Traduction de "le bénéfice baisse" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Bénéfice - traduction : Le bénéfice baisse - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le bénéfice de Bombardier en baisse, alors que les livraisons et les commandes d'avions reculent
Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall
Les autres ont réduit le bénéfice de la baisse des prix en augmentant les taxes sur les produits pétroliers.
If the European flag, the circle of golden stars on a blue ground, is Europe's best known symbol, the reason is that it is known to many people solely because of these gettogethers.
Notre bénéfice net, le bénéfice net.
Our net income, net profit.
La démarche des opérateurs mobiles est facilement compréhensible, l'entrée d'un autre opérateur signifierait une hausse de la concurrence, aurait menée à une baisse des prix et donc à une baisse de leur bénéfice.
The procedure of the mobile operators is easy to understand, the entrance of another operator would mean increased competition, it would lead to a decrease in prices and hence to a decrease in their profits.
percuté, et loin s'en faut, en totalité au bénéfice des consommateurs la baisse considérable observée sur les marchés mondiaux depuis trois ans.
We also found the Commission sympathetic to certain difficulties which national positions brought to light, and the possibility of solutions being found on the basis of certain con cessions or adjustments cannot be excluded.
Regardez, l'Ouganda baisse, le Zimbabwe baisse,
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down,
La société brésilienne Embraer SA, troisième constructeur aéronautique au monde et concurrent le plus proche de Bombardier, a indiqué jeudi une baisse de 10  de son bénéfice trimestriel.
Brazil's Embraer SA, the world's third largest commercial planemaker and Bombardier's closest rival, reported a 10 percent fall in quarterly profit on Thursday.
Ainsi le principal concurrent de Chevron, Exxon Mobil a fait état jeudi d'un bénéfice net en baisse, malgré la hausse de sa production de gaz et de pétrole.
Chevron's main competitor, Exxon, also announced a drop in net profits on Thursday, despite an increase in its gas and oil production.
Cela étant, la baisse des frais de virement ne doit pas être compensée par des taux de change défavorables fixés au bénéfice des établissements bancaires.
A decrease of remittance fees, however, should not be off set by unfavourable exchange rates, dictated to the benefit of the banking institution.
59 baisse baisse
59 down
Baisse le ton.
Cool it down.
Baisse le volume.
Turn down the volume.
Baisse le levier.
Pull lever!
Enfin, la correction s explique également par le fait que les valorisations des marchés boursiers sont aujourd hui tendues les ratios cours bénéfice sont élevés, alors que la croissance du bénéfice par action est à la baisse, et seront soumis à d'autres mauvaises surprises dès lors que la croissance et l'inflation restent faibles.
Yet another reason for the correction is that valuations in stock markets are stretched price earnings ratios are now high, while growth in earnings per share is slackening, and will be subject to further negative surprises as growth and inflation remain low.
Regardez, l'Ouganda baisse, le Zimbabwe baisse, la Russie a atteint les 1 .
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
Une diminution de la réponse virologique a été observée lorsque le facteur de baisse de sensibilité était supérieur à 2,3 alors qu aucun bénéfice virologique n a été observé lorsque ce facteur était supérieur à 12.
Virological response was first observed to decrease when the fold shift exceeded 2.3 fold whereas virological benefit was not observed when the fold shift exceeded 12 fold.
La véritable équation réside dans le rapport coût bénéfice de l'accord, et celuici le bénéfice , s'il n'est pas
In this way, a solution has been found to a very serious problem posed by the agreement. The Commission was ready to rush in to help at the right moment and was thus able to answer the challenge.
Baisse le son, bordel !
I said, turn down the radio!
Enfin, la correction s explique également par le fait que les valorisations des marchés boursiers sont aujourd hui tendues 160 les ratios cours bénéfice sont élevés, alors que la croissance du bénéfice par action est à la baisse, et seront soumis à d'autres mauvaises surprises dès lors que la croissance et l'inflation restent faibles.
