Traduction de "la projection de Mercator" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces cartes du ciel présentent une projection similaire à la projection de Mercator, l'innovation cartographique révélée par Gérard Mercator en 1569. | These star charts feature a cylindrical projection similar to Mercator projection, the latter being a cartographic innovation of Gerardus Mercator in 1569. |
| Ceci est sur une projection de Mercator. | This is on a Mercator projection. |
| Il porte le nom du célèbre géographe Gerardus Mercator, l'inventeur des cartes en projection de Mercator. | Now in 2013, she remained there in the heart of the city where people can go in the ship. |
| Elle présente moins de déformations notamment par rapport aux projection de Mercator et Projection de Peters. | It has less distortion of relative size of areas, most notably when compared to the Mercator projection and less distortion of shapes of areas, notably when compared to the Gall Peters projection. |
| Cette projection fut publiée pour la première fois en 1805 par le mathématicien et astronome prussien Karl (ou Carl) Brandan Mollweide (1774 1825) de Leipzig, en tant qu alternative à la projection de Mercator. | The projection was first published by mathematician and astronomer Karl (or Carl) Brandan Mollweide (1774 1825) of Leipzig in 1805. |
| Mercator | Mercator |
| Histoire La société Mercator a été créée en 1949 sous le nom de Živila Ljubljana et rebaptisée Mercator quatre ans plus tard. | History Mercator was founded in 1949 under the name Ljubljana Groceries (), and four years later it was given its current name, Mercator. |
| En navigation, il doit être capable d'enregistrer la route du navire en utilisant les principes trigonométriques (en anglais Plane sailing ), les cartes de la projection de Mercator et l'observation du soleil, ainsi que de comprendre l'évolution de la boussole. | In navigation, he was expected to be able to keep a reckoning of the ship's way by plane sailing, to use Mercator projection maps and observation of the sun and stars to determine the course and position of the ship, and to understand the variation of the compass. |
| 2 décembre Gerardus Mercator, géographe flamand ( ). | 1533) December 2 Gerardus Mercator, Flemish German cartographer (b. |
| la projection arrive, la projection de Présence, ou d'Être. | And the projection comes the projection of Presence, or Being. |
| Quant à l'atlas, c'était un magnifique ouvrage, comprenant les cartes du monde entier et plusieurs planisphères dressés suivant la projection de Mercator, et dont la nomenclature était en français, mais qui ne portait non plus ni date de publication, ni nom d'éditeur. | The atlas was a magnificent work, comprising maps of every country in the world, and several planispheres arranged upon Mercator's projection, and of which the nomenclature was in French but which also bore neither date nor name of publisher. |
| ), Héliopolis , Bruxelles Fonds Mercator, 2010, 229 p., nbx. | ), Héliopolis , Brussels Fonds Mercator, 2010, 229 p., richly illustrated ISBN 978 90 6153 930 8. |
| Objet Réseau MERCATOR sur les langues et les cultures régionales | Subject The MERCATOR network on regional languages and cultures |
| Cette carte une projection traditionnelle de Mercator comme toutes les cartes qui façonnaient notre idée du monde à l'époque recouvrait presque la moitié d'un mur de la chambre de mes frères. On pouvait y voir un pays appelé Iran, avec le mot Perse écrit entre parenthèses juste en dessous. | The map a traditional Mercator projection of the kind that shaped the idea of the world we all had back then covered almost half the wall of my brothers bedroom, and showed a country called Iran, with the word Persia in brackets just below. |
| La projection de Robinson est une projection cartographique utilisée pour les cartes du monde. | The Robinson projection is a map projection of a world map which shows the entire world at once. |
| La projection de Fuller de la Terre est la projection cartographique d une carte sur la surface d un polyèdre. | The Dymaxion map or Fuller map is a projection of a world map onto the surface of an icosahedron, which can be unfolded and flattened to two dimensions. |
| Démarrez la projection. | Ready? Let it run. |
| Citons ainsi la société de grandes distributions Mercator, la société pétrolière Petrol d.d., la société de télécommunications Telekom Slovenije. | Some of these have their headquarters in the capital for example, the retail chain Mercator, the oil company Petrol d.d. |
| Paramètres de projection de la perspective | Perspective projection parameters |
| Présence internationale Croatie Le premier Mercator de Croatie a ouvert à Pula, en 2000. | Croatia Mercator opened the first store in Pula, in 2000 following with establishment of over 40 hypermarkets and supermarkets, and many more convenience stores in Croatia. |
| Projection cartographique alternative Fuller a également conçu un plan de projection alternative, appelé la carte Dymaxion. | Dymaxion map and World Game Fuller also designed an alternative projection map, called the Dymaxion map. |
| Mais cette carte ne garde pas les bonnes formes des continents au contraire de la carte de Mercator. | Although its usage... has diminished... it is still highly popular as a wall map apparently in part because, as a rectangular map, it fills a rectangular wall space with more map, and clearly because its familiarity breeds more popularity. |
| Type de projection | The projection type |
| Projection | Projection |
| Projection | Projection |
| Il étudia avec Frisius et devint un ami intime du cartographe Gerardus Mercator. | He studied with Gemma Frisius and became a close friend of the cartographer Gerardus Mercator, returning to England with an important collection of mathematical and astronomical instruments. |
| La projection internationale est de 1.7 milliards. | Projected international sales is 1.7 billion. |
| C'est, comme une projection stéréographique et une projection gnomonique, une projection de perspective par laquelle une sphère est projetée sur un plan tangent. | Like the stereographic projection and gnomonic projection, orthographic projection is a perspective (or azimuthal) projection, in which the sphere is projected onto a tangent plane or secant plane. |
| Soit f la projection canonique. | Let f be the canonical map. |
| Nous quittâmes tôt la projection. | We left the movie early. |
| La projection courante est UTM. | This applies for the Mercator projection in normal aspect. |
| Vous assisterez à la projection. | You will both attend the movie. |
| Type de projection 160 | Map type |
| Paramètres de projection obligatoires | Mandatory parameters on projections |
| Paramètres de projection recommandés | Recommended parameters on projections |
| Projection 1993 | WES 1993 projec tion |
| Projection actuelle | Current projec tion |
| b Projection. | b Forecast. |
| c Projection. | c Forecast. |
| Projection orthographique | Orthographic 3D |
| Projection orthographique | Orthographic 4D |
| Projection générique | Generic Projective Transformation |
| Projection 160 | Projection |
| Projection 160 | Projection |
| Il collabora avec Gerardus Mercator, et possédait une importante collection de cartes, globes et d instruments astronomiques. | He studied closely with Gerardus Mercator, and he owned an important collection of maps, globes and astronomical instruments. |
Recherches associées : Projection Mercator - Mercator Transverse - Mercator Gerardus - De La Projection - Mercator Universel Transversal - La Projection Numérique - Lancer La Projection - La Projection De Grille - La Projection De Balayage - La Projection De L'eau - La Bague De Projection - La Projection De Médias - La Projection De Jet
