Traduction de "la vapeur d'eau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vapeur - traduction : Vapeur - traduction : Vapeur - traduction : La vapeur d'eau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Distillation à la vapeur d'eau | Steam distillation |
L'arbre, grandissant, arrêta la vapeur d'eau. | Its tree grew tall, catching steam off the water. |
C. Production de vapeur et d'eau chaude distribution de vapeur et d'eau chaude pour compte propre | Medical and Dental services. |
C. Production de vapeur et d'eau chaude distribution de vapeur et d'eau chaude pour compte propre | Other, with motor |
Machines à vapeur d'eau ou autres vapeurs (sauf chaudières à vapeur, générateurs de vapeur et turbines à vapeur) | Tubes and pipes, of titanium |
concentration effective de vapeur d'eau, en | is the actual water vapour concentration in |
concentration maximale de vapeur d'eau, en | is the maximum water vapour concentration in |
Machines à vapeur d'eau ou autres vapeurs | Tools for broaching |
Machines à vapeur d'eau ou autres vapeurs | Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives) manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) |
iii) La pénétration de vapeur d'eau dans la charge propulsive. | (iii) the ingress of water vapour into the propellant. |
C. Production de vapeur et d'eau chaude distribution de vapeur et d'eau chaude pour compte propre (partie de CITI rév. 3.1 4030) | In providing the activity of door to door selling, intermediaries must utilise authorised financial salesmen resident within the territory of a European Union Member State. |
Production, transport et distribution de vapeur et d'eau chaude | Establishment of obligations to recover, recycle, reclaim and destruct used controlled substances (Article 22) |
Maintenant, cela va être 54,4 moles de vapeur d'eau dans le Chambre d'avoir notre pression de vapeur. | Now, this is going to be 54.4 moles of water vapor in the room to have our vapor pressure. |
Cette eau passe alors dans un générateur de vapeur et dans une autre boucle d'eau on génère de la vapeur. | Watch the TV news. Well, you know. |
Production et distribution de gaz, de vapeur et d'eau chaude | Only an enterprise in which at least 60 per cent of capital interests or voting rights are reserved to Slovak nationals or nationals of a Member State of the EU may be authorised to carry out audits in the Slovak Republic. |
Distribution d'énergie électrique, de gaz, de vapeur et d'eau chaude. | Transactions involving such investments may be carried out by Cypriot stockbrokers and public companies without reference to the Central Bank of Cyprus. |
Ne sont pas incluses la transmission et la distribution de vapeur et d'eau chaude pour compte de tiers et la vente de vapeur et d'eau chaude, qui figurent sous SERVICES RELATIFS À L'ÉNERGIE. | (EXCLUDING NUCLEAR BASED ELECTRICITY GENERATION) |
Ne sont pas incluses la transmission et la distribution de vapeur et d'eau chaude pour compte de tiers et la vente de vapeur et d'eau chaude, qui figurent sous SERVICES RELATIFS À L'ÉNERGIE. | (CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868) |
L'objectif est de corriger le délai induit par la présence de la vapeur d'eau. | Since the ocean holds most of the Earth's heat from the Sun, ocean circulation is a driving force of climate. |
Turbines à vapeur d'eau pour génératrices électriques, d'une puissance 10 MW | Aluminium foil, backed, of a thickness (excl. any backing) of 0,021 mm but 0,2 mm, not self adhesive (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made up as christmas tree decorating material) |
Le solvant utilisé peut être de la vapeur d'eau ou un mélange eau alcool. | In its most basic form, a cloud chamber is a sealed environment containing a supersaturated vapor of water or alcohol. |
et services de commerce de gros d'électricité, de vapeur et d'eau chaude | Provision of Combined Transport Service |
et services de commerce de gros d'électricité, de vapeur et d'eau chaude | Ecuador reserves the right to adopt measures geared towards assigning the provision of specific services associated with the management of public resources to financial institutions that are partially or totally owned by the State of Ecuador. |
Production, transport et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'eau chaude | Acts on the Councils for the Medical Profession of the Länder (Heilberufs und Kammergesetze der Länder) and (based on these) Baden Württemberg, Gesetz über das Berufsrecht und die Kammern der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten sowie der Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufe Kammergesetz HBKG) in der Fassung vom 16.03.1995 |
Production, transport et distribution d'électricité, de gaz, de vapeur et d'eau chaude | S. 135) |