Yet another reason for the correction is that valuations in stock markets are stretched price earnings ratios are now high, while growth in earnings per share is slackening, and will be subject to further negative surprises as growth and inflation remain low.
Et quel en serait le bénéfice ?
and what will be the benefit of that?
Donne lui le bénéfice du doute.
Give him the benefit of the doubt.
Accordez lui le bénéfice du doute.
Give him the benefit of the doubt.
Mais le bénéfice est vraiment énorme.
But the pay off is really enormous.
le bénéfice d'une exemption (article 29)
withdraw... in any particular case... the benefit of the regulation (Article 29)
Est ce que le bénéfice était élevé ?
Was the profit high?
Un ajustement à la baisse de la posologie à 20 mg deux fois par jour doit être envisagé après une évaluation minutieuse du rapport bénéfice risque seulement si le traitement n est pas bien toléré.
A downward dose adjustment to 20 mg twice daily should be considered after a careful benefit risk assessment only if therapy is not well tolerated.
Un ajustement à la baisse de la posologie à 20 mg deux fois par jour doit être envisagé après une évaluation minutieuse du rapport bénéfice risque seulement si le traitement n est pas bien toléré.
A downward dose adjustment to 20 mg twice daily should be considered after a careful benefit risk assessment only if therapy is not well tolerated.
Chevron, deuxième compagnie pétrolière américaine, a fait état vendredi d'une baisse de son bénéfice trimestriel en raison de la baisse de ses marges de raffinage, alors que sa production de pétrole et de gaz a augmenté tout en restant en retrait par rapport aux objectifs du groupe.
Chevron, the second largest oil company in America, announced a drop in quarterly profits on Friday, as a result of a reduction in its refining margins, although its production of oil and gas increased while still being below the group's target.
A la baisse. A la baisse ?
He says it's going down.
Mais quel est le bénéfice pour le ver ?
But what good is this for the worm?
Young goon, baisse le son.
Young goon, turn down the radio.
Baisse le ton, mais continue.
Pipe down, but go ahead. I'm waiting.
Bénéfice net
Export
Aucun bénéfice.
No profits at all.
Le rapport cours bénéfice de Standard ampamp
The Standard ampamp
Cette logique a le bénéfice d'être claire.
That logic is clear.
Et c'est le premier bénéfice d'entreprise convaincant.
And this is the first compelling business benefit.
le bénéfice des avantages sociaux et fiscaux,
access to social and tax advantages
le bénéfice des avantages sociaux et fiscaux
access to social and tax advantages
Dans chacune de ces situations, le bénéfice
Because of the risk of thromboembolic complications, caution should be excercised when administering NovoSeven to patients with a history of coronary heart disease, to patients with liver disease, to patients post operatively, to neonates, or to patients at risk of thromboembolic phenomena or disseminated intravascular coagulation.
Conclusion générale sur le rapport bénéfice risque
21 Acute coronary syndrome
CONCLUSION GÉNÉRALE SUR LE RAPPORT BÉNÉFICE RISQUE
OVERALL CONCLUSION ON BENEFIT RISK
Et pourquoi laisser le bénéfice du doute ?
And why the benefit of the doubt?
Vous auriez le bénéfice de mon nom.
You'd benefit from my name.
Une diminution de la réponse virologique a été observée lorsque le facteur de baisse de la sensibilité virale était supérieur à 2,3 alors qu aucun bénéfice virologique n a été observé lorsque ce facteur était supérieur à 12.
Virological response was first observed to decrease when the fold shift exceeded 2.3 fold whereas virological benefit was not observed when the fold shift exceeded 12 fold.

 

Recherches associées : Baisse Du Bénéfice - Baisse Du Bénéfice - Baisse Le - Le Bénéfice D'exploitation - Le Bénéfice Ajusté - Le Bénéfice D'intérêts - Le Bénéfice Prévu - Le Bénéfice Distribuable - Augmenter Le Bénéfice - Améliorer Le Bénéfice - Le Bénéfice D'arbitrage - Le Bénéfice Calculé - Sur Le Bénéfice - Le Bénéfice Normalisé