Traduction de "la tenue des dossiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tenue - traduction : Tenue - traduction : La tenue des dossiers - traduction : La tenue des dossiers - traduction : La tenue des dossiers - traduction : La tenue des dossiers - traduction : Tenue - traduction : La tenue des dossiers - traduction : La tenue des dossiers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tenue de dossiers | Upon discovery of an incident involving accidental loss or destruction, or unauthorised access, disclosure, or alteration of personal information, in which there is a significant risk of damage, the receiving Competent Authority shall promptly assess the likelihood and scale of damage to individuals and to the integrity of the transferring Competent Authority's programme, and promptly take appropriate action to mitigate any such damage. |
| Tenue de dossiers | Record keeping |
| SECTION K Inspection publique et tenue des dossiers | Inspection of files and keeping of files |
| Article 11 Tenue de dossiers | Article 11 Maintaining Records |
| Annexe, paragraphe 8 (Tenue de dossiers) | Annex, Paragraph 8 (Record keeping) |
| Inspection publique et tenue des dossiers Pièces du dossier exclues de l'inspection publique Modalités de l'inspection publique Communication d'informations contenues dans les dossiers Conservation des dossiers | Inspection of files and keeping of files Parts of the file excluded from inspection Procedures for the inspection of files Communication ofinformation contained in the files Keeping of files |
| Les fonctionnaires chargés de la création et de la tenue des dossiers du cadastre souvent préparent des dossiers incorrects intentionnellement, et les propriétaires sont obligés de soudoyer les fonctionnaires pour obtenir l'approbation de leurs dossiers. | People in the administration who are responsible for creating and maintaining land records often prepare incorrect records intentionally, and land owners are forced to pay bribes to officials to get the records approved. |
| Le système relatif au personnel assure la gestion automatisée du personnel des missions, notamment la tenue des dossiers et l apos administration des congés. | The personnel system automates personnel management in the mission, from maintenance of records to administration of leave. |
| Des éléments clefs de la gestion des activités de formation plans annuels, évaluation de la formation reçue et tenue des dossiers individuels devraient être mis en place. | Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place. |
| La plupart des dossiers sur lesquels je travaillais était des dossiers involontaires . | Most of the cases I went out on were called involuntary. |
| La fenêtre des dossiers | The Folder View |
| Actualiser la liste des dossiers | Refresh the folder list |
| Afficher la taille des dossiers | Show directory size |
| Afficher la taille des dossiers | Show directory size. |
| Actualiser la liste des dossiers | Refresh Folder List |
| Importer la structure des dossiers... | Import folder structure... |
| Impossible d'analyser la structure des dossiers, poursuite de l'importation en ignorant les sous dossiers. | Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support. |
| Une nouvelle loi sur la tenue de registres sanitaires est en cours de rédaction. Elle réglementera la tenue des dossiers et fichiers médicaux, ce qui permettra de suivre et de comparer les données sur la situation et la protection sanitaires avec celles d'autres pays. | Preparation is under way of a new Law on keeping registries in the field of health that will regulate the keeping of medical records and files in order to enable monitoring and comparison of data and situation in health pathology and health protection with other countries. |
| Les dossiers auxquels vous vous êtes abonnés apparaissent dans la liste des dossiers sur la gauche. | The folders you have subscribed to appear in the folder list at the left. |
| La plupart des dossiers concernent des Afghans. | A large proportion of these files relate to Afghans, and the rest to other nationalities. |
| Les dossiers de ressources sont des sous dossiers de 160 | Resource folders are subfolders of |
| Importer des dossiers dans la bibliothèque | Import Folders to Library |
| Obtenir la taille des dossiers personnels | Get the size of personal folders |
| Récupération de la liste des dossiers | Fetching folder list |
| Récupération de la liste des dossiers... | Fetching folder list ... |
| Récupération de la liste des dossiers | Getting list of folders |
| Impossible d'obtenir la liste des dossiers | Could not obtain folder listening |
| Configure la fonctionnalité Comparer des dossiers. | Configures the Compare Directories function. |
| Liste des dossiers de la collection | List of folders in the Collection |
| Chiffrer seulement la lecture des dossiers | Fetching directory listing... |
| Chiffrer seulement la lecture des dossiers | Encrypt only directory listings |
| État de la comparaison des dossiers | Directory Comparison Status |
| Réception de la liste des dossiers | Retrieving folderlist |
| Analyse de la structure des dossiers... | Parsing the folder structure... |
| Gestion des dossiers | Manage Folders |
| Examen des dossiers | Folder scanning |
| Examen des dossiers | Folder Scanning |
| Sélectionner des dossiers | Select Folders |
| Dossiers des utilisateurs | User Directories |
| Synchronisation des dossiers | Syncing folders |
| Liste des dossiers | Folder list |
| Utilisation des dossiers | Using Folders |
| Liste des dossiers | Address book list |
| Taille des dossiers | Folders Size |
| Liste des dossiers | Folder List |
Recherches associées : Tenue Des Dossiers - La Tenue Des Dossiers Internes - La Tenue Des Dossiers Financiers - Mauvaise Tenue Des Dossiers - Inventaire Tenue Des Dossiers - Bonne Tenue Des Dossiers - Des Fins De Tenue Des Dossiers - Des Dossiers - Des Dossiers
