Traduction de "lac Victoria" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le Nil Victoria le traverse dans son parcours entre le lac Victoria et le lac Albert. | The Victoria Nile flows through the lake on its way from Lake Victoria to Lake Albert. |
Il fait bien sur référence au lac Victoria. | It is located in the southwest part of Kenya around Lake Victoria. |
les lacs, grands et petits comme le lac Victoria, les Grands Lacs et le lac Baïkal. | like Victoria, the Great Lakes, and Baikal. |
Mfangano est la plus grande île kényane du lac Victoria. | Mfangano Island lies in the eastern part of Lake Victoria, at the mouth of the Winam Gulf. |
Distribution Cette espèce est endémique du lac Victoria en Ouganda. | Haplochromis orthostoma is a species of cichlid endemic to Lake Salisbury in Uganda. |
Ses sources principales sont le Nil de Victoria, provenant du lac Victoria au sud est, et la rivière Semliki, en provenance du lac Édouard au sud ouest. | Its main sources are the Victoria Nile, ultimately coming from Lake Victoria to the southeast, and the Semliki River, which issues from Lake Edward to the southwest. |
Ces phénomènes ont touché, entre autres, le lac Songor au Ghana, le lac Nakuru au Kenya, le lac Tchad et le lac Victoria (le plus grand lac d'eau douce d'Afrique). | Affected lakes include Lake Songor in Ghana, Lake Nakuru in Kenya, Lake Chad, Lake Victoria (Africa's largest freshwater lake) and many others. |
Aux et , l Empire de Kitara couvrait la plus grande partie de l Afrique des Grands Lacs, entre le lac Albert, le lac Tanganyika, le lac Victoria et le lac Kyoga. | The Empire of Kitara covered most of the great lakes area, from Lake Albert, Lake Tanganyika, Lake Victoria, to Lake Kyoga. |
Le Nil quitte le lac Victoria aux chutes de Ripon, près de Jinja, Ouganda il porte le nom de Nil Victoria . | In Uganda The Nile leaves Lake Nyanza (Victoria) at Ripon Falls near Jinja, Uganda, as the Victoria Nile. |
LOuganda est situé au cœur de l'Afrique des Grands Lacs, entouré par trois d'entre eux, le lac Édouard, le lac Albert et le lac Victoria. | It is in the heart of the Great Lakes region, and is surrounded by three of them, Lake Edward, Lake Albert, and Lake Victoria. |
Les principaux lacs sont le lac Victoria, second lac d'eau douce du monde en termes de superficie, et le lac Tanganyika, deuxième plus grand lac en volume et en profondeur. | They include Lake Victoria, the second largest fresh water lake in the world, and Lake Tanganyika, the world's second largest in volume as well as the second deepest. |
Les frontières du Bouganda sont marquées par le lac Victoria au Sud, le Nil blanc à l'est et le lac Kyoga au nord. | Location Buganda's boundaries are marked by Lake Victoria to the south, the River Nile to the east, Lake Kyoga to the north and River Kafu to the northwest. |
Cet important apport du lac Victoria est régulé par le barrage hydraulique de Nalubaale à Jinja. | The main inflow from Lake Victoria is regulated by the Nalubaale Power Station in Jinja. |
Jinja est une ville située au nord du Lac Victoria, c'est le second centre commercial d'Ouganda. | There is a sports stadium in the city center as well as a football and athletics stadium in Bugembe, another suburb of Jinja, east of the central business district. |
En1986, un lac Victoria sain en 2016 suffoqué à mort presque par la jacinthe d'eau (bien symbolique !) | Circa 1986 a healthy Lake Victoria 2016 choked to near death by water hyacinth (how symbolic!) 1986pictures pic.twitter.com OtFzCsqx5Y Charles Onyango Obbo ( cobbo3) January 19, 2016 |
Le lac Tanganyika, ou Tanganika est l'un des Grands Lacs d'Afrique, deuxième lac africain par la surface après le lac Victoria, le deuxième au monde par le volume et la profondeur après le lac Baïkal, et le plus long lac d'eau douce du monde (). | It is estimated to be the second largest freshwater lake in the world by volume, and the second deepest, in both cases, after only Lake Baikal in Siberia it is also the world's longest freshwater lake and the body of water with one of the highest concentrations of heavy water. |
