Traduction de "le nickel de Raney" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le nickel de Raney disponible commercialement possède une surface spécifique de nickel moyenne de l'ordre de par gramme de catalyseur. | Commercially available Raney nickel has an average Ni surface area of 100 m2 per gram of catalyst. |
Le nickel de Raney est un catalyseur solide utilisé dans de nombreux procédés industriels. | Raney nickel is used as a reagent and as a catalyst in organic chemistry. |
La surface spécifique du nickel de Raney (et des catalyseurs de type Raney en général) tend à décroître lorsque la température de lixiviation augmente. | The surface area of Raney nickel (and related catalysts in general) tends to decrease with increasing leaching temperature. |
Le nickel de Raney possédant un pouvoir catalytique élevé et l'hydrogène s'adsorbant dans ses pores, c'est un catalyseur très utile pour de nombreuses réactions d'hydrogénation. | A high catalytic activity, coupled with the fact that hydrogen is absorbed within the pores of the catalyst during activation, makes Raney nickel a useful catalyst for many hydrogenation reactions. |
Un exemple pratique de l'utilisation du nickel de Raney dans l'industrie est montré dans la réaction suivante, au cours de laquelle le benzène est réduit en cyclohexane. | Industrial applications A practical example of the use of Raney nickel in industry is shown in the following reaction, where benzene is reduced to cyclohexane. |
Cette résistance permet au nickel de Raney d'être stocké et réutilisé durant de longues périodes, même si un catalyseur fraîchement préparé est généralement préféré en laboratoire. | This resistance allows Raney nickel to be stored and reused for an extended period however, fresh preparations are usually preferred for laboratory use. |
Manipulation Du fait de sa très grande surface spécifique et du volume très important d'hydrogène adsorbé, le nickel de Raney activé est un matériau pyrophorique qui doit être manipulé sous atmosphère inerte. | Safety Due to its large surface area and high volume of contained hydrogen gas, dry, activated Raney nickel is a pyrophoric material that should be handled under an inert atmosphere. |
Mattes de nickel, sinters d'oxydes de nickel et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel nickel sous forme brute déchets et débris de nickel | Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy unwrought nickel nickel waste and scrap |
Mattes de nickel, sinters d'oxydes de nickel et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel nickel sous forme brute déchets et débris de nickel | ex 3907 |
Composition laiton de nickel ( anneau extérieur ) et trois couches ndash cupro nickel , nickel , cupro nickel ( partie centrale ) | Composition Outer part nickel brass inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel |
ayant comme substance active le nickel ou un composé de nickel | Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles |
ayant comme substance active le nickel ou un composé de nickel | Amino acid phenols, their salts and derivatives |
Composition cupro nickel ( anneau extérieur ) et trois couches ndash laiton de nickel , nickel , laiton de nickel ndash ( partie centrale ) | Composition Outer part copper nickel inner part three layers nickel brass , nickel , nickel brass |
Mattes de nickel, sinters d oxydes de nickel et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel | 7304, 7305 and 7306 |
Mattes de nickel, sinters d'oxydes de nickel et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel | Of a capacity of less than 50 l |
Mattes de nickel, sinters d'oxydes de nickel et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel | In coils, not further worked than cold rolled (cold reduced) |
Mattes de nickel, sinters d'oxydes de nickel et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel | Not coated or only plated or coated with zinc, with a maximum cross sectional dimension |
Mattes de nickel, sinters d'oxydes de nickel et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel | Other alloy steel in ingots or other primary forms semi finished products of other alloy steel |
Nickel et ouvrages en nickel | Nickel and articles thereof |
Nickel et ouvrages en nickel | Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following |
