Traduction de "le cycle élémentaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cycle - traduction : élémentaire - traduction : élémentaire - traduction : Cycle - traduction : Cycle - traduction : Le cycle élémentaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le graphe cycle formula_1 est constitué d'un unique cycle élémentaire de longueur n (pour formula_2). | In graph theory, a cycle graph or circular graph is a graph that consists of a single cycle, or in other words, some number of vertices connected in a closed chain. |
| 1.100 Ramener le taux d'abandon à 0,38 dans le cycle élémentaire et à 2,48 dans le cycle préparatoire. | 1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle. |
| 1.90 Ramener le pourcentage d'élèves qui répètent à 3,77 pour le cycle élémentaire et à 5,9 pour le cycle préparatoire. | 1.90 The repetition rate will have been reduced to an average of 3.77 per cent in the elementary cycle and 5.9 per cent in the preparatory cycle. |
| La fréquentation scolaire en souffrait, 30 seulement des enfants achevant le cycle élémentaire. | School attendance suffered as a consequence, with only 30 per cent of children finishing elementary school. |
| 1.88 Ramener à 32 à 1 le ratio élèves enseignants dans le cycle élémentaire. | 1.88 The student teacher ratio in the elementary cycle will have been reduced to 32 1. |
| La commune administrait une école élémentaire (cycle 1) regroupant une classe de en 2012 2013. | The commune administered an elementary school (cycle 1) with a class of 17 students in 2012 2013. |
| En 1994, le taux net de scolarisation dans le cycle élémentaire était de 20,59 (21,44 pour les garçons et 19,73 pour les filles). | In 1994, the net national enrolment rate in the basic cycle was 20.59 per cent (21.44 per cent for boys and 19.73 per cent for girls). |
| Élémentaire, mon cher Holmes. Élémentaire. | Elementary, my dear Holmes, elementary. |
| Élémentaire ! | Elemental! |
| élémentaire | Elemental |
| Durant l apos année scolaire 1992 93, le programme d apos enseignement a accueilli 392 757 élèves 267 975 dans le cycle primaire élémentaire (années 1 à 6) et 124 782 dans le cycle primaire supérieur ou secondaire inférieur (années 7 à 9 ou 7 à 10). | In academic year 1992 93, the subprogramme served 392,757 pupils 267,975 in the elementary cycle (grades 1 6), and 124,782 in the preparatory or lower secondary cycle (grades 7 9 or 7 10). |
| Très élémentaire ! | (Man |
| Primaire élémentaire | Elementary education 135 375 32 135 407 144 775 28 144 803 |
| Composition élémentaire | Elemental composition |
| Charge élémentaire | Elementary Charge |
| Oh, élémentaire. | How do you know? |
| Alors, le problème devient très élémentaire. | So, the problem becomes very straightforward. |
| Cela paraît élémentaire. | That seems elementary. |
| Alloue accueille l'école primaire (maternelle et élémentaire), Ambernac et Benest une école élémentaire. | Alloue has a primary school (both kindergarten and elementary) Benest and Ambernac have an elementary school. |
| Alloue accueille l'école primaire (maternelle et élémentaire), Ambernac et Benest une école élémentaire. | Alloue has a primary school (kindergarten and elementary) and both Benest and Ambernac have an elementary school. |
| Échantillon élémentaire d archive échantillon élémentaire conservé pendant une période définie en vue d analyses complémentaires. | File increment sample an increment sample that is retained for a specific period of time for further analysis. |
| L'éducation élémentaire sera obligatoire. | Elementary education shall be compulsory. |
| Cela semble si élémentaire. | It seems so elementary. |
| Élémentaire, mon cher Watson. | Elementary, my dear Watson, purely elementary. |
| Poids de l'échantillon élémentaire | Weight of the incremental sample |
