Traduction de "le cancer de la vessie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vessie - traduction : Cancer - traduction : Vessie - traduction : Le cancer de la vessie - traduction : Vessie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En association dans le cancer de la vessie | 27 Combination use in bladder cancer |
| Il est indiqué dans le cancer de la vessie, le cancer du poumon avancé à grosses cellules, le cancer avancé du pancréas, le cancer du sein et le cancer des ovaires. | It is indicated in bladder cancer, advanced non small cell lung cancer, advanced pancreatic cancer, breast cancer and ovarian cancer. |
| Cette même année il est diagnostiqué chez Telly un cancer de la vessie. | Later that year, Savalas was diagnosed with transitional cell cancer of the bladder. |
| 1) Cancer de la vessie, 2) Cancer avancé du poumon non à petites cellules, 3) Cancer avancé du pancréas, 4) Cancer du sein et 5) Cancer des ovaires. | 1) Bladder cancer, 2) Advanced Non small cell lung cancer, 3) Advanced pancreatic cancer, 4) Breast cancer and 5) Ovarian cancer. |
| Effets secondaires inclus un plus faible risque de cancer buccal, cancer de la gorge, cancer de l'œsophage, poumons, seins, estomac, colon, reins, vessie, prostate, ovaires, endométrial et cancer cervical également. | Side effects include a lower risk of mouth cancer, throat cancer, esophageal cancer, lung, breast, stomach, colon, kidney, bladder, prostate, ovarian, endometrial, and cervical cancer as well. |
| Le CHMP a considéré que les données fournies corroboraient l indication dans le traitement du cancer de la vessie et a relevé que toutes les études fournies ont été conduites sur des patients atteints d un cancer de la vessie localement avancé ou métastatique. | The CHMP considered the data submitted in support of the bladder cancer indication and noted that all the submitted studies were conducted in patients with locally advanced or metastatic bladder cancer. |
| La gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique, en association avec le cisplatine. | Gemcitabine is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic bladder cancer in combination with cisplatin. |
| Le CHMP considère dès lors que l indication générale proposée de cancer de la vessie est injustifiée, puisque les données soumises n étaient pas suffisantes pour corroborer l indication pour le traitement des cancers superficiels de la vessie. | Therefore the CHMP considers that the proposed broad indication bladder cancer is not justified, as the data provided was not sufficient to support the indication in superficial bladder cancer. |
| La gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie localement avancé ou métastatique en association avec du cisplatine. | Gemcitabine is indicated in the treatment of locally advance or metastatic bladder cancer in combination with cisplatin. . |
| Modification de doses de gemcitabine, administée en monothérapie ou en association avec le cisplatine au cours d un cycle dans le cancer de la vessie, dans le CBNPC et dans le cancer du pancréas | Dose modification of gemcitabine within a cycle for bladder cancer, NSCLC and pancreatic cancer, given in monotherapy or in combination with cisplatin |
| Gemzar est utlisé pour le traitement des types de cancer suivants le cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC), seul ou en association avec le cisplatine. le cancer du pancréas. le cancer du sein, en association avec le paclitaxel. le cancer de l ovaire, en association avec le carboplatine. le cancer de la vessie, en association avec le cisplatine. | Gemzar is used in the treatment of the following types of cancer non small cell lung cancer (NSCLC), alone or together with cisplatin pancreatic cancer. breast cancer, together with paclitaxel. ovarian cancer, together with carboplatin. bladder cancer, together with cisplatin. |
| A cette époque, il Jay avait un cancer de la vessie, il avait un peu plus de 20 ans. | He Jay had, at that time he had a bladder cancer. He was in his middle 20's. |
| Newcomb meurt à Washington d'un cancer de la vessie et est inhumé avec les honneurs au cimetière national d'Arlington. | Personal life Newcomb died in Washington, DC of bladder cancer and was buried with military honors in Arlington National Cemetery with President William Howard Taft in attendance. |
