Traduction de "le jeu compulsif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le MSSLD a élaboré des services liés au jeu compulsif pour certaines populations. | The MOHLTC has developed problem gambling services for specific populations. |
| L'Ontario a également innové en réalisant des études participatives afin d'examiner les aspects culturels du jeu compulsif. | Ontario has also pioneered two Participatory Action Research studies to look at cultural aspects of problem gambling. |
| Les manifestations observées comprenaient le jeu pathologique, les achats compulsifs, l augmentation de la prise de nourriture et le comportement sexuel compulsif (hypersexualité). | Manifestations observed include pathological gambling, compulsive shopping, binge eating, and compulsive sexual behaviour (hypersexuality). |
| Trouble obsessionnel compulsif | Obsessive Compulsive Disorder |
| Trouble Obsessionnel Compulsif | Obsessive compulsive disorder |
| J'étais un étudiant obsessif compulsif. | I was an obsessive compulsive student. |
| Tu es un râleur compulsif. | You're a compulsive complainer. |
| Tom est un amasseur compulsif. | Tom is a compulsive hoarder. |
| 3.1 Le CESE estime qu'il est crucial d'assurer la protection des objectifs d'intérêt public énoncés dans le livre vert, notamment la protection des consommateurs contre la fraude, le jeu compulsif et l'addiction. | 3.1 The EESC considers it of vital importance to ensure the protection of public interest objectives mentioned in the Green Paper, in particular the protection of consumers against, fraud, problem gambling and addiction. |
| Egypte L'affichage compulsif du candidat Abou Ismaïl | Egypt The Abou Ismail Poster Frenzy Global Voices |
| EMEA 2005 CHMP 187488 2004 Trouble obsessionnel compulsif | CHMP 187488 2004 |
| Je l'ai appelé Marvin, obsessionnel compulsif accro au crack | I named him Marvin and he was a crack addict with OCD. |
| J'ai dit, pasque euh, je suis un mâle compulsif... | I was like, 'cause uh, I'm a compulsive male... |
| La fluvoxamine est un médicament antidépresseur qui traite le trouble obsessionnel compulsif (T.O.C.). | Fluvoxamine is used primarily for the treatment of obsessive compulsive disorder (OCD), and is also used to treat major depressive disorder (MDD), and anxiety disorders such as panic disorder and post traumatic stress disorder (PTSD). |
| Trouble obsessionnel compulsif Le trouble obsessionnel compulsif (TOC) consiste en des obsessions, pensées ou idées envahissantes pouvant être sources d'anxiété, ou des compulsions, actions impérieuses pouvant diminuer l'anxiété qui est fréquente. | Obsessive compulsive disorder Obsessive compulsive disorder (OCD) is a type of anxiety disorder primarily characterized by repetitive obsessions (distressing, persistent, and intrusive thoughts or images) and compulsions (urges to perform specific acts or rituals). |
| 3.10 Le CESE préconise de recueillir des données dans toute l'Europe afin de cerner l'étendue du problème du jeu compulsif et de l'addiction au sein de l'UE et de détecter les occasions uniques de lutter contre cette maladie. | 3.10 The EESC calls for EU wide data to be collected to determine the extent of problem gambling and addiction in the EU and to identify the so called unique opportunities to fight this disease. |
| Aucune donnée n'est disponible avec la sibutramine dans le traitement des patients souffrant de trouble alimentaire compulsif. | centrally acting drugs for the treatment of psychiatric disorders (such as antidepressants, antipsychotics) or for weight reduction, or tryptophan for sleep disturbances. |
| Le bon ne meurent jeunes, parce la bonté représente très souvent une suppression compulsif de leurs propres besoins. | The good do die young, because the goodness very often represents a compulsive suppression of their own needs. |
| Parce que je suis mâle compulsif, j'adore commander les soldats de plomb, ça m'amuse. | Parce que je suis mâle compulsif, j'adore commander les soldats de plomb, ça m'amuse. |
| 3.1 Le CESE estime qu'il est crucial d'assurer la protection des objectifs d'intérêt public énoncés dans le livre vert, notamment la protection des consommateurs contre la fraude, le jeu compulsif et l'addiction ainsi que leurs conséquences néfastes sur la santé et du point de vue du surendettement. | 3.1 The EESC considers it of vital importance to ensure the protection of public interest objectives mentioned in the Green Paper, in particular the protection of consumers against, fraud, problem gambling and addiction and its harmful effects on health and over indebtedness. |
