Traduction de "la taille de l'unité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Taille de l'entreprise à laquelle appartient l'unité locale | Size of the enterprise to which the local unit belongs |
| Dans l'unité 1, nous allons commencer par une question qui a fasciné les Grecs quelle est la taille de notre planète ? | In Unit 1, we're going to begin with a question that fascinated the Greeks how big is our planet? |
| L'unité de l'unité. | The unit of the unit. |
| Et ce qu'il défendait c'était l'unité, l'unité de la famille. | And what he stood for was unity, the unity of the family. |
| Le 1er décembre, la MINUL prendra le commandement de l'unité militaire nigériane de la taille d'une compagnie qui assure actuellement la sécurité des locaux du Tribunal spécial pour la Sierra Leone. | On 1 December, UNMIL assumed command of the company sized Nigerian military unit that is currently providing security protection at the premises of the Special Court for Sierra Leone. |
| Choisissez l'unité de la température. | Choose the temperature unit. |
| Quelle taille ? La taille ? | What size chest? |
| DISPOSITIONS RELATIVES À L'UNITÉ 1 ET L'UNITÉ 2 DE LA CENTRALE NUCLÉAIRE DE BOHUNICE V1 EN SLOVAQUIE | PROVISIONS ON UNIT 1 AND UNIT 2 OF THE BOHUNICE V1 NUCLEAR POWER PLANT IN SLOVAKIA |
| Déclaration relative à l'unité 1 et l'unité 2 de la centrale nucléaire de Bohunice V1 en Slovaquie | Declaration on Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia |
| La taille de l éponge dépend de la taille de la blessure. | The size of the sponge depends on the size of the wound. |
| Télécharger la cotation de l'unité sélectionnée. | Download quotes for the selected unit. |
| La taille de la bulle représente la taille de la population. | The size of the bubble here is the population. |
| La force dans l'unité. | Strength in unity. |
| La force dans l'unité. | In unity is strength. |
| (ii) l'unité de prix de la transaction | (ii) the price notation of the transaction |
| (qq) l'unité de prix de la transaction | (qq) the price notation of the transaction |
| L'unité de fabrication | date and location of manufacture |
| L'unité de fabrication | With a view to enabling effective tracking and tracing, each Party shall require that unique, secure and non removable identification markings (hereafter called unique identification markings), such as codes or stamps, are affixed to or form part of all unit packets and packages and any outside packaging of cigarettes within a period of five years and other tobacco products within a period of ten years of entry into force of this Protocol for that Party. |
| Taille de la police en fonction de la taille par défaut | Size of font, relative to default size |
| L'Unité monétaire de la Communauté est l'écu. | Implement agreements binding on the Community in the monetary and credit sphere. |
| L'unité chargée de la coordination statistique a établi des normes pour la classification par activité, par sexe, par âge, par taille d'entreprise d'après le chiffre d'affaires et par région, qui serviront dans le cadre de la transformation. | Statistical Coordination made up standards for, activity classification, sex, age, size class by turnover and region. This standard will be used in the conversion. |
| Ignorer la taille de l'image importée et conserver la taille actuelle | Ignore size of imported image and keep current size |
| La taille de la bulle d'un pays montre la taille de sa population. | And the size of the country bubble shows the size of the population. |
| Si vous prenez trois foit sa taille, alors ça c'est une fois sa taille, 2 fois sa taille, trois fois sa taille, vous arrivez a la taille de la girafe. | And if you took 3 times his height, so this is 1 time his height, 2 times his height, 3 times his height, you would get to the height of the giraffe. |
| La force est dans l'unité. | In unity is strength. |
| Nigeria L'unité dans la diversité | Nigeria Unity in Diversity |
| L'unité européenne est à nouveau confrontée à une épreuve de taille alors qu'elle décide des fondations durables de la paix ainsi que de l'avenir du Kosovo et du Monténégro, à la suite des horreurs de la guerre des Balkans. | As it decides on the lasting foundations of peace and also, following the horrors of war in the Balkans, on the future of Kosovo and Montenegro, European unity again faces a great test. |
| La taille de la goutte dans ce graphique représente la taille de la population. | The size of the blob in this graph represents the size of the population, |
| Ça dépend de l'unité. | It depends on the unit. |
| Le nom de l'unité. | The name of the unit. |
| Le symbole de l'unité. | The symbol of the unit. |
| Le pays de l'unité. | The country of the unit. |
| Le type de l'unité. | The type of the unit. |
| L'unité de compte 2. | The unit of account 2. |
| Maintien de l'unité familiale | Maintaining family unity |
| Au départ, l'unité avait débuté ses activités sous la direction du chef de l'unité des médicaments à usage humain. | The most important ones are listed here |
| Compte tenu de la distribution spécifique, par taille, des entreprises au niveau national et de l'évolution des nécessités en ce qui concerne l'action à mener, les États membres peuvent élargir la définition de l'unité statistique sur leur territoire. | Having regard to the specific national size distribution of enterprises and the evolution of policy needs, Member States may extend the definition of the statistical unit in their country. |
| La Bulgarie, après avoir conformément à ses engagements définitivement fermé en vue de leur déclassement ultérieur l'unité 1 et l'unité 2 de la centrale nucléaire de Kozloduy avant 2003, s'engage à fermer définitivement l'unité 3 et l'unité 4 de cette centrale en 2006 et, par la suite, à déclasser ces unités. | Bulgaria having closed in line with its commitments definitively for subsequent decommissioning Unit 1 and Unit 2 of the Kozloduy Nuclear Power Plant before the year 2003, commits to the definitive closure of Unit 3 and Unit 4 of this plant in 2006 and to subsequent decommissioning of these units. |
| La Bulgarie, après avoir conformément à ses engagements définitivement fermé en vue de leur déclassement ultérieur l'unité 1 et l'unité 2 de la centrale nucléaire de Kozloduy avant 2003, s'engage à fermer définitivement l'unité 3 et l'unité 4 de cette centrale en 2006 et, par la suite, à déclasser ces unités. | Bulgaria, having closed in line with its commitments definitively for subsequent decommissioning Unit 1 and Unit 2 of the Kozloduy Nuclear Power Plant before the year 2003, commits to the definitive closure of Unit 3 and Unit 4 of this plant in 2006 and to subsequent decommissioning of these units. |
| L'unité de la Libye ne peut être abandonnée | Libya's unity cannot be let go |
| L'unité allemande dans l'unité de la Communauté qui à son tour est une étape préliminaire à l'unité européenne, voilà le chemin que nous avons tracé ensemble et qu'il convient de suivre désormais . | Mr President, I am struck by the continuity of Parliament's action at the present time. |
| Choisit la taille de page en fonction de la taille de page du document | Select page size using document page size |
| Nom de l'unité de mesure. | The name of the unit of measure. |
| Son message fondamental était aussi l'unité, le caractère interconnecté de tout cela, et l'unité de tout. | His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, |
| La taille minimum est supérieure à la taille maximum. | The minimum size is greater than the maximum size. |
Recherches associées : La Taille De L'unité D'allocation - De L'unité - L'unité Dans La - La Taille - La Gestion De L'unité - La Performance De L'unité - L'unité De La Pensée - La Cohésion De L'unité - L'unité De La Vie - La Rentabilité De L'unité - La Planification De L'unité - La Valeur De L'unité - La Demande De L'unité