| Cancer de la vessie En association La dose recommandée de gemcitabine est de 1 000 mg m² en perfusion intraveineuse de 30 minutes. | Bladder cancer Combination use The recommended dose for gemcitabine is 1000 mg m2, given by 30 minute infusion. |
| Après avoir étudié plus de 100,000 personnes, ils ont trouvé que la consommation de bacon et de poulet pourrait doubler le risque du cancer de la vessie. | After studying more than a hundred thousand people, they found that bacon and chicken consumption may double our risk of bladder cancer. |
| Il s agit d un cancer qui affecte la prostate, glande située sous la vessie chez l homme et qui produit le liquide du sperme. | This is cancer that affects the prostate gland, the gland below the bladder in men that produces the liquid in the semen. |
| Infections de la vessie | For bladder infections |
| Les coiffeurs sont plus que les autres exposés au risque de cancer de la vessie et au moins la moitié d'entre eux souffrent d'affections de la peau ou des muqueuses. | Hairdressers are more exposed than others to cancer of the bladder. |
| inflammation de la vessie avec saignement | bladder inflammation with bleeding |
| TOVIAZ est utilisé dans le traitement des symptômes de la vessie hyperactive, tels que l impossibilité de contrôler le moment où vous videz votre vessie (appelée incontinence par impériosité) le besoin soudain de vider votre vessie (appelé miction impérieuse) le besoin de vider votre vessie plus souvent que d habitude (appelé pollakiurie) | TOVIAZ treats the symptoms of an overactive bladder such as not being able to control when you empty your bladder (called urgency incontinence) suddenly needing to empty your bladder (called urgency) having to empty your bladder more than usual (called increased urinary frequency) |
| Vessie neurologique. | Functional Bladder instability, neurogenic bladder and non neurogenic bladder. |
| Le CHMP a exigé du titulaire de l autorisation de mise sur le marché qu il examine la population cible (patients atteints d un cancer avancé métastatique de la vessie) et le traitement combiné avec le cisplatine dans l indication harmonisée. | The CHMP required the MAH to reflect the target population (patients with advanced metastatic bladder cancer) and the combination treatment with cisplatin in the harmonized indication. |
| J'ai eu une infection de la vessie le mois dernier. | I had a bladder infection last month. |
| La vessie est impliqué dans le marquage de son territoire. | The bladder is involved in the marking of one's territory. |
| Il s agit d un cancer qui affecte la prostate, la glande qui se trouve en dessous de la vessie chez l homme et qui produit le liquide du sperme. Avancé signifie que le cancer s est propagé de la glande à certains ganglions lymphatiques, mais à aucun autre organe. | This is cancer that affects the prostate gland, the gland below the bladder in men that produces the liquid in the semen. Advanced means that the cancer has spread beyond the gland to some lymph nodes, but not to other organs. |
| La vessie est un de ces organes. | So, the bladder is one such organ. |
| Mort Telly meurt le 22 janvier 1994, à l'âge de 72 ans, au lendemain de son anniversaire, des complications du cancer de la vessie et de la prostate à l'hôtel Sheraton Universal, Universal City, en Californie. | Death Savalas died on January 22, 1994, at the age of 72, just one day after his birthday, of complications of cancer of the bladder and prostate at the Sheraton Universal Hotel in Universal City, California. |
| Le sinus urogénital (précurseur de la vessie) s'ouvre dans cette fente. | The urogenital sinus (forerunner of the bladder) opens into this groove. |
| Dans le cas de curiethérapie permanente (semences) pour le cancer de la prostate, il existe une faible probabilité que certaines semences migrent hors de la région de traitement, passent dans la vessie ou dans l'urètre et soient éliminées avec l'urine. | In the case of permanent (seed) brachytherapy for prostate cancer, there is a small chance that some seeds may migrate out of the treatment region into the bladder or urethra and be passed in the urine. |
