Traduction de "la production chimique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chimique - traduction : Production - traduction : Production - traduction : La production chimique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2) Destruction du matériel de production chimique | 2. Destruction of chemical production equipment |
| a) Production d apos agents de guerre chimique | (a) Production of chemical warfare agents |
| RDA représente 12 environ de la production de l'industrie chimique, contre 26 en RFA. | GDR is around 12 , as compared to 26 in West Germany. |
| La chimiluminescence est un phénomène de réaction chimique ayant pour conséquence la production de lumière. | In theory, one photon of light should be given off for each molecule of reactant. |
| La production intérieure du produit chimique aux fins de consommation intérieure est elle également interdite? | Is domestic production of the chemical for domestic use simultaneously prohibited? |
| 1.9 La Commission souhaitait mettre fin au régime de restitution à la production pour l'industrie chimique. | 1.9 The Commission wished to abolish the system of production refunds for the chemical industry. |
| a) Le type de matériel de production chimique qu apos il faudra détruire | (a) What chemical production equipment should be destroyed |
| L'amendement 49 limite la production des substances aromatisantes à des procédés naturels appropriés ou la synthèse chimique. | Amendment 49 restricts the production of flavouring substances to appropriate natural processes or chemical synthesis. |
| Les industries encouragées dans la zone sont la production et l'assemblage dans les domaines automobile, chimique et électronique. | Industries encouraged in the zone include Automobile Production Assembly, Chemical Production and Processing, Electronics Assembly Manufacturing and more. |
| Des études scientifiques ont établi le processus chimique responsable de la production de dioxine dans les incinérateurs. | Some research has established the steps of the chemical reactions which lead to the prod uction of dioxins in incinerators. |
| La production dans le pays du produit chimique aux fins de consommation intérieure est elle également interdite? | Is domestic production of the chemical for domestic use simultaneously prohibited? |
| La production biotechnologique de putrescine à partir de matière premières renouvelables semble être une alternative prometteuse à la synthèse chimique. | Biotechnological production of putrescine from renewable feedstock is a promising alternative to the chemical synthesis. |
| 1997 L'entreprise devient EMTEC Magnetics après sa vente à KOHAP, une entreprise chimique coréenne spécialisée dans la production de PET. | 1997 The company changed its name to EMTEC Magnetics after being sold to KOHAP, Ltd., a Korean textile firm with expertise in PET, the base film used for magnetic tape. |
| L'industrie chimique et pharmaceutique présente un caractère très hétérogène diversification de la production et intégration horizontale et verticale des entreprises. | The chemical and pharmaceutical industry is characterized by a wide diversity diversification of production and horizontal and vertical integration of undertakings. |
| Et donc, comme avec toute biologie, on obtient une sélection à travers un filtrage, que vous filtriez pour la production d'hydrogène, ou la production d'un produit chimique, ou seulement la viabilité. | And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability. |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 31 mai 2004 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 May 2004 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 30 juin 2004 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 June 2004 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 31 juillet 2004 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 July 2004 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 31 août 2004 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 August 2004 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 30 septembre 2004 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 September 2004 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 31 octobre 2004 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 October 2004 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 30 novembre 2004 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 November 2004 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 31 décembre 2004 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 December 2004 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 31 janvier 2005 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 January 2005 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 28 février 2005 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 28 February 2005 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 31 mars 2005 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 March 2005 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 30 avril 2005 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 April 2005 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 31 mai 2005 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 May 2005 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 30 juin 2005 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 June 2005 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 31 juillet 2005 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 July 2005 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 31 août 2005 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 August 2005 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 30 septembre 2005 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 September 2005 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 31 octobre 2005 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 October 2005 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 30 novembre 2005 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 November 2005 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 31 décembre 2005 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 December 2005 |
| fixant la restitution à la production pour le sucre blanc utilisé par l'industrie chimique pour la période du 1er au 31 janvier 2006 | fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 January 2006 |
| 7,5 Croissance industrielle en 2013 236,2 Croissance de la production des machines et matériel 149,1 Augmentation de la production chimique 121 Augmentation de l extraction des minéraux 151,1 Croissance de la production et distribution de l énergie électrique, du gaz et de l eau. | In 2013, the region s industrial output growth was 7.5 236.2 growth of output of machinery and equipment 149.1 growth of output of chemical products 121 growth of natural resource extraction 151.1 growth of production and distribution of electricity, gas and water. |
| On observe une tendance à l'utilisation accrue de propylène de qualité polymère dans les nouveaux procédés de production chimique. | There is a trend towards greater use of polymer grade propylene in new chemical production processes. |
| Le fait que ce soient précisément les multinationales de l'industrie chimique qui accaparent la production de semences ne devrait il pas faire réfléchir? | In the meantime, it will be necessary to examine some of those matters relating to tourism which are properly the concern of the European Community. |
| Si la Partie décide de ne pas consentir à l'importation d'un produit chimique ou de n'y consentir que sous certaines conditions précises, elle doit simultanément interdire ou soumettre aux mêmes conditions l'importation du produit chimique considéré quelle qu'en soit la provenance ainsi que la production nationale du produit chimique aux fins de consommation intérieure. | If the Party decides not to consent to the import of a chemical or to consent to its import only under specified conditions, the Party is required to simultaneously prohibit, or make subject to the same condition, import of the chemical from any source and domestic production of the chemical for domestic use. |
| D0384 T0601 substance D0750 produit chimique, réglementation commerciale, dangereuse excédent de production administration locale, excédent agricole, organisation bénévole D0636 expulsion | Hong Kong economic relations, foreign policy, trade relations political asylum paramedical profession, woman, women's rights |
| L'industrie chimique consomme plus d'énergie que les transports privés, et la production d'aluminium rivalise avec le secteur commercial en termes de consommation en électricité. | The chemical industry consumes more energy than all private transportation, and aluminum production rivals the commercial sector in terms of electricity demand. |
| Dans le corps, elle est convertie à l intérieur des lymphocytes en CdATP, produit chimique qui bloque la production de nouvelles molécules d ADN. | In the body, it is converted within lymphocytes into a chemical called CdATP, which interferes with the production of new DNA. |
| Le schiste bitumineux est utilisé pour la production de pétrole au Brésil, en Chine et en Estonie pour la production d'énergie en Chine, Estonie, Israël et Allemagne pour la production de ciment en Estonie, Allemagne et Chine et dans l'industrie chimique en Chine, Estonie et Russie. | Oil shale serves for oil production in Estonia, Brazil, and China for power generation in Estonia, China, and Germany for cement production in Estonia, Germany, and China and for use in chemical industries in China, Estonia, and Russia. |
| Beaucoup de temps a été consacré à la mise à jour de l apos inventaire du matériel de production chimique sur le site de Muthanna. | Considerable time has been devoted to the development of an updated inventory of chemical production equipment at the Muthanna site. |
Recherches associées : Usines De Production Chimique - Procédé De Production Chimique - Production Chimique De Base - La Dégradation Chimique - La Pollution Chimique - La Science Chimique - La Consommation Chimique - La Dépendance Chimique - La Réactivité Chimique - La Migration Chimique - La Sécurité Chimique - La Décomposition Chimique - La Sécurité Chimique