Nickel et ouvrages en nickel | EU Nationality condition for ships' crews |
Nickel et ouvrages en nickel | VROM Inspectie (Inspectorate) |
Catalyseurs supportés ayant comme substance active le nickel ou un composé de nickel, n.d.a. | Supported catalysts with nickel or a nickel compound as the active substance, n.e.s. |
Catalyseurs supportés ayant comme substance active le nickel ou un composé de nickel, n.d.a. | Organic surface active agents, whether or not put up for retail sale (excl. anionic, cationic or non ionic agents and soap) |
Poudres et paillettes de nickel (sauf sinters d'oxydes de nickel) | Powders and flakes, of nickel (excl. nickel oxide sinters) |
Poudres et paillettes de nickel (sauf sinters d'oxydes de nickel) | Tubes, pipes and hollow profiles of alloy steel (excl. stainless), seamless, of circular cross section (not cold drawn or cold rolled), straight and of uniform wall thickness, of a length 0,5 m, containing by weight 0,9 but 1,15 carbon and 0,5 but 2 chrome, whether or not containing by weight 0,5 molybdenum (excl. tubes, pipes and hollow profiles of heading 730410, 730420 and 73045910) |
Sinters d'oxydes de nickel et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel (à l'excl. des mattes de nickel) | Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (excl. nickel mattes) |
Sinters d'oxydes de nickel et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel (à l'exclusion des mattes de nickel) | Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of circular cross section, of alloy steel other than stainless, cold drawn or cold rolled (cold reduced), straight and of uniform wall thickness, containing by weight 0,9 but 1,15 carbon and 0,5 but 2 chrome, whether or not containing by weight 0,5 molybdenum, of a length of 0,5 m (excl. tubes, pipes and hollow profiles of heading 730410 and 730420) |
CHAPITRE 75 NICKEL ET OUVRAGES EN NICKEL | Of a capacity of 50 l or more |
CHAPITRE 75 NICKEL ET OUVRAGES EN NICKEL | Ropes and cables (including locked coil ropes) |
Chapitre 75 Nickel et ouvrages en nickel | Chapter 70 Glass and glassware |
de nickel | Argon |
de nickel | Chlorosulphuric acid |
de nickel | Of hops |
nickel ou alliages contenant plus de 40 en poids de nickel. | Nickel or alloys with more than 40 nickel by weight. |
Nickel et ouvrages en nickel à l'exclusion des | Nickel and articles thereof except for |
Nickel et ouvrages en nickel à l'exclusion des | ex 3805 |
à base de cuivre nickel (cupronickel) ou de cuivre nickel zinc (maillechort) | Cast fittings |
à base de cuivre nickel (cupronickel) ou de cuivre nickel zinc (maillechort) | Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms iron having a minimum purity by mass of 99,94 per cent, in lumps, pellets or similar forms |
à base de cuivre nickel (cupronickel) ou de cuivre nickel zinc (maillechort) | Of a capacity of less than 50 l |
à base de cuivre nickel (cupronickel) ou de cuivre nickel zinc (maillechort) | T sections |
Par ailleurs, la solubilité du nickel de Raney est négligeable dans la plupart des solvants couramment utilisés en laboratoire, à l'exception des acides minéraux comme l'acide chlorhydrique, et sa densité relativement élevée (entre 6 et cm³) rend plus facile sa séparation de la phase liquide en fin de réaction. | Additionally, the solubility of Raney nickel is negligible in most common laboratory solvents, with the exception of mineral acids such as hydrochloric acid, and its relatively high density (about 6.5 g cm3) also facilitates its separation from a liquid phase after a reaction is completed. |
Le carbure de tungstène cémenté ne comprend pas les matériaux d'outils de coupe et de formage consistant en carbure de tungstène (cobalt, nickel), en carbure de titane (cobalt, nickel), en carbure de chrome nickel chrome et carbure de chrome nickel. | 'Cemented tungsten carbide' does not include cutting and forming tool materials consisting of tungsten carbide (cobalt, nickel), titanium carbide (cobalt, nickel), chromium carbide nickel chromium and chromium carbide nickel. |
Nickel ! | Hunky dory! |
Nickel | Nickel |
Recherches associées : Le Nickel - Le Minerai De Nickel - Le Chlorure De Nickel - Le Sulfate De Nickel - Nickel Satiné - Nickel Brossé - Argent Nickel - Nickel Autocatalytique - Nickel Brillant - Nickel Pur - Nickel Chimique - Nickel Zinc - Nickel Noir