Traduction de "le sang humain" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sang - traduction : Sang - traduction : Humain - traduction : Humain - traduction : Sang - traduction : Le sang humain - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| sang humain | Human blood |
| Sang humain | However, the value of all the materials of headings 2915 and 2916 used shall not exceed 20 of the ex works price of the product |
| Sang humain | ex Chapter 30 |
| Sang humain | Heterocyclic compounds with oxygen hetero atom(s) only |
| Sang humain | Quaternary ammonium salts and hydroxides (excl. choline and its salts) |
| Le sang d'Erik sera mélangé avec du sang humain. | Erik's blood shall be mixed with the blood of man. |
| Du sang humain. | The blood of men! |
| Du sang humain. | It must be human blood. |
| Plasma humain et autres fractions du sang humain | Nickel carbonate |
| Mais du sang humain ? | ... Me? |
| Le sang de ces petits animaux est très comparable au sang humain. | Those little animals whose blood most nearly resembles the human. |
| Sang humain et composants sanguins | Quality and safety standards for human blood and blood components |
| Le sang humain a la même couleur partout. | Human blood has the same colour everywhere. |
| Le facteur IX est un constituant normal du sang humain. | Factor IX is a normal constituent of human blood. |
| TachoSil est fait à base de sang humain. | TachoSil is made on the basis of human blood. |
| Du sang animal venant des abattoirs est versé sur le sol pour simuler des flaques de sang humain. | Animal blood gathered from slaughterhouses was poured onto the floor to simulate puddles of human blood. |
| La structure du sang est entièrement différente... de celle du sang d'un être humain normal. | The structure of the blood is quite different from that of a normal human being. |
| Cela ne ressemble même pas à du sang humain. | Doesn't even look like human blood. |
| Xeomin contient de l albumine, un dérivé du sang humain. | Xeomin contains albumin, a derivative of human blood. |
| 2.1.2 Améliorer la sécurité et la qualité du sang humain | 2.1.2 Enhance the safety and quality of human blood |
| Mais contrairement au sang humain, il ne peut se régénérer. | But unlike human blood, it fails to recreate itself. |
| Nonafact contient le facteur IX de coagulation humain, extrait et purifié à partir de plasma humain (la partie liquide du sang). | Nonafact contains human coagulation factor IX, extracted and purified from human plasma (the liquid part of the blood). |
| 2e objectif améliorer la sécurité et la qualité du sang humain | 2nd Objective To enhance the safety and quality of human blood |
| La thrombine et le fibrinogène sont des substances naturelles obtenues à partir du sang humain. | Thrombin and fibrinogen are natural substances that are obtained from human blood. |
| REUSES en juillet 1976, le Conseil a adopte une directive sang humain et aux radiopharmaceutiques. | COSMETICS the Commission has twice amended (OJ L138 of 24.5.1986, OJ L149 of 3.6.1986) the Directive of 23 July 1976 on cosmetic products (OJ L262 of 27.9.1976) in order to bring it into line with technical developments regarding the safety of colouring agents and preservatives. |
| Enfin, je souhaiterais évoquer le problème des produits dérivés du sang humain et des hémo | The Council has accepted all the amendments proposed by Parliament to Article 3 concerning the use of blood or plasma as a starting material for the manufacture of such medicinal prod ucts. |
| Les sciences médicales ont établi que le sang humain peut être classé en quatre groupes. | Well, you see, medical science has discovered that the human blood is divided into four different groups. |
| Le principe actif de Nonafact est le facteur IX de coagulation humain qui favorise la coagulation du sang. | Nonafact contains the active ingredient human coagulation factor IX, which helps blood to clot. |
| Savez vous que quand une protéine animale pénètre le corps humain, cela rend instantanément notre sang acide ? | Are you aware that when animal protein enters the human body, it makes our blood acidic, instantaneously? |
| Cette directive porte sur la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain. | The directive before us deals with the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood. |
| Selenba, terrible vampyr buveuse de sang humain, est le bras droit de Magister dont elle est secrètement passionnément amoureuse. | She is willing to do whatever Magister tells her to do it is later revealed that she is secretly in love with him. |