On peut par exemple citer la capitale des Seychelles, le plus grand lac d'Afrique, les chutes Victoria, les capitales de la Colombie Britannique (Victoria) et de la Saskatchewan (Regina) et les États australiens du Victoria et du Queensland. | Places named after her, include the capital of the Seychelles, Africa's largest lake, Victoria Falls, the capitals of British Columbia (Victoria) and Saskatchewan (Regina), and two Australian states (Victoria and Queensland). |
Navigation Des ferries relient les principaux ports du lac Victoria, Kisumu, Mwanza, Bukoba, Entebbe, Port Bell et Jinja. | The main ports on the lake are Kisumu, Mwanza, Bukoba, Entebbe, Port Bell and Jinja. |
Le Nil Blanc La source du Nil est parfois considérée comme étant le lac Victoria, mais le lac lui même a des fleuves de taille considérable qui l'alimentent. | Sources The source of the Nile is sometimes considered to be Lake Victoria, but the lake has feeder rivers of considerable size. |
Le lac Don Juan (ou nommé aussi Don Juan Pond en anglais) est un lac petit et peu profond situé dans la vallée de Wright en terre Victoria, en Antarctique. | Don Juan Pond, also called Lake Don Juan, is a small and very shallow hypersaline lake in the west end of Wright Valley (South Fork), Victoria Land, Antarctica, west from Lake Vanda. |
Cet article examine le conflit dont l'enjeu est l'île de Migingo sur le lac Victoria, revendiquée par L'Ouganda et le Kenya. | The piece looks at the conflict over Migingo island in Lake Victoria, which is claimed by both Uganda and Kenya. The piece warns |
La course aux poissons , comme on l'appelle, sur le lac Victoria est en passe de devenir une source de conflit entre les nations qui se partagent le lac, qui pourrait déstabiliser l'équilibre régional. | The so called scramble for fish in Lake Victoria is turning out to be a source of conflict between nations bordering the lake and could potentially threaten regional stability. |
L'utilisateur de Twitter Charles Onyango Obbo a publié des photos de la détérioration du lac Victoria et a fait un parallèle politique | Twitter user Charles Onyango Obbo posted photos of the deterioration of Lake Victoria and made a political parallel |
Dans le sens le plus large, il peut faire référence aux nombreuses rivières s'écoulant depuis le lac Victoria jusqu'au Nil Blanc strict. | In the wider sense, the term White Nile refers to the approximately of rivers draining from Lake Victoria into the White Nile proper. |
Le voyage commence à Zanzibar sur la côte est, et passe à travers le lac Victoria, le lac Tchad, Agadez, Tombouctou, Djenné et Ségou à St Louis dans le jour moderne Sénégal sur la côte ouest. | The trip begins in Zanzibar on the east coast, and passes across Lake Victoria, Lake Chad, Agadez, Timbuktu, Djenné and Ségou to St Louis in modern day Senegal on the west coast. |
Le lac Mulwala est un lac artificiel créé en 1939 par la construction d'un barrage sur le fleuve Murray entre Yarrawonga au Victoria et Mulwala en Nouvelle Galles du Sud pour pouvoir irriguer les régions environnantes. | Lake Mulwala, a manmade reservoir created through the construction of the Yarrawonga Weir across the Murray River, is located between and in Hume region of Victoria and in the Riverina region of New South Wales, in eastern Australia. |
ii) Article 15 du Protocole relatif à la mise en valeur durable du bassin du lac Victoria de 2003, Prévention des dommages significatifs causés aux voisins | (ii) Article 15 of the Protocol for Sustainable Development of Lake Victoria Basin, 2003, Prevention of significant harm to neighbours |
Viromet SA Victoria Victoria département de Brașov | Viromet SA Victoria Victoria Brașov county |
Tournage Le tournage a eu lieu principalement à Kariba au Zimbabwe, notamment près du lac Kariba, les Chutes Victoria et à Hwange, durant deux mois à 1989. | The film was shot on location in Kariba, Zimbabwe and surrounds including at Lake Kariba, Victoria Falls and Hwange, over two months in the summer of 1989. |