et services de commerce de gros d'électricité, de vapeur et d'eau chaude | On a fee or contract basis |
En refroidissant le ballon avec l'eau froide, on provoque la condensation de cette vapeur d'eau. | As the container is hermetically corked, this condensation generates a reduction of the pressure in the container, and the boiling starts again. |
Turbines à vapeur d'une puissance 40 MW (autres que pour la propulsion de bateaux et sauf turbines à vapeur d'eau pour l'entraînement des génératrices électriques) | Aluminium foil, backed, rolled and worked, of a thickness (excl. any backing) of 0,021 mm but 0,2 mm, self adhesive (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made up as christmas tree decorating material) |
Turbines à vapeur d'une puissance 40 MW (autres que pour la propulsion de bateaux et sauf turbines à vapeur d'eau pour l'entraînement des génératrices électriques) | Tubes and pipes of aluminium alloys, welded (excl. hollow profiles) |
et services de commerce de gros d'électricité, de vapeur et d'eau chaude (1) | C. Services auxiliary to rail transport (1) |
Turbines à vapeur d'eau pour l'entraînement des génératrices électriques, d'une puissance 40 MW | Aluminium foil, backed, of a thickness (excl. any backing) of 0,021 mm (excl. stamping foils of heading 3212, and foil made up as christmas tree decorating material) |
et services de commerce de gros d'électricité, de vapeur et d'eau chaude 72 | CY, CZ, EE, LT, MT, SK, SI Unbound |
Le calcul de l'effet d'atténuation de l'eau doit tenir compte de la dilution du gaz d'étalonnage NO dans la vapeur d'eau et de l'établissement d'un rapport entre la concentration de vapeur d'eau du mélange et celle prévue pendant l'essai. | Calculation of water quench must consider dilution of the NO span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing. |
Ce compresseur change l'eau liquide qu'on lui donne en vapeur d'eau à haute pression et haute température, un peu comme la vapeur dans une cocotte minute. | So the vapour will condense on the linings of the coil, transferring some of its heat to the outside this is the first heat transfer, from water to air of the room where the fridge is. |
Production de produits pétroliers, de gaz, d'électricité, de vapeur, d'eau chaude et de chaleur | Requests shall be submitted in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority. |
Turbines à vapeur d'eau pour génératrices électriques, d'une puissance 10 MW mais 40 MW | Tubes and pipes of non alloy aluminium (excl. hollow profiles) |
Parce que les alizés du nord est, quand ils passent sur l'Amazonas, recueille efficacement la vapeur d'eau. | Because the northeastern trade winds, as they go over the Amazonas, effectively gather the water vapor. |
l'atmosphère au dessus de la surface de l'eau était essentiellement constituée de vapeur d'eau à la pression atmosphérique. | The cooling of the container with cold water caused the water vapour condensation. |
De la vapeur volcanique s'éleva, formant des nuages, puis retourna sous forme d'eau liquide et forma les océans. | Volcanic steam rose up, forming clouds, then returned as liquid water and formed oceans. 4.1 BYA |
Dans l'atmosphère La densité est reliée directement à la température et au contenu en vapeur d'eau de la parcelle d'air. | In the ocean where salinity is important, or in fresh water lakes near freezing, where density is not a linear function of temperature, formula_15, where formula_16, the potential density, depends on both temperature and salinity. |
UE Non consolidé pour les services de commerce de gros d'électricité, de vapeur et d'eau chaude. | All Member States except AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK None, without prejudice to the limitations inscribed in this List of Commitments affecting any given mode of transport. |
et services de commerce de détail d'électricité, de gaz (non embouteillé), de vapeur et d'eau chaude | A. Services Incidental to Mining |
PRODUCTION TRANSMISSION ET DISTRIBUTION POUR COMPTE PROPRE D'ÉLECTRICITÉ, DE GAZ, DE VAPEUR ET D'EAU CHAUDE (1) | Manufacture of office, accounting and computing machinery |
Production transmission et distribution pour compte propre d'électricité, de gaz, de vapeur et d'eau chaude 11 | Parts and other accessories |
UE Non consolidé pour les services de commerce de gros d'électricité, de vapeur et d'eau chaude. | Advisory and Consulting Services Relating to Fishing |
Recherches associées : La Vapeur D'eau Vapeur - Vapeur D'eau - Vapeur D'eau - Vapeur D'eau - La Vapeur D'eau Central - La Vapeur D'eau D'étanchéité - La Vapeur D'eau Traitée - La Vapeur D'eau Pénètre - La Pression De Vapeur D'eau - Barrière à La Vapeur D'eau - évacuation De La Vapeur D'eau - Perméable à La Vapeur D'eau - Volatil Dans La Vapeur D'eau - Perméabilité à La Vapeur D'eau