| Le coût annuel de l apos enseignement par élève est aussi très faible comparé aux normes régionales aussi bien qu apos internationales, puisqu apos il est de l apos ordre de 289 dollars au niveau du cycle primaire élémentaire et de 410 dollars au niveau du cycle primaire supérieur. | The annual cost per student enrolled is also very low by regional as well as international standards, averaging about 289 per student for elementary and 410 per student for the preparatory level. |
| 23. Le principal programme d apos activité de l apos Office comprend un cycle d apos enseignement primaire élémentaire et primaire supérieur qui absorbe 85 de l apos ensemble des dépenses d apos éducation. | 23. Education is the Agency apos s largest programme and consists of the basic cycle of elementary and preparatory education for refugee children, which accounts for 85 per cent of total education expenditure. |
| A une considération élémentaire inspirée | There must be a difference in the degree of subsidy. |
| Précis d'algèbre... Morale élémentaire... Grammaire... | Principles of Algebra, Elementary Ethics, Grammar... |
| Le programme d'études élémentaires et secondaires prévoit un total de six leçons sur la sécurité civile dans chaque classe pendant l'année scolaire et au moins 12 à 18 leçons sur la sécurité routière dans le premier cycle élémentaire. | The basic and secondary education programmes include 6 lessons of civil safety per class during a school year, and at least 12 18 lessons for teaching the traffic safety per school year in the first concentre of the basic education programme. |
| Le public ciblé par le SINE se compose principalement de travailleuses marginalisées, comme celles qui ne comptent pas quatre années de scolarité ou qui, quel que soit leur age, ne sont pas allées jusqu'au bout du cycle élémentaire. | SINE's public targeted are mainly marginalized women workers, such as women with less than four years of schooling or who have not completed elementary school, irrespectively of their age. |
| C'est le produit de la charge élémentaire par le nombre d'Avogadro. | Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately . |
| C'est tellement élémentaire et c'est ce qu'on oublie le plus. | Because the most glorious thing one has is life. |
| Le poids de l'échantillon élémentaire doit être d'environ 100 grammes. | Weight of the incremental sample must be about 100 grams. |
| Le cycle de Krebs, ou cycle de l'acide citrique. | The Krebs cycle, or the citric acid cycle. |
| Cours élémentaire de syntaxe structurale , 1938. | Cours élémentaire de syntaxe structurale. |
| Pensez un instant à l'école élémentaire. | Think back for a moment to elementary school. |
| Traité élémentaire ou Principes de physique. | Traité élémentaire ou Principes de physique. |
| Elle est un droit parlementaire élémentaire. | It is a fundamental parliamentary right. |
| C'est élémentaire, ne croyez vous pas ? | I do not think this is too hard to understand. |
| c) Le pourcentage d'enfants achevant le cycle primaire et le cycle secondaire | (c) Rate of children completing primary and secondary school |
| Croyez moi, un bon nombre d'utilisateurs considèrent que c'est un besoin élémentaire de nos jours, et, en le disant, je le pense, un besoin élémentaire considéré comme acquis. | Trust me a lot of users consider this a basic need now and by saying that I mean it, a basic need in fact taken for granted. |
| Le proton est une particule subatomique portant une charge élémentaire positive. | The proton is a subatomic particle, symbol or , with a positive electric charge of 1e elementary charge and mass slightly less than that of a neutron. |
| un nouveau cycle d'essai en mode stabilisé (cycle ESC) qui remplace le cycle utilisé à l'heure actuelle | a new test cycle under stationary conditions (ESC cycle) to replace the current one |
| Connaissance élémentaire de l'italien et de l'espagnol | Basic knowledge Italian, Spanish |
Recherches associées : Le Plus élémentaire - Niveau Le Plus élémentaire - Charge élémentaire - Géométrie élémentaire - Cours élémentaire - élémentaire Espagnol - Nature élémentaire - Plage élémentaire - Formation élémentaire - Métal élémentaire - Logique élémentaire - Soufre élémentaire