| Le cancer du poumon est la forme la plus commune de cancer, suivi par le cancer du sein, le cancer de la peau, le cancer de l'estomac et le cancer de la prostatePrincipaux indicateurs concernant le cancer (données de l'Agence des statistiques de la santé et de la technologie médicale) | Lung cancer is the leading form of cancer followed by breast cancer, skin cancer, stomach cancer and prostate cancer. |
| Débordement de la vessie, anurie ou insuffisance rénale évolutive | Overflow bladder, anuria or progressive renal insufficiency |
| Débordement de la vessie, anurie ou insuffisance rénale évolutive | Overflow bladder, anuria or progressive renal insufficiency |
| Par exemple, l'inoculation intrapleurale de bacille Calmette Guérin (BCG) afin d'essayer d'amplifier la réaction immunitaire, s'est avérée n apporter aucun bénéfice au patient (tandis qu'elle peut améliorer l état des patients atteints de cancer de la vessie). | For example, intrapleural inoculation of Bacillus Calmette Guérin (BCG) in an attempt to boost the immune response, was found to be of no benefit to the patient (while it may benefit patients with bladder cancer). |
| C'est le canal qui relie la vessie à l'extérieur du corps. | This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. |
| Le nom veut dire littéralement en latin la vessie du poisson . | The name literally means the bladder of a fish in Latin. |
| Cela conduit à une augmentation de la capacité de la vessie et modifie la façon dont les muscles de la vessie se contractent lorsque celle ci se remplit. | This leads to an increase in the capacity of the bladder, and to changes in the way the bladder muscles contract as the bladder fills up. |
| Le bromhydrate de darifénacine est une substance qui réduit l'activité de la vessie instable. | Darifenacin hydrobromide is a substance which reduces the activity of an overactive bladder. |
| Arrêtez de souffler dans cette bête vessie! | Will you stop blowing that infernal bladder? |
| La vessie nécessite une certaine période d adaptation. | Your bladder will need some time to adapt. |
| Ceci induit une amélioration de la capacité de la vessie et des changements dans la manière qu ont les muscles de la vessie de se contracter lorsqu elle se remplit. | This leads to an increase in the capacity of the bladder, and to changes in the way the bladder muscles contract as the bladder fills up. |
| Le récepteur M3 est le principal sous type qui contrôle la contraction musculaire de la vessie. | The M3 receptor is the major subtype that controls urinary bladder muscle contraction. |
| Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a également justifié l usage de la gemcitabine par administration intraveineuse, sur la base de l activité prouvée en cas de cancer avancé de la vessie, sur les attributs pharmacocinétiques de la gemcitabine et sur sa clairance totale élevée. | The MAH also defended the use of gemcitabine by intravesical administration, based on the proven activity in advanced bladder cancer, on the pharmacokinetic attributes of gemcitabine and on its high total body clearance. |
| Elle bloque certains récepteurs dans le corps, les récepteurs muscariniques, et dans la vessie, ce qui provoque une relaxation des muscles servant à l expulsion de l urine en dehors de la vessie. | It blocks some receptors in the body, the muscarinic receptors, and in the bladder, this causes the muscles that push urine out of the bladder to relax. |
| 2.6 Les types de cancer les plus meurtriers au sein de l'Union à 27 sont, par ordre de taux de mortalité, le cancer du poumon, le cancer du col de l'utérus et le cancer colorectal, le cancer du sein, le cancer de la prostate et le cancer de l'estomac3. | 2.6 The types of cancer which cause the most deaths in the EU 27 are, in order of mortality rates, as follows lung cancer, colorectal cancer, breast cancer, prostate cancer and stomach cancer3. |
| Les requins peuvent attraper le cancer le cancer de la peau. | Sharks do get cancer skin cancer. |
Recherches associées : Cancer De La Vessie - Le Cancer Superficiel De La Vessie - Le Cancer Invasif De La Vessie - Le Stockage De La Vessie - La Vessie Irritable - La Vessie Hyperactive - La Vessie Urinaire - Col De La Vessie - Réservoir De La Vessie - Contrôle De La Vessie - Sphincter De La Vessie
