Traduction de "la sclérose en plaques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
La sclérose en plaques - traduction : Sclérose - traduction : Sclérosé - traduction : Plaqués - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sclérose en Sclérose en plaques plaques | Multiple Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis Sclerosis |
| Sclérose en plaques | Multiple Sclerosis |
| Sclérose en plaques. | multiple sclerosis |
| L03AA11 Sclérose en plaques | Therapeutic area ATC Indication |
| L03AA11 Sclérose en plaques | L03AA11 Multiple sclerosis |
| Sclérose en plaques secondairement progressive | SP MS |
| Sclérose en plaques rémittente récurrente | RR MS |
| Sclérose en plaques, paralysie faciale. | multiple sclerosis, facial palsy |
| Sclérose en plaques secondairement progressive dans certains cas de sclérose en plaques rémittente récurrente, les symptômes s aggravent et la maladie évolue vers une autre forme de sclérose en plaques dite secondairement progressive . | In some cases people with relapsing remitting MS find that their symptoms increase and they progress to another form of MS called secondary progressive MS. |
| La sclérose en plaques est une voleuse. | Multiple Sclerosis is a thief. |
| 33 Sclérose en plaques secondairement progressive dans certains cas de sclérose en plaques rémittente récurrente, les symptômes s amplifient et la maladie évolue vers une autre forme de sclérose en plaques dite secondairement progressive . | In some cases people with relapsing remitting MS find that their symptoms increase and they progress to another form of MS called secondary progressive MS. |
| sclérose en plaques (BENEFIT) Extavia 250 | 250 microgram (Placebo) n 292 (n 176) |
| Juste un peu de sclérose en plaques. | It's just a little disseminated sclerosis. |
| La cause exacte de la sclérose en plaques est inconnue. | The exact cause of MS is unknown. |
| La cause exacte de la sclérose en plaques demeure inconnue. | The exact cause of MS is unknown. |
| Evénement unique démyélinisant évocateur d une sclérose en plaques | Single clinical event suggestive of MS |
| TYSABRI est utilisé pour traiter la sclérose en plaques (SEP). | TYSABRI is used to treat multiple sclerosis (MS). |
| Rebif est indiqué dans le traitement de la sclérose en plaques. | Rebif is used for the treatment of multiple sclerosis. |
| Avonex est utilisé dans le traitement de la sclérose en plaques (SEP). | Avonex is used to treat Multiple Sclerosis (MS). |
| Nous allons aussi débattre du gibier et de la sclérose en plaques. | We shall also debate bush meat and multiple sclerosis. |
| Il traitait des gens qui avaient la polio ou la sclérose en plaques. | He was treating people with polio, people with MS. He had |
| Des patients atteints de sclérose en plaques (SEP) de forme rémittente. | Patients diagnosed with relapsing multiple sclerosis (MS). |
| Événement clinique isolé indiquant un risque élevé de développer une sclérose en plaques il a été montré que Betaferon permet de retarder l évolution vers une sclérose en plaques définie. | Betaferon has been shown to delay progression to definite multiple sclerosis. |
| Son mécanisme d action dans la sclérose en plaques n est pas encore clairement élucidé. | The mechanisms by which interferon beta 1b exerts its actions in multiple sclerosis are not clearly understood. |
| Événement clinique isolé indiquant un risque élevé de développer une sclérose en plaques il a été montré qu Extavia permet de retarder l évolution vers une sclérose en plaques définie. | Extavia has been shown to delay progression to definite multiple sclerosis. |
| Votre médecin vous a prescrit Betaferon pour traiter votre sclérose en plaques. | Your doctor has prescribed Betaferon to treat your MS. |
| Rebif est indiqué dans le traitement de la sclérose en plaques de type récurrente. | Rebif is indicated for the treatment of relapsing multiple sclerosis. |
| Son efficacité n'a pas été démontrée chez les patients atteints de la forme secondairement progressive de sclérose en plaques (type de sclérose en plaques qui intervient après la forme récurrente), lorsque la maladie évolue sans poussée associée. | Its effectiveness has not been shown in patients with secondary progressive MS (the type of MS that comes after relapsing MS), when the disease is not in a relapsing phase. |
