Traduction de "le sentiment des employés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sentiment - traduction : Sentiment - traduction : Employés - traduction : Le sentiment des employés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tous les employés auraient alors le sentiment de ne plus avoir de réel emploi. | Then all employees would begin to feel as if they did not have a real job. |
| L une des leçons à tirer du fiasco de Wolfowitz est que le sentiment des parties prenantes et des employés sur la direction de la Banque compte véritablement. | One of the lessons of the Wolfowitz debacle is that it does actually matter how stakeholders and employees feel about the Bank s leadership. |
| Et le piquenique des employés ? | Where is the employees' picnic? |
| Bahreïn Le sort des employés licenciés | Bahrain The Plight of Unfairly Dismissed Employees Global Voices |
| La Cour européenne de justice a alimenté le sentiment de frustration en malmenant les conditions de travail locales dans de célèbres dossiers récents relatifs à des employés en Suède et en Allemagne. | Yet the European Court has fueled frustrations by undercutting local labor practices in notable recent cases concerning workers employed in Sweden and in Germany. |
| Une étude récente suggère qu'obliger les employés à effectuer quelques tâches altruistes, au cours de la journée, fait augmenter leur sentiment de productivité globale. | A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity. |
| La Cour européenne de justice a alimenté le sentiment de frustration en malmenant les conditions de travail locales dans de célèbres dossiers récents relatifs à des employés en Suède et en Allemagne. nbsp | Yet the European Court has fueled frustrations by undercutting local labor practices in notable recent cases concerning workers employed in Sweden and in Germany. nbsp |
| iv) Inciter les employés du secteur public à faire du bénévolat, notamment en adoptant des mesures pour les y aider, en reconnaissant leur mérite ou en leur offrant des promotions, ou encore en créant des équipes spéciales. L'action de ces employés donnera un exemple positif à la société et renforcera le sentiment de responsabilité collective. | (iv) Encourage public sector workers to volunteer, for instance by facilitating measures, recognition, career enhancement incentives and the establishment of a dedicated special unit. This sets a positive example for society and helps to strengthen the sense of collective responsibility. |
| Presque pour tout le monde, la productivité augmente, l'engagement des employés augmente, la satisfaction des employés augmente, le renouvellement du personnel diminue. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
| laisser le sentiment arriver sans l'interprétation autour du sentiment ? | It will become clear. Some space opens up where there is detachment in it. And it's so important. |
| J'ai le sentiment de faire des progrès. | I feel like I'm making progress. |
| Le sentiment des marchés semble toutefois s améliorer. | However, market sentiments appear now to be improving. |
| 70,26 des employés travaillaient dans le secteur tertiaire. | , there were 92 people employed in the primary economic sector and about 20 businesses involved in this sector. |
| Vous avez des employés ? | Do you have employees? |
| Les vestons des employés ! | What's the matter with you? Take all those... |
| le sentiment j'existe . Ce sentiment d'exister n'est pas une personne. | But as soon as consciousness... in order for consciousness to taste experiencing, it needs a body. |
| J'étais nerveuse mais j'ai vu que le sentiment des gens a changé, le sentiment pour les Spice Girls a changé. | I was nervous to see that the world's sense has changed, the feeling about the Spice Girls has changed. |
| Le sentiment des marchés semble toutefois s' améliorer . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| d) Le droit des employés de choisir leurs représentants | (d) The right of employees to choose their representatives |
| Si vous traitez vos employés comme les gens, si vous les traitez bien, ils sont plus heureux, ils s'accomplissent, ils ont un sentiment de maîtrise et de but. | If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose. |
| (d) les employés ou anciens employés des autorités visées aux points a) et b) | (d) employees or former employees of the authorities referred to in points (a) and (b) |
| Toutefois, le sentiment qui domine le groupe des libéraux démocrates est un sentiment de déception quant aux résultats du Conseil européen. | Nonetheless the overwhelming feeling of the European Liberal Democrats is one of disappointment at the outcome of the European Council. |
| Lorsque davantage d'argent circule, les entreprises réembauchent des employés et proposent des heures supplémentaires aux employés existants. | With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours. |
| Elles se répartissaient ainsi 92 étaient des microentreprises (0 à 9 employés) et 7,9 des petites (10 à 99 employés) ou moyennes (100 à 499 employés) entreprises. | 92 of these firms were very small (0 9 employees) and 7.9 were small (10 99 employees) or medium sized (100 499 employees). |
| Pendant ce temps, KashmirGlobal dépeint le sentiment des Cachemiris | Meanwhile KashmirGlobal depicts the sentiment of the Kashmiris |
| Le premier sentiment des colons fut une douleur profonde! | The first sentiment which the colonists felt was that of profound sorrow. |
| Le FFP n'a pas seulement augmenté les salaires des employés. | The FFP has not only lifted workers wages. |
| 170 des 250 actifs étaient employés dans le secteur primaire. | Twenty eight people were employed in the secondary sector and there were seven businesses in this sector. |
| Le sentiment est réciproque. | The feeling is mutual. |
| Le sentiment était mutuel. | The feeling was mutual. |
| Le sentiment est partagé. | The feeling's mutual. |
| J'ai le même sentiment. | I have the same feelings. |
| Seulement le sentiment initial. | Just the basic feeling. |
| Je sais le sentiment. | I know the feeling. |
| Le sentiment peut être | The feeling might be |
| Le sentiment d'insécurité prévaut. | There is a prevailing sense of insecurity. |
| Le sentiment est monotone. | I assure you, the feeling is monotonous. |
| J'ai le même sentiment. | I feel the same way about it myself. |
| J'en ai le sentiment. | Well... Just got a feeling. |
| Seuls deux employés le savent. | Only 2 or 3 workmen know. |
| Le monde pue le sentiment. | The whole world's a reeking pit of sentiment. |
| En dépit de la crise, il y a eu un sentiment d'unité, un sentiment de cohésion, le sentiment d'une mission commune. | Despite the crisis, there has been a feeling of unity, a feeling of cohesion, a feeling of a common mission. |
| Donc quelque chose observe ce sentiment je suis , ce sentiment le plus intime. | So something watches this feeling 'I am', the most intimate. |
| Aujourd'hui, le sentiment que nous éprouvons se rait plutôt un sentiment de frustration. | The Commission's proposals concerning the structural Funds are certainly along the right lines. |
| Employés ( ) des pêches, par sexe, 2001 | Employees ( ) per gender in fishery, 2002 |
Recherches associées : Le Sentiment Des Investisseurs - Le Rendement Des Employés - Le Recrutement Des Employés - Le Magazine Des Employés - Le Consentement Des Employés - Le Revenu Des Employés - Le Comportement Des Employés - Le Confort Des Employés - Le Transport Des Employés - Le Droit Des Employés - Le Licenciement Des Employés - Le Déploiement Des Employés - Le Conseil Des Employés - Le Comportement Des Employés