Victoria | Victoria |
Parks Victoria est une agence gouvernementale de l'État du Victoria. | Parks Victoria is a government agency of the state of Victoria, Australia. |
Des efforts collectifs sont également déployés pour assurer la gestion durable des ressources du lac Victoria, améliorer la sécurité de la navigation et réduire le coût élevé des transports. | There were also joint efforts to ensure the sustainable management of the resources of Lake Victoria, improve navigation safety and reduce the high cost of transportation. |
Victoria 3065 | Victoria 3065 |
Victoria (Australie) | Union of Australia |
Victoria Martínez | Maria Saari and Micaela Errubidarte |
Mlle Victoria. | Henry. |
Sous Victoria Sussex est l'oncle préféré de la jeune reine Victoria. | In 1838, he introduced in a meeting scientist John Herschel, and the Duke gave a speech in which he spoke about the compatibility of science and religion The Duke of Sussex was the favourite uncle of Queen Victoria. |
Un accord en vue de la prospection d apos or dans un secteur situé au sud du lac Victoria a été signé en mai 1990 et ratifié en septembre 1990. | An agreement for exploration of gold in an area south of Lake Victoria was signed in May 1990 and ratified in September 1990. |
Les lacs les plus importants sont le lac Chilika (le plus grand lac salé du pays), le lac Kolleru, le lac Loktak, le lac Dal, le lac Sambhar et le lac Sasthamkotta. | Important lakes include Sambhar Lake, the country's largest saltwater lake in Rajasthan, Vembanad Lake in Kerala, Kolleru Lake in Andhra Pradesh, Loktak Lake in Manipur, Dal Lake in Kashmir, Chilka Lake(lagoon lake) in Orrisa, and Sasthamkotta Lake in Kerala. |
Le lac Malawi est un lac d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou encore lac Niassa au Mozambique. | Lake Malawi, also known as Lake Nyasa in Tanzania and Lago Niassa in Mozambique, is an African Great Lake and the southernmost lake in the East African Rift system, located between Malawi, Mozambique and Tanzania. |
Les autres grands lacs sont le Lac Valdaï, le lac Chlino, le lac Velyo, le lac Piros et le lac Meglino. | Other big lakes in the area include Lake Valdayskoye, Lake Shlino, Lake Velyo, Lake Piros, and Lake Meglino. |
La Route Africaine Le 28 février 1931, une liaison hebdomadaire entre Londres et Mwanza sur le lac Victoria, au Tanganyika, est inaugurée dans le cadre du tracé proposé vers Le Cap. | The Africa Route On 28 February 1931 a weekly service began between London and Mwanza on Lake Victoria in Tanganyika as part of the proposed route to Cape Town. |
Géographie De nombreux lacs sont présents dans le parc, notamment le lac Nahuel Huapi, le lac Mascardi, le lac Gutiérrez, le lac Traful, le lac Moreno, le lac Escondido et le lac Guillelmo. | The area is known as the Argentine Lake District, as there are many lakes in the park, including Nahuel Huapi, Mascardi, Gutiérrez, Traful, Guillelmo, and Perito Moreno Lakes. |
Les autres réservoirs sur la Colorado sont le lac Buchanan, le lac Inks, le lac LBJ, le Lac Marble Falls, le lac Austin, et le lac Lady Bird. | The other reservoirs on the Colorado River are Lake Buchanan, Inks Lake, Lake LBJ, Lake Marble Falls, Lake Austin, and Lady Bird Lake (Town Lake). |
La Romaine prend sa source dans différents lacs, notamment le Lac Brûlé, le lac Long, le lac Marc, le lac Lavoie, le lac Anderson et le lac Lozeau. | The Romaine River has its source on the boundary between the Atlantic and Saint Lawrence watersheds, and flows first through a series of lakes, including Long, Marc, Brûlé (Burnt), Lavoie, Anderson, and Lozeau. |
Recherches associées : Bassin Du Lac Victoria - Victoria Cross - Prune Victoria - Sandwich Victoria - éponge Victoria - Jour Victoria - Lac - Lac - Lac - Hong Kong, Victoria - état De Victoria - La Reine Victoria - Les Chutes Victoria