Traduction de "la truite sauvage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sauvage - traduction : Sauvage - traduction : Truite - traduction : Sauvage - traduction : Sauvage - traduction : Sauvage - traduction : Sauvage - traduction : La truite sauvage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| truite | trout |
| Vous aimez la truite ? | Do you care for trout? |
| Si j'aime la truite ? | Do I care for trout? |
| Encore de la truite d'égout ? | Sewer trout again? |
| Papa, on prend la truite ? | Father... shall we say trout? |
| J'aime la pêche à la truite. | I like trout fishing. |
| Saumon atlantique (Salmo salar), truite arc en ciel (Oncorhynchus mykiss), truite brune (Salmo trutta) | Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta), |
| J'ai attrapé une truite. | I caught a trout. |
| AIS Saumon atlantique (Salmo salar), truite arc en ciel (Oncorhynchus mykiss), truite brune (Salmo trutta). | ISA Atlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta). |
| Oui. Vous savez, la pêche à la truite ? | You know, trout fishing? |
| La meilleure pêche à la truite au monde! | The best trout fishing in the world. |
| Il remonta une grosse truite. | He landed a big trout. |
| Il captura une grosse truite. | He caught a large trout. |
| Il attrapa une grosse truite. | He caught a large trout. |
| Tom a pêché une truite. | Tom caught a trout. |
| C était vraiment une truite extraordinaire. | It really was a most astonishing trout. |
| Truite de mer (Salmo trutta) | Sea trout (Salmo trutta) |
| Il a capturé une grosse truite. | He caught a large trout. |
| Il a attrapé une grosse truite. | He caught a large trout. |
| Pour la truite arcenciel, l'endroit idéal est le lac... | The best rainbowtrout fishing is found in Lake... |
| Saumon atlantique (Salmo salar), truite arc en ciel (Oncorhynchus mykiss), omble chevalier (Salvelinus alpinus), omble de fontaine (S. fontinalis), ombre commun (Thymallus thymallus), truite de lac (Salvelinus namaycush) et truite brune (Salmo trutta). | Atlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (S. fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown trout (Salmo trutta). |
| Salmonidés femelles, tels que le Saumon atlantique (Salmo salar), la Truite arc en ciel (Oncorhynchus mykiss), la Truite brune (Salmo trutta) et l'Omble Chevalier (Salvelinus alpinus). | Female salmonid fish such as Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta) and Arctic charr (Salvelinus alpinus). |
| Il sortit une grosse truite de l'eau. | He landed a big trout. |
| Vortarulo gifle Pandark avec une grosse truite. | Vortarulo slaps Pandark around with a large trout. |
| Cette truite était en plâtre de Paris. | That trout was plaster of Paris. |
| La truite disparut totalement du lac dans les années 1920. | Raw sewage was still getting into the lake by 1967. |
| Pour la truite arcenciel, l'endroit idéal est le lac Taupo. | The best rainbowtrout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand. |
| Il y a de la truite mouchetée, ton poisson favori. | Your favorite fish, brook trout. |
| Gyrodactylus salaris Saumon atlantique (Salmo salar), truite arc en ciel (Oncorhynchus mykiss), omble chevalier (Salvelinus alpinus), omble de fontaine (S. fontinalis), ombre commun (Thymallus thymallus), truite de lac (Salvelinus namaycush) et truite brune (Salmo trutta). | Gyrodactylus salaris Atlantic salmon (Salmo salar) Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (S. fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown trout (Salmo trutta). |
| Sentir la truite au bout de la ligne, la fatiguer, la remonter. | To feel the trout on your line... to play him, to reel him in. |
| Tom pêche à la truite environ cent mètres en aval d'ici. | Tom is fishing for trout about a hundred meters downstream from here. |
| Alors, pour la truite arcenciel, l'endroit idéal est le lac Taupo. | Now, the best rainbowtrout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand. |
| Cette truite me fascina tant elle était énorme. | It rather fascinated me, that trout it was such a monstrous fish. |
| Saumon, truite de mer et poissons d eau douce | Salmon, sea trout and freshwater fish |
| Saumon, truite de mer et poissons d eau douce | Salmon, sea trout and fresh water fish |
| Saumon, truite de mer et poissons d'eau douce | Salmon, sea trout and freshwater fish |
| Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce. | Such fish as carp and trout live in fresh water. |
| Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce. | Fish such as carp and trout live in fresh water. |
| Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce. | Fish like carp and trout live in fresh water. |
| Restrictions applicables à la pêche du saumon et de la truite de mer | Restrictions on fishing for salmon and sea trout |
| Sacrée belle truite, commença George, se tournant vers lui. | Good sized trout, that, said George, turning round to him. |
| Que M. Stanhope touche ou non à sa truite | Whether Mr. Stanhope touches his trout or not, |
| La ruée sauvage ! | So crazy in there! |
| Toujours à courir la montagne ou les filles, à pêcher la truite ou l'écrevisse. | But now, it only hurts to know he's there. |
| Vous vous rendez compte, une truite de vingt six livres ! | Well, you see, he weighed twenty six pound. |
Recherches associées : Ferme La Truite - Truite Fumée - Truite Mouchetée - Mouches Truite - Truite Frit - Truite Chevreuil - Steelhead Truite - étang Truite - Truite Brune - Truite Taureau - Saumon Truite - Trophée Truite - Ruisseau Truite