| Et Brian, pas là sur cette image, mais Brian est un classificateur compulsif de Galaxy Zoo. | And Brian, not right now, not in this image, but Brian is an avid Galaxy Zoo classifier. |
| Et je dois reconnaître que j'ai ce truc de Trouble Obsessionnel Compulsif qui peut tourner très mal !!! | And I do admit to have the Obsessive Compulsive Disorder thingy which can go very wrong!!! |
| Jeu Interrompre le jeu | Game End game |
| Effets indésirables peu fréquents (survenant chez 1 à 10 patients sur 1000) besoin irrépressible d effectuer une action préjudiciable impliquant le jeu compulsif et des actions répétitives dépourvues de sens étourdissements lors du passage à la station verticale dus à une chute de la tension artérielle | Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000) inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling and repetitive meaningless actions feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure |
| Tom est compulsif et se lève plusieurs fois chaque nuit afin de s'assurer que la porte d'entrée est fermée. | Tom is an obsessive checker and gets up several times every night to make sure the front door is locked. |
| Le coeur du jeu ... c'est le jeu monsieur? | Gaming's... all about the game, sir? |
| Le jeu doit être fait par le jeu... | Acting must be done by acting... |
| C'est le jeu d'Hercule, un jeu de tyran. | This is Ercles' vein, a tyrant's vein. |
| Le jeu, si fourni, spécifie le jeu d 'attribut utilisé. | This query |
| Le jeu | Game play |
| Le jeu | Gameplay |
| Le jeu | Playing |
| le jeu social, le jeu imaginaire, le jeu de transformation. Je pense que vous aurez une vie meilleure et plus accomplie. | And I think you'll have a better and more empowered life. |
| Le jeu de l'oie est un jeu de hasard pur. | The Game of the Goose or Goose game is a board game with uncertain origins. |
| Le jeu de pharaon est un jeu de hasard pur. | Any game of chance that involves anything of monetary value is gambling. |
| Système de jeu Le jeu est composé de 7 niveaux. | You can choose from three different stages at the start of the game with another set of three becoming available after that. |
| Dans leur désignation du , GameSpy le choisit comme le meilleur jeu de combat sur GameCube, les lecteurs d'IGN le désignent meilleur jeu de l'année, Electronic Gaming Monthly le considère comme le meilleur jeu GameCube et le meilleur jeu multijoueur et GameSpot le classe meilleur jeu GameCube et dixième meilleur jeu de l'année. | In their Best of 2001 awards, GameSpy chose it as Best Fighting GameCube Game, IGN's reader choice chose it as Game of the Year, Electronic Gaming Monthly chose it as Best Multiplayer and Best GameCube Game, and GameSpot chose it as the Best GameCube Game and tenth best game of the year. |
| Mahaffey, un joueur compulsif qui a des dettes envers Tony, est poussé à réaliser de fausses factures à l'organisation pour couvrir ses dettes. | Mahaffey, a compulsive gambler who is in debt to Tony, is intimidated into making false claims to pay out to the organization in order to cover his debts. |
| On ne dispose pas de suffisamment de preuves concernant l efficacité de la paroxétine pour le traitement du trouble obsessionnel compulsif et de l anxiété sociale phobie sociale. | Insufficient evidence has been made available concerning the efficacy of paroxetine for the treatment of obsessive compulsive disorder and social anxiety social phobia. |
| On dispose de preuves insuffisantes concernant l efficacité de la paroxétine dans cette population pour le traitement du trouble obsessionnel compulsif et de l anxiété sociale phobie sociale. | Insufficient evidence has been made available concerning the efficacy of paroxetine in this population for the treatment of obsessive compulsive disorder and social anxiety social phobia. |
| Lancer le jeu | Go ! |
| LE GRAND JEU | THE GREAT GAME |
| Configure le jeu | Configure the game |
| C'est le jeu. | It's play. |
| Le jeu commence. | Game's on. |
Recherches associées : Achat Compulsif - Désordre Compulsif - L'achat Compulsif - Visualisation Compulsif - Compulsif Disque - Comportement Compulsif - Joueur Compulsif - Obsessif Compulsif - Compulsif Acte - Le Jeu - Personnalité Obsessionnel-compulsif - Trouble Obsessionnel Compulsif - Le Jeu Sensoriel
