Traduction de "larges" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Caractères extra larges | Full width characters |
| Quelles idées larges ! | The broadminded man from the Rio Grande! |
| Modèles d écran larges | Widescreen models |
| Les orientations sont par conséquent très larges, aussi larges que faire se peut. | Delays over payments constitute a problem that hits everyone, particularly local, non governmental initiatives the microeconomic initiatives. |
| Fabrication d'outils, larges cerveaux. | Make tools, large brains. |
| 6.1 Larges bases d'imposition | 6.1 Broad bases |
| Aussi larges que possible | Broad as they can be |
| J'ai les idées larges. | because I'm broadminded. |
| Jim a de larges épaules. | Jim has broad shoulders. |
| Il a de larges épaules. | He has broad shoulders. |
| Il a de larges épaules. | He has wide shoulders. |
| Elle a des hanches larges. | She has wide hips. |
| Utiliser des lignes plus larges | Use wider lines |
| De larges cerveaux, fabrication d'outils. | Large brains, making tools. |
| Scarole (endives à larges feuilles) | Scarole (broad leaf endive) |
| C'est pourquoi des réglementations plus larges, à savoir plus larges sur le plan régional, sont certainement judicieuses. | Hence there is certainly every reason to introduce more far reaching regional provisions. |
| Il est doté de larges épaules. | He has broad shoulders. |
| Une croix avec de larges extrémitésName | A cross with thick ends |
| Deux larges portes s'ouvrent sur l'ouest. | Two large doors open to the west. |
| J'ai parlé larges Yorkshire nouveau comme | I've talked broad Yorkshire again like |
| Le comte haussa les épaules larges. | The Count shrugged his broad shoulders. |
| Larges cerveaux fabriquent de meilleurs outils. | Large brain make better tools. |
| Trains à larges bandes à froid | Cold wide strip mills |
| Les pétitions qui peuvent être examinées doivent répondre à certains critères et ceuxci sont très larges parfois même trop larges. | We have certain criteria regarding the petitions which can be dealt with, and these criteria are Very wideranging sometimes too wide ranging. |
| Les rues principales sont larges et belles. | The main streets are wide and beautiful. |
| La neige offre de larges domaines glissants. | A similar brightening effect occurs when no snow is falling and there is a full moon and a large amount of snow. |
| L'épipactis à larges feuilles, (Epipactis helleborine subsp. | Epipactis helleborine (Broad leaved Helleborine) is a terrestrial species of orchid. |
| Teach était grand, avec de larges épaules. | Teach was tall, with broad shoulders. |
| Les skis utilisés sont longs et larges. | Skis are wide and long (). |
| Les feuilles sont trop larges et dépassent. | The paper is too wide, and hangs out. |
| Les deux opérations ont de larges similitudes. | The two operations are similar in many respects. |
| Il a suscité de larges discussions publiques. | It has given rise to considerable public debate. |
| Ceci a également des implications plus larges. | This also has wider implications. |
| Intitulé Trains à larges bandes à froid | Title Cold wide strip mills |
| Les rues de New York sont très larges. | The streets of New York are very wide. |
| Modifier l'affichage des courriels pour les écrans larges. | Changing the mail view for widescreen displays. |
| Les membres sont forts avec des articulations larges. | The limb joints and feet are large, and the legs strong. |
| Il doit son nom à ses larges lèvres. | He gets his name from his very large lips. |
| C'est un auto portrait intitulé Hanches Larges (Rires) | It's a self portrait titled Wide Hips. (Laughter) |
| Ses fondements et sa portée devront être larges. | It must be a wide ranging and broad based debate. |
| Entourez vous de conseillers aux idées plus larges ! | Acquire a more comprehensive circle of advisers. |
| Il avait les épaules assez larges pour ça. | One thing you've got to say for him. He sure can take it on the chin. |
| Une croissance prodigieuse masque de larges poches de pauvreté. | Stupendous growth hides deep pockets of poverty. |
| La Chine possède encore de larges régions sous développées. | China still has large areas of underdevelopment |
| au travers de larges échelles d'espace et de temps. | across vast scales of both space and time. |
