteurs du défaut, cette probabilité serait de 100 ), | the probability of the product being or becoming defective (if all products carry the defect then this probability would be 100 ), |
| L'Étude du Secrétariat emploi un système de classement et distingue entre traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité , traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité , traités présentant une probabilité variable ou nouvelle d'applicabilité et traités présentant une faible probabilité d'applicabilité . | The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . |
| Survival Probability Probabilité de survie | Survival Probability Survival Probability |
Recherches associées : Augmenter La Probabilité - Réduire La Probabilité - Augmente La Probabilité - Augmenter La Probabilité - Réduit La Probabilité - Déterminer La Probabilité - évaluer La Probabilité - Réduire La Probabilité - évaluer La Probabilité - Augmentant La Probabilité - Accroître La Probabilité