| L atteinte du SNC survient au cours d une poussée de sclérose en plaques (rechute). | The damage to the CNS can occur within an MS attack (relapse). |
| Rebif a été étudié chez 560 patients atteints de sclérose en plaques récurrente. | Rebif has been studied in 560 patients with relapsing MS. |
| Son mécanisme d action dans la sclérose en plaques n est pas encore clairement élucidé. | The mechanisms by which interferon beta 1b exerts its actions in multiple sclerosis are not clearly understood. |
| Le mécanisme d action précis de Betaferon dans la sclérose en plaques n est pas encore totalement élucidé, mais il semble que l interféron β apaise le système immunitaire et prévienne les poussées de sclérose en plaques. | The exact way that Betaferon works in MS is not yet known but beta interferon seems to calm the immune system and prevents the relapses of MS. |
| Le mécanisme d action précis de Rebif dans la sclérose en plaques n est pas encore totalement élucidé, mais il semble que l interféron bêta apaise le système immunitaire et prévienne les poussées de sclérose en plaques. | The exact way that Rebif works in MS is not yet known but interferon beta seems to calm the immune system down and prevent relapses of MS. |
| L étude évaluait le délai jusqu à l évolution en sclérose en plaques cliniquement définie. | The study measured the time it took for a patient to develop clinically defined MS. |
| Le tabagisme est un facteur de risque indépendant de développer une sclérose en plaques. | Stress may be a risk factor although the evidence to support this is weak. |
| Tysabri est utilisé dans le traitement des adultes atteints de sclérose en plaques (SEP). | Tysabri is used to treat adults with multiple sclerosis (MS). |
| À présent, ma mère, Teri, elle est diagnostiquée de sclérose en plaques depuis 2000. | We get in fights. Actually my mom, Perry, was diagnosed with multiple sclerosis 2000. |
| Extavia est un médicament appartenant aux interférons il est utilisé pour traiter la sclérose en plaques. | What Extavia is Extavia is a type of medicine known as interferon used to treat multiple sclerosis. |
| Le mécanisme d action précis d Avonex dans la sclérose en plaques n a pas encore été totalement élucidé, mais il semble que l interféron bêta apaise le système immunitaire et prévienne les poussées de sclérose en plaques. | The exact way that Avonex works in MS is not yet known but interferon beta seems to calm the immune system down, and prevents relapses of MS. |
| Toute maladie autre que la sclérose en plaques expliquant mieux la symptomatologie du patient devait être exclue. | Any disease other than multiple sclerosis that could better explain signs and symptoms of the patient had to be excluded. |
| La dégradation du SNC peut se produire au cours d une poussée de sclérose en plaques (rechute). | The damage to the CNS can occur within an MS attack (relapse). |
| Le mécanisme d action précis de Rebif dans la sclérose en plaques est encore à l étude. | The precise mechanism of action of Rebif in multiple sclerosis is still under investigation. |
| Une dépression peut apparaître chez les patients traités pour la sclérose en plaques (1 patient sur 10). | Depression may occur in 1 patient out of 10 treated for multiple sclerosis. |
| Une dépression peut apparaître chez les patients traités pour la sclérose en plaques (1 patient sur 10). | 93 Depression may occur in 1 patient out of 10 treated for multiple sclerosis. |
| Betaferon est indiqué dans le traitement des patients adultes atteints de sclérose en plaques (SEP). | Betaferon is used to treat adult patients who have multiple sclerosis (MS). |
Recherches associées : Sclérose En Plaques - Sclérose En Plaques Récurrente - La Sclérose En Plaques Progressive - La Sclérose En Plaques Disséminées - En Plaques - La Sclérose économique - La Sclérose Cérébrale - Sclérose Systémique - Sclérose Artérielle - Sclérose Glomérulaire - Armures En Plaques - Armures En Plaques - Psoriasis En Plaques