| les produits biologiques à usage humain, y compris les produits immunologiques, les médicaments stables dérivés du sang ou du plasma humain et les produits biothérapeutiques | A change from within this heading, heading 84.07, 84.08 or 87.08, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non originating materials of this heading or heading 84.07, 84.08 or 87.08 does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex works price of the product. |
| Elle a trois yeux et est souvent représentée buvant du sang dans un kapala (crâne humain). | She has three eyes and is often shown drinking blood from a human skull. |
| Le sirolimus est le composé principalement retrouvé dans le sang humain total et il contribue pour plus de 90 à l activité immunosuppressive. | Sirolimus is the major component in human whole blood and contributes to greater than 90 of the immunosuppressive activity. |
| Il importe de réaffirmer, comme le fait ce rapport, que le corps humain ou ses parties ne peuvent pas faire l' objet d' une commercialisation, cela concerne aussi le sang humain, indépendamment de son état. | . (PT) It is important to state once again, as this report does, that the human body or its parts cannot be traded as commodities, and this includes human blood, of course, irrespective of the state it is in. |
| Information sur le matériel de base de PRIVIGEN PRIVIGEN est produit à partir de plasma humain (la partie liquide du sang). | Information on the starting material of Privigen Privigen is made from human blood plasma (this is the liquid part of the blood). |
| Sang humain sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic toxines, cultures de micro organismes et produits simil. (à l'excl. des levures et des vaccins) | Human blood animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses toxins, cultures of micro organisms and similar products (excl. yeasts and vaccines) |
| In vitro le cidofovir provoque des aberrations chromosomiques des lymphocytes du sang périphérique humain et cela sans activation métabolique (fraction S 9). | Cidofovir induced chromosomal aberrations in human peripheral blood lymphocytes in vitro without metabolic activation (S 9 fraction). |
| A l'heure actuelle il n'existe aucune norme reconnue pour établir la présence et l'absence du VIH 1 d'anticorps dans le sang humain. | At present there is no recognised standard for establishing the presence and absence of HlV 1 antibody in human blood. |
| Mes autres amendements concernent les médicaments dérivés du sang humain et comportant un risque de transmission du SIDA. | But, if an accident does happen, it is necessary that measures be taken to limit its effects on people and the environment. |
| En ce qui concerne le rapport de M. Nisticò sur la réglementation de la distribution du sang humain, on peut vraiment dire, Monsieur le Président, que cette conciliation a fait couler jusqu'à la dernière goutte de sang. | As regards Mr Nisticò's report on the regulation of the distribution of human blood, it can truly be said, Mr President, that this conciliation process was a fight to the last drop of blood. |
| J'en viens aux groupes particuliers de médica ments les vaccins, les médicaments dérivés du sang humain et les médicaments radiopharmaceuti | I therefore call upon Par liament to adopt my amendments, with the exception of Amendment No 33, which I withdraw. |
| Sang humain sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic antisérums, autres fractions du sang, produits immunologiques modifiés, même obtenus par voie biotechnologique vaccins, toxines, cultures de micro organismes (à l'exclusion des levures) et produits similaires | Human blood animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses antisera and other blood fractions and modified immunological products, whether or not obtained by means of biotechnological processes vaccines, toxins, cultures of micro organisms (excluding yeasts) and similar products |
| Sang humain sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic antisérums, autres fractions du sang, produits immunologiques modifiés, même obtenus par voie biotechnologique vaccins, toxines, cultures de micro organismes (à l'exclusion des levures) et produits similaires | Other furniture and parts thereof |
| Sang humain sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic antisérums, autres fractions du sang, produits immunologiques modifiés, même obtenus par voie biotechnologique vaccins, toxines, cultures de micro organismes (à l'exclusion des levures) et produits similaires | Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung |
Recherches associées : Sang Humain - Sang Humain - Des Dérivés Du Sang Humain - Le Jugement Humain - Le Plus Humain - Le Suivi Humain - Le Mal Humain - Le Jugement Humain - Le Risque Humain - Le Progrès Humain - Le Transport Humain - Recueillir Le Sang
