Traduction de "le gaz" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le gaz. | Gas. |
| Le gaz fut compressé dans un cylindre a gaz. | The gas was compressed into a gas cylinder. |
| JebBoone Il se peut que le gaz utilisé au Yémen soit du gaz CR , un gaz pour contrôler l'émeute, plus fort que le gaz lacrymogène. | JebBoone Gas used in Yemen also may have been CR gas, riot control gas stronger than tear gas. |
| Coupez le gaz ! | Cut off the gas! |
| Coupe le gaz ! | Cut off the gas! |
| Le gaz naturel. | Natural Gas. |
| J'allume le gaz ? | Shall I light this gas, dear? |
| J'allume le gaz? | Shall I light the stove? |
| Le gaz lacrymogène. | Give them the tear gas. |
| Les trois principaux gaz utilisés furent le chlore, le phosgène et le gaz moutarde. | There were three main agents used mustard gas, chlorine, and phosgene. |
| Nous supprimerions ainsi l'incompatibilité entre l'électricité et le gaz et dans le gaz. | We would then have eliminated the inconsistency between electricity and gas and the internal inconsistency in the case of gas. |
| Appareil mesurant les gaz ou le débit des gaz d'échappement dilués. | Gas meter or other flow instrumentation to measure the diluted exhaust gas flow. |
| Le gaz est un problème similaire. Le gaz est aussi un produit biologique. Et quand vous pensez au gaz, enfin, vous êtes familier avec le gaz. Et voila une façon différente d'extraire le charbon. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| Une stratégie de l'Union pour le gaz naturel liquéfié et le stockage du gaz | An EU strategy for liquefied natural gas and gas storage |
| Une stratégie de l Union pour le gaz naturel liquéfié et le stockage du gaz | An EU strategy for liquefied natural gas and gas storage |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz simil. (à l'excl. des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux) | Coal gas, water gas, producer gas, lean gas and similar gases (excl. petroleum gases and other gaseous hydrocarbons) |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat treated |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Cement clinkers |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires (à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux) | Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes consisting wholly of tobacco substitutes |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Mango (Mangifera indica L.) |
| Gaz de houille, gaz à l'eau, gaz pauvre et gaz similaires, à l'exclusion des gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux | Residency in Italy is required for enrolment in the professional register, which is necessary for the practice of the profession. |
| Le xénon est un gaz. Que devient un gaz dans un liquide? | So when you talk to people about waste disposal, they say, What's the concern? Well, most of the stuff that's in the fuel is just uranium. |
| Dans les centrales au gaz naturel, c'est souvent le gaz lui même, ou plutôt les gaz produits par la combustion du gaz naturel, qui entraînent les turbines. | Photovoltaic panels are used to this purpose. |
| Non, le gaz, le carburant. | No, the gasoline in the tank! |
| Ceci s'appelle Le Gaz. | It's called Gas. |
| L'eau et le gaz . | Water and Gas . |
| Je sens le gaz. | I smell gas. |
| Directive concernant le gaz | Gas directive |
| Le ballon à gaz. | The gasbag is. |
| Le ballon à gaz ? | Gasbag. |
| Allumez le gaz, Nancy. | Light the gas, Nancy. Yes, sir. |
| l'électricité et le gaz. | Electricity and gas. |
| le transport de gaz | Transmission of gas |
| le stockage de gaz | Storage of gas |
| Gaz d inhalation Gaz d inhalation | Pharmaceutical form Inhalation gas Inhalation gas |
| C'était mon gaz... du mauvais gaz. | That is my gas. It's a bad gas. |
| contrat de fourniture de gaz un contrat portant sur la fourniture de gaz naturel, à l exclusion des instruments dérivés sur le gaz | 'gas supply contract' means a contract for the supply of natural gas, but does not include a gas derivative |
| Il convient de noter également que les gaz peuvent exercer un forçage à la fois directement et indirectement le forçage est direct lorsque le gaz est lui même un gaz à effet de serre le forçage est indirect lorsque la transformation chimique du gaz initial produit un gaz ou des gaz qui sont eux mêmes des gaz à effet de serre ou qui influent sur d apos autres gaz à effet de serre. | It should also be noted that gases can exert forcing both directly and indirectly direct forcing occurs when a gas itself is a greenhouse gas indirect forcing occurs when chemical transformation of the original gas produces a gas or gases which are themselves greenhouse gases or which affect other greenhouse gases. |
| La raison est simple le mélange liquide gaz ou solide gaz se fait mal. | As the chemical reaction is incomplete, it not only produces CO2 and water, but also little particles not completely transformed which are called soot. |
| La concentration de ce gaz est ensuite mesurée dans le prélèvement de gaz d échappement. | The concentration of the gas shall then be measured in the exhaust gas sample. |
| Le gaz utilisé contre le personnel... | Gas was used on the employees. |
| Cette pièce sent le gaz. | This room smells of gas. |
| As tu fermé le gaz ? | Did you turn off the gas? |
| As tu éteint le gaz ? | Did you turn off the gas? |
| Avez vous fermé le gaz ? | Did you turn off the gas? |
