Traduction de "le respect des droits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Respect - traduction : Respect - traduction : Respect - traduction : Respect - traduction : Le respect des droits - traduction : Le respect des droits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| garantissant le respect des droits | respect for human rights . 152 37 |
| Respect des droits des travailleurs | Non producer registered exporters |
| Respect des droits des travailleurs | Not applicable for non producer registered exporters. |
| débats sur le respect des droits de l'homme. | He was sent enced on 4 January 1988 to 10 years in prison. |
| 3.5 Respect des droits fondamentaux | 3.5 Respect for fundamental rights |
| 4.5 Respect des droits fondamentaux | 4.5 Respect for fundamental rights |
| C. Respect des droits des réfugiés | C. Securing the rights of refugees |
| Meilleur respect des droits des minorités | Improve respect for minority rights |
| Respect durable des droits des minorités | Ensure continued respect for minority rights |
| Le respect des droits fondamentaux a été sévèrement sapé. | Respect for fundamental rights has been severely undermined. |
| d) Le respect des droits de l apos homme | (d) Respect human rights |
| (10) Respect des droits de l'enfant. | (10) Ensure respect of Children s rights |
| Respect des droits de propriété intellectuelle | 28 |
| Respect des droits de propriété intellectuelle | This right shall be hereinafter referred to as data protection . |
| Respect des droits de propriété intellectuelle | are primarily designed, produced, adapted or performed for the purpose of enabling or facilitating the circumvention of any effective technological measures. |
| K.5.2 Respect des droits des travailleurs | Government Regulation PP22 1997 |
| K.3.2 Respect des droits des travailleurs | Regulation of the Minister for Forestry and Plantation 622 1999 |
| K.4.2 Respect des droits des travailleurs | Inter island transportation and trade complies with applicable legislation. |
| Les valeurs universelles, le respect des droits humains, des libertés individuelles. | Universal values, respect for human rights, individual liberties. |
| Zambie Ban Ki moon demande le respect des droits des homosexuels | Zambia Ban Ki moon Calls on Nation to Respect Gay Rights Global Voices |
| garantir le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales | ensuring respect for human rights and fundamental freedoms |
| Le respect des droits de l'homme implique également le respect des droits économiques et sociaux de chacun, le droit à la santé, à l'éducation, à une vie digne. | Without any doubt the most important action of the French Revolution was the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, that is to say of free man as opposed to man the subject of a monarch. |
| A. Promouvoir le respect des droits de l apos homme | A. Promoting respect for human rights |
| le respect profond de la démocratie et des droits humains | a deep seated respect for democracy and human rights |
| 1.13 Le Comité souligne que le respect des droits fondamentaux du travail approuvés par l'Organisation internationale du travail (OIT) constitue un élément majeur du respect des droits humains. | 1.13 The EESC emphasises that observance of fundamental labour rights approved by the International Labour Organization (ILO) is a key element of respect for human rights. |
| 1) Respect des droits de propriété intellectuelle | 1) Respect for intellectual property rights |
| 2.2 Respect des droits sociaux et fondamentaux | 2.2 Respect for fundamental and social rights |
| Ils veulent des moyens d'agir fondés sur le respect des droits humains. | They want empowerment based on respect for human rights. |
| LE RESPECT DES DROITS DE L apos HOMME ET DES LIBERTES FONDAMENTALES | FURTHER PROMOTION AND ENCOURAGEMENT OF HUMAN RIGHTS AND |
| Le respect des droits des institutions civiles doit en conséquence être garanti. | Respect for the rights of civil institutions must therefore be guaranteed. |
| La démocratisation présuppose le respect et la protection des droits des travailleurs. | Democratisation presupposes respect for and the protection of the rights of the workers. |
| 6.4 Le respect de droits fondamentaux du travail approuvés par l'Organisation internationale du travail (OIT) constitue un élément majeur du respect des droits humains. | 6.4 A key element of human rights is the observance of the fundamental labour rights adopted by the International Labour Organization (ILO). |
| le respect des droits de l'Homme dans le domaine de la sécurité. | finalisation of the legislative harmonisation process in line with the Constitution and international standards, Tunisia's cooperation in multilateral fora and the implementation of the commitments made under the universal periodic review mechanism |
| L'Union européenne fonde sa politique sur le respect des droits fondamentaux. | The European Union is basing its policy on respect for fundamental rights. |
| Considérant que le respect des droits de l'homme, le respect de la démocratie et le respect de l'état de droit sont interdépendants et se renforcent mutuellement, | Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, |
| Le respect des libertés individuelles et collectives et le respect des droits de l'homme L'attachement à la démocratie dans le respect des valeurs nationales L'adhésion au pluralisme politique Le respect du caractère démocratique et républicain de l'État. . | Respect for the democratic and republican nature of the State. |
| C. Respect des droits des réfugiés 21 29 9 | C. Securing the rights of refugees . 21 29 9 |
| C. Respect des droits des réfugiés 21 29 6 | C. Securing the rights of refugees . 21 29 6 |
| Le non respect des droits des femmes renforce l'épidémie et aggrave ses conséquences. | A lack of respect for women's rights both fuels the epidemic and exacerbates its impact. |
| Le véritable enjeu est celui du respect des droits de l'homme et des | After 13 years we are entitled to call on Parliament to condemn what has been going on. |
| (Applaudissements à gauche) des libertés fondamentales et le respect des droits de l'homme. | (Applause from the left) omy, which, notably in Estonia, has even gone to the point in some quarters of demanding independence. |
| Si vous avez le respect de votre fonction et des droits des parlementaires... | If you have any respect for your position and for the rights of Members... |
| au respect des droits de l apos homme | for guaranteeing respect for human rights |
| A. Insuffisances en matière de respect des droits | A. Shortcomings with regard to observance of human |
| Objet Respect des droits de l'homme en Iran | Subject Respect for human rights in Iran |
Recherches associées : Respect Des Droits - Le Respect Des Droits De - Le Respect Des Droits De L'homme - Le Respect Des Droits De L'homme - Le Respect Des Droits De L'homme - Le Respect - Le Respect - Le Respect Des Brevets - Le Respect Des Engagements - Le Respect Des Différences - Le Respect Des Coûts - Le Respect Des Sanctions - Le Respect Des Engagements